Chapter 1 | The Pilgrims | American Experience | PBS

Summary

El 6 de septiembre de 1620, el Mayflower zarpó con 102 pasajeros en busca de una nueva vida en el Nuevo Mundo. Compuesto por Separatistas y exiliados religiosos, este grupo de personas extraordinariamente pequeña y extrema logró fundar una colonia que, con el tiempo, se convirtió en un símbolo de la fundación de América. A pesar de las adversidades y la alta mortalidad en la época, su historia se transmitió de tal manera que borró la memoria de otros intentos fallidos de colonización, convirtiéndose en el mito fundacional de la nación estadounidense y celebrada cada año en el Día de Acción de Gracias.

Takeaways

• ⛵ El 6 de septiembre de 1620, el Mayflower, un barco envejecido, zarpó de Plymouth, Inglaterra, hacia el Atlