Au Mexique, le crime organisé veut imposer sa loi avant les élections • FRANCE 24
Summary
TLDRこのビデオ脚本は、メキシコにおける歴史的な選挙を背景に、2人の女性候補者が注目されています。一方で、地域では政治活動により犯罪組織からの脅迫を受けているMorena党の活動家であるDianaが、危険な状況に直面しています。彼女は警察の護衛を避けるために注意深く行動していますが、政治暗殺が相次ぐ中で、彼女の父もその犠牲者となります。この地域では犯罪組織が武器と資金を持って地域を支配しており、政治家や市民活動家が危険にさらされています。Dianaは選挙キャンペーンを続ける決意を固く、犯罪組織による脅迫にもかかわらず、変化を求める人々の声を届けようとしています。
Takeaways
- 📅 メキシコでの歴史的な選挙で、次の6年間で2人の女性が大統領候補として注目されています。
- 🔍 メディアが注目するクラウディア・シンバウムとソチル・ガルベスの背後には、現場での異なる現実が存在します。
- 🚨 モレナ党の活動家であるダイアナは、政治活動のために犯罪組織から脅迫を受けています。
- 🛡️ ダイアナは国家から護衛を割り当てられていますが、注意を引かないためにこれを避けています。
- 🏘️ ダイアナはチラパの故郷へ慎重に向かい、5日前に市長候補が暗殺された現地で活動を続けます。
- 💀 犯罪者は政治的な殺害を通じて自分たちに都合の良い候補者を押し付け、資金を得るために恐怖を利用します。
- 💪 極貧の地域でも、ダイアナは住民から温かく迎えられ、支持を受けています。
- 📚 ダイアナの家族も犯罪の被害者であり、彼女の活動は危険と隣り合わせです。
- 😔 政治的な殺害だけでなく、環境保護活動家や農民指導者もターゲットにされ、正義は未だに果たされていません。
- 📉 ゲレロ州では犯罪グループが頻繁に入れ替わり、住民は常に新たな脅威に直面しています。
Q & A
メキシコで行われた歴史的な選挙とはどのような意味を持っていますか?
-メキシコでは、2人の女性が国家の次期大統領候補として注目されており、これはメキシコの政治史においても重要な出来事です。
クラウディア・シンボンとソチット・ガルベスとはどのような人物ですか?
-クラウディア・シンボンとソチット・ガルベスは、メキシコの大統領選挙において最も有力な候補者であり、世界中のメディアから注目されています。
ディアナはなぜ犯罪組織からの脅迫に直面していますか?
-ディアナはMorena党の活動家であり、その政治活動のために犯罪組織からの脅迫を受けています。彼女は政治的な理由で危険にさらされていると言えます。
ディアナが警護を拒否する理由は何ですか?
-ディアナは警護を受けることで注意を引くことを避けるため、警護を拒否しています。彼女は低調に活動を続けることを選びました。
チラパでの暗殺事件とはどのような状況ですか?
-チラパでは5日前に、町の市長選挙候補に差し替えられる予定だったトーマス・モラレスが暗殺されました。これは政治的暗殺の一つであり、犯罪組織による脅迫の一つです。
犯罪組織はどのようにして地域を支配していますか?
-犯罪組織は武器と資金を用いて地域を支配しており、不法ドラッグ取引だけでなく、食品の商売や物流業界にも手を出しています。彼らはこれらの重要なセクターを支配し、利益を得ています。
エピファニアの家族はどのようにして犠牲になったのですか?
-エピファニアの2人の息子と甥は、地域の権力者と密接に関わっていたため、犯罪組織によって暗殺されました。彼らは教授や弁護士として活動しており、政治的暗殺の犠牲者でした。
ディアナはなぜ貧困に悩む地域で人気がありますか?
-ディアナは貧困に悩む地域の住民から温かい歓迎を受けています。彼女はこの遠隔地帯の住民にとって、安全や希望を提供する存在となっており、多くの支持を得ています。
選挙戦中にディアナはどのように脅迫に直面しましたか?
-選挙戦中に、ディアナは自宅前に武装集団が現れたり、孤独な村で犯罪者によって追われたり、集会で脅迫を受けたりするなどの危険な状況に直面しました。
州議会での集会での何が明らかになりましたか?
-州議会での集会では、犯罪組織の存在や活動について話すことができないという現実が明らかになり、政治家たちがその脅威にさらされていることがわかります。
グエロ州での犯罪組織の動向はどのように変化していますか?
-グエロ州では、犯罪組織の地理的分布が攻撃、分裂、連合によって常に変化しており、彼らはいつでも次のターゲットになる可能性があります。
教会は犯罪組織との間の休戦をどのように扱いましたか?
