Major Japanese carmakers admit to cheating on certification tests • FRANCE 24 English

Summary

日本トップの自動車メーカーが安全試験で不正を行った問題が発覚し、その影響が広がっています。トヨタ、ホンダ、マツダ、鈴木、ヤマハの5社が、安全試験で見逃しや虚偽のデータを提供したと認めています。過去10年間で38モデル、数十万台の車が影響を受けています。一方、ロシアから中国へのガス供給のための新しいパイプライン計画「シベリアパワー2」が価格交渉のことで難航しています。ヨーロッパでは供給不足に悩まされ、ガス価格が今年最高値を更新しています。また、中国のオンラインファッション大手「シエン」はロンドン市場で上場する模様です。環境問題や人権記録が批判される中、ロンドン市場での史上最大の株式公開が実現する可能性があります。

Takeaways

• 🚗 日本のトップ自動車メーカーは、安全試験で不正を働かれたと認めた。トヨタ、ホンダ、マツダ、鈴木、ヤマハの5社が、安全試験で見逃しや虚偽のデータを提供したと発表。
• 🛠️ 過去10年間で38モデルと何十万台もの車両が影響を受けており、現在生産中のいくつかのモデルの出荷が一時停止された。
• 🔍 不正が発覚したのは、日本国土交通省が昨年命じた内部調査の結果であり、トヨタの子会社DTIによる過去の検査不正事件の後だった。
• 🙇‍♂️ トヨタの会長が緊急プレスカンファレンスを行い、車両認可システムの基礎を損なう行為であり、メーカーが決して行うべきでないと謝罪した。
• 🔄 ロシアから中国への新しいガス輸送管の建設計画が、中国の価格と数量の要求で合意形成に難航しているとの報道がある。
• 📊 シベリアからのガスをモンゴルを通じて中国に運ぶ「パワーオブシベリア2」は、ロシアがユーラシア市場への供給を多様化する計画の一環。
• 💰 ガス価格は、ノルウェーの加工プラントの停止による供給不足の影響でヨーロッパでは急上昇した。
• 📈 米株式市場は、製造業の弱いデータを懸念する中で始まり、ダウ平均がわずかに下がりながら、S&Pとナスダックは収益を上げた。
• 📊 ゲームストップの株価は、投資家ケス・ジール（通称ローリング・キティ）がその株式を保有しているというSNS投稿の影響で急騰した。
• 👗 中国のオンラインファッション大手、シーインはロンドン市場で上場する可能性があると報道されており、市場での評価は約5800億米ドル。
• 🏛️ シーインのロンドン上場は、ロンドンでの史上最大の株式市場のフロットとされるが、環境保護と人権記録に関する批判も受ける。

Q & A

日本のトップ自動車メーカーが安全試験で不正行為をしたとされる理由は何ですか？

トヨタ、ホンダ、マツダ、鈴木、ヤマハは安全試験で手を抜くか虚偽のデータを提供していたと自認しています。これは、車両モデルの認証に必要な安全試験に関するもので、過去10年間で38のモデルと何十万台もの車両が影響を受けています。

トヨタの傘下のDTIが過去に起きた問題とは何でしたか？

トヨタの子会社DTIは、テストの改ざんが発覚し、そのスキャンダルは工場の数ヶ月の閉鎖と会社内の管理層の入れ替えを招いたと報告されています。

トヨタの社長はこの問題に対してどのように対応しましたか？

トヨタの社長は緊急のプレスカンファレンスを開催し、車両認証システムの基礎を損なうような行為はメーカーが決して行うべきではないと述べ、すべての顧客、自動車愛好家、そして関係者に心から謝罪しました。

ロシアから中国への新しいガス輸送管の計画が直面している障害とは何ですか？

財政時報によると、価格と数量に関する中国の要求が原因で合意の最終化に関する交渉が停滞したと報道されていますが、ロシアはこれに否定しています。

Siberia Power of 2というプロジェクトはどのようなものですか？

Siberia Power of 2は、北シベリアのヤマル半島からモンゴルを経由して中国に向かってガスを供給する予定のプロジェクトで、ロシアはヨーロッパ市場に供給していたガスを多様化させるための重要なプロジェクトです。

ヨーロッパの卸価格が急上昇した原因は何ですか？

ノルウェーの加工プラントでの停止が供給の減少につながり、ベンチマークの先物契約が今年最高値に達しました。

ゲームストップの株価が急上昇した理由は何ですか？

インベストメント家であるとされるローリング・キャットに関連するアカウントからのソーシャルメディア投稿が、その株式を保有していると示唆し、株価が急上昇したと報告されています。

中国のオンラインファッション巨人シーインはロンドンでの上場を計画していますが、その評価はどのくらいですか？

シーインは約580億ドルの評価でロンドンでの上場を計画しており、これがロンドンでの最大の株式市場のフロッターションになる可能性があります。

シーインがロンドンでの上場を計画する背景にはどのような問題がありますか？

環境問題と人権記録の疑いについて批判を受けており、強制労働や現代奴隷制、環境に優しい材料の欠如、労働条件、さらに小さなビジネスからのパラグリズムなどの非倫理的なビジネスプラクティスが非難されています。

シーインはどのようにしてグリーンクレジットを強化する計画を持っていますか？

シーインはフランスとアメリカの消費者向けにリセールプラットフォームを立ち上げ、イギリスとドイツに拡大する計画を持っており、これによりグリーンクレジットを強化する予定です。