El escándalo que hundió a un escritor

Summary

El escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, nacido el 19 de febrero de 1939, fue un referente literario que terminó envuelto en un escándalo de plagio a lo largo de dos décadas. A pesar de su éxito inicial, su reputación se desmoronó cuando se descubrió que había copiado artículos de medios españoles y mexicanos, firmándolos como propios. Su comportamiento se vio marcado por su alcoholismo, y sus excusas para justificar los plagios, como culpar a una supuesta secretaria, no convencieron. Su caída fue tal que incluso perdió premios importantes. La historia de Bryce refleja el trágico declive de un escritor que dejó de escribir y prefirió robar el trabajo de otros.

Takeaways

• 😀 Alfredo Bryce Echenique nació el 19 de febrero de 1939, y el narrador nació el mismo día, pero en 1965, lo que crea una conexión entre ambos.
• 😀 A pesar de la admiración del narrador por Bryce, considera que su envejecimiento y el de sus obras no han sido positivos.
• 😀 En 2006, se descubrió que Bryce estaba publicando artículos bajo su nombre que en realidad eran plagiados de diversas fuentes españolas, lo que dañó su reputación.
• 😀 El primer caso de plagio involucró a Herbert Morote, quien descubrió que Bryce había plagiado uno de sus capítulos y lo había publicado como propio.
• 😀 Bryce fue demandado por Morote, pero el tribunal peruano lo absolvió, a pesar de que se probó que el 81% del artículo de Bryce era un plagio.
• 😀 El segundo plagio importante ocurrió cuando Bryce robó un artículo de Osvaldo de Rivero, un diplomático peruano, y lo publicó bajo su nombre en el Diario El Comercio.
• 😀 Bryce intentó excusarse de los plagios alegando que fue culpa de una secretaria inexistente, una excusa ridícula que no convenció a nadie.
• 😀 Un programa digital utilizado por periodistas del Diario Perú 21 confirmó que Bryce cometió al menos 32 plagios en dos décadas (1986-2006).
• 😀 La mayoría de los plagios de Bryce provenían de publicaciones españolas como La Vanguardia y la revista Hano, y en algunos casos, no siquiera cambiaba los títulos de los artículos robados.
• 😀 A pesar de las pruebas en su contra, Bryce negó las acusaciones de plagio, e incluso llegó a decir que el plagio era un 'homenaje' a los autores originales.
• 😀 En 2009, después de ser multado con 41,000 soles por el Tribunal de Propiedad Intelectual, Bryce continuó con su comportamiento negligente, mientras su reputación se desplomaba.
• 😀 En 2012, Bryce recibió el Premio de la Feria del Libro de Guadalajara, pero debido a la controversia por los plagios, tuvo que renunciar al galardón.

Q & A

¿Qué relación tiene el narrador con Alfredo Bryce Echenique?

El narrador y Alfredo Bryce Echenique nacieron el mismo día, el 19 de febrero, pero con 26 años de diferencia. El narrador tiene 59 años y Bryce, 85 años. El narrador lo conoció hace años, lo leyó con devoción y lo entrevistó en varias ocasiones, aunque ahora sostiene que Bryce no ha envejecido bien y que sus libros tampoco lo han hecho.

¿Cómo comenzó el escándalo de plagio de Alfredo Bryce Echenique?

El escándalo comenzó en 2006 cuando se descubrió que Bryce publicaba artículos en su nombre que en realidad eran plagiados de otras publicaciones, principalmente de la prensa española, como La Vanguardia y revistas intelectuales como Hano.

¿Qué hizo Alfredo Bryce cuando fue acusado de plagiar un artículo?

Cuando se le acusó de plagiar un artículo de Herbert Morote, su amigo, Bryce no se disculpó ni corrigió el error. En lugar de eso, acusó a su supuesta secretaria de la negligencia, aunque nunca hubo evidencia de que existiera tal secretaria.

¿Cómo respondió el sistema judicial peruano al caso de plagio de Bryce?

A pesar de que se demostró que un artículo de Bryce era un plagio, el sistema judicial peruano, en este caso, falló a su favor. Morote, quien había sido víctima del plagio, perdió el caso en los tribunales de propiedad intelectual en Lima.

¿Cómo continuó Alfredo Bryce plagiar artículos tras el primer escándalo?

Tras el escándalo con Morote, Bryce continuó plagiando artículos. En 2007, publicó otro artículo plagiado de Osvaldo de Rivero. Cuando de Rivero lo acusó, Bryce culpó a su secretaria, una figura ficticia que él inventó como excusa.

¿Cómo se descubrió que Bryce había plagiado más artículos?

El director del periódico peruano Perú 21, Augusto Álvarez Rodrich, en colaboración con una bibliotecaria chilena, utilizó un programa digital para comparar textos y descubrió que Bryce había plagiado al menos 32 artículos entre 1986 y 2006, principalmente de publicaciones españolas.

¿Qué ocurrió con Bryce tras la investigación del periódico Perú 21?

Después de que se confirmaran al menos 32 casos de plagio, Bryce fue multado por los tribunales peruanos en 2009 con una multa de 41,000 soles. A raíz de esto, el comercio, donde publicaba sus artículos, dejó de publicar sus textos.

¿Qué ocurrió con Bryce después de la investigación y la multa?

A pesar de los escándalos de plagio y la multa, Bryce continuó con su carrera literaria. En 2011, recibió el premio FIL de Guadalajara, pero debido a la controversia por los plagios, muchos intelectuales se opusieron a la entrega del premio y éste le fue retirado.

¿Cuál fue la justificación que dio Bryce por sus plagios?

Bryce defendió sus acciones diciendo que el plagio era un homenaje a los autores de los artículos que había copiado. A pesar de las pruebas en su contra, continuó negando los hechos y culpó a una supuesta conspiración política y envidia.

¿Qué crítica hace el narrador de la obra de Alfredo Bryce Echenique?

El narrador critica que la obra de Bryce, que antes fue muy admirada, ha envejecido mal. Considera que sus novelas son excesivamente largas, innecesariamente complejas y que la juventud actual no encuentra razones para leerlas. Además, lo describe como un escritor que, debido al alcoholismo, recurrió al plagio y abandonó su labor creativa.