-教会は犯罪組織との間の休戦を仲介しようと試みましたが、効果がありませんでした。住民は依然として犯罪組織による脅迫にさらされています。
ディアナの父親がどんな経歴を持っていたのですか?
-ディアナの父親は地域で尊敬された社会主義運動家であり、2017年に議会議員の候補を予定していた際に、妻、義母、娘と共に道端で誘拐され、拷問、殺害、焼却されたのです。
メキシコで起きた政治的暗殺の件数はどうなっていますか?
-2018年以降、メキシコでは少なくとも1700件以上の政治的暗殺または行方不明が報告されています。これは深刻な問題であり、政治的な安定性に影響を及ぼしています。
Outlines
🏛️ メキシコ選挙における女性候補者の危険な立場
メキシコは歴史的な選挙を迎えており、クローディア・シンボムとソチット・ガルベスという2人の女性が次期大統領に就任する大きな人気を集めている。しかし、メディアに注目される彼らの顔の裏には、地域では組織犯罪によって脅かされている現実がある。特に、Morena党の活動家であるディアナは、政治活動のために犯罪組織からの脅迫を受けており、政府から警護が提供されているにもかかわらず、目立たないように選ばないため警護を断っている。彼女の故郷であるギェロ州のチラパでは、政治暗殺が頻発しており、犯罪組織は自分たちの候補者を推すために暗殺を行っている。犯罪組織は地域を支配し、資金を源にしている。ディアナは、選挙に立ち候補する勇気を持ち、支持者と共に進むが、その道は危険である。
🗞️ 政治的暗殺と社会運動家の犠牲
メキシコでは、政治的暗殺や環境保護活動家、農村指導者などの社会運動家の殺害が頻発している。これらの犠牲者たちは、社会を変えるために努力していた人物たちであるが、正義はなかなか得られていない。2018年以降、政治関係者を対象とした1700件以上の殺害または行方不明事件が報告されている。暗殺は、メキシコの多くの地域で行われており、特にチラパでは、地方自治体による適切な対処がされておらず、警察官の給与が低く教育も十分でないため、犯罪組織がその弱さを利用している。ディアナの父親も2017年に社会主義運動家として尊敬されていた人物だったが、知事選出馬を検討していた際に拉致、拷問、殺害され、車の中で焼かれたという悲劇的な出来事があった。
Mindmap
Keywords
💡歴史的な選挙
💡クローディア・シンボン
💡ソチット・ガルベス
💡モレナ党
💡政治的暗殺
💡有組織犯罪
💡テロ
💡地域の貧困
💡警察の無力
💡正義の欠如
Highlights
墨西哥准备经历一次历史性的选举,两位女性是总统职位的热门人选。
Claudia Sheinbom和Sochit Galvez这两位候选人吸引了全球媒体的关注。
Diana是Morena党的活动家,因政治活动受到有组织犯罪的威胁。
尽管政府为她分配了保镖,Diana为了避免引起注意,选择不使用。
在墨西哥,有组织犯罪集团通过政治暗杀来影响政治候选人的选择。
犯罪集团不仅涉及毒品贩卖,还控制了肉类和食品的贸易。
犯罪集团通过勒索运输公司,渗透到关键的经济部门。
在恐怖气氛中,愿意跟随Diana的政治活动家寥寥无几。
Epiphania的两个儿子和一个女婿,因与地方政府紧密合作而被杀。
Diana在极端贫困的地区仍然受到热烈欢迎,因为候选人很少访问这些地方。
在2021年的立法选举期间,Diana的家被武装犯罪分子袭击。
在政治会议上,Diana被犯罪分子追捕和恐吓。
政治候选人在谈论安全问题时需要非常谨慎,以免成为犯罪集团的目标。
在Guerrero地区,犯罪集团的地理分布不断变化,因为它们之间有攻击、分裂和联盟。
犯罪集团渗透到最薄弱的环节——市政府,那里缺乏秩序和训练有素的警力。
Diana的父亲,一位受人尊敬的社会主义活动家,在2017年被有预谋地谋杀。
自2018年以来,墨西哥至少记录了1700起政治人物遇害或失踪的案件。
Transcripts
[Musique]
c'est une élection historique que le
Mexique s'apprête à vivre deux femmes
sont les grandes favorites pour occuper
la présidence du pays pendant les six
prochaines années mais derrière les
visages de Claudia shinbom et sochit
Galvez qui attirent l'attention des
médias du monde entier se cache une
autre réalité sur le terrain Diana est
militante pour Morena le parti au
pouvoir
elle est menacée par le crime organisé à
cause de ses activités politiques l'État
lui a assigné une escorte mais elle
préfère ne pas y avoir recours pour ne
pas attirer
l'attention la situation est délicate
dans la région alors pour des questions
de sécurité c'est mieux de voyager en
groupe entourer d'autres
personnes c'est donc en toute discrétion
qu'elle se dirige vers chilapa sa ville
natale dans les montagne du Guerrero là
5 jours auparavant Thomas morales patron
qui était en passe d'être nommé candidat
à la mairie de la ville a été
assassiné on va s'organiser en petit
groupe pour distribuer les
tractes des meurtres politiques ciblés
par ce biais les criminels veulent
imposer le candidat qui leur convient
pour qu'ils puissent continuer
d'extorquer en toute impunité tout ce
qui rapporte de l'argent même dans cette
région très
pauvre ces groupes ont des armes et de
l'argent ils contrôle le territoire et
il ne s'agit plus seulement de trafic de
drogue maintenant il contrôle aussi par
exemple le commerce de la viande des
aliments en général ils extorquent les
compagnies de transport ils
s'introduisent dans tous les secteurs
clés dans ce climat de terreur les
militants qui acceptent de la suivre se
compent sur les doigts de la
main les criminels ont tué mes deux fils
ils ont aussi tué mon
Beaufils alors maintenant on est toute
seule ma fille et moi
les deux fils d'éepiphania l'un
professeur l'autre avocat travaillaient
tous les deux étroitement avec les
pouvoirs locaux quant à son Beaufils il
avait été maire d'une ville
voisine mais je me suis dit tant pis
même s'il s'en prennent à moi je dois
continuer à soutenir le
parti allez on y va suivez-nous même
dans C àot où règne une extrême pauvreté
Diana est toujours accueill
chaleureusement car dans cette région
reculé les habitants sentent
paral
parsécuritécun candidat n'est venu nous
voir ici
aucun Diana a la mor la à reprises
pendant sa campagne pour les élections
législatives en 2021 des command arm qui
sont passés devant chez elle des
criminels qui l'ont prise en chasse dans
un village isolé d'autres qui sont ven
l'intimider pendant un
meeting on peut pas parler du thème de
la sécurité
c'est comme se jeter dans la gueule du
loup et nous le constatons lors d'une
visite au congrès de l'État en
rencontrant une députée
candidate êtes-vous libre de parler des
groupes criminels qui opèent dans cette
ville par sécurité et pour préserver mon
intégrité physique je préfère ne pas
m'étendre sur ce thème un candidat ne
peut pas prononcer le nom d'un groupe du
crime organisé
[Musique]
dans le Guerero la géographie des
groupes criminels change constamment au
gré des attaques des divisions et des
alliances acceptter de se plier à l'un
deeux fait de vous la cible du prochain
groupe qui prendra le
dessus l'État est l'un de ceux où l'on
ressense le plus de meurtre et de
disparus l'Église a tenté en vain de
jouer le rôle de médiatrice pour
négocier une trêve entre chef criminel
l'an dernier mais le pèrebertoit que les
habitants restent à le merci
s'iniltrer les criminels dans les
maillons les plus faibles de l'État
c'està-dire les
municipalités ils n'ont pas de protocole
pas de bonne force de l'ordre les
policiers ont des salaires très bas et
ne sont pas bien
formés revenir dans la maison de ses
parents je viens de retrouver ses photos
c'est encore un moment difficile pour di
son père
était un militant socialiste respecté
dans la région en 2017 alors qu'il
aspirait à une candidature comme député
il fut intercepté sur une route en
compagnie de sa femme sa belle-mère et
son
filleol au petit matin on a reçu la
nouvelle qu'une voiture était en feu
avec des corps à
l'intérieur je n'aurais jamais imaginé
qu'il s'agissait de ma famille tout
avait été soigneusement planifié ils les
ont arrêté torturé
assassiné et ont brûlé leur corps dans
la
voiture c'est l'œuvre de criminel
professionnel et pour tous ces
assassinats la justice n'a jamais été
rendue non seulement les assassinats
politiques mais aussi les meurtres de
militants de défenseurs de
l'environnement de leaders paysans tous
ces gens qui essaient de faire changer
les choses il n'y a pas de justice c'est
comme une utopie c'est
difficile le lendemain de cette
interview un autre conseiller municipal
a mis de Diana a été assassiné en plein
centre de chilapin depuis 2018 au moins
1700 attaques meurtres ou disparition de
personnalités politiques ont été recensé
au Mexique
Weitere ähnliche Videos ansehen
Au Mexique, les élections générales suspendues dans deux villes par manque de sécurité
Mexico expected to elect first woman president in historic election
Mexico is dangerous for women. Could a female president change that? | ABC News
Hong Kong convicts 14 democracy activists in biggest national security case | BBC News
Exclusive: Channel 4 News obtains audio of Faiza Shaheen's Labour candidacy interview
No.395【臨時】石丸安芸高田市長が都知事選出馬表明!記者はこう見る
5.0 / 5 (0 votes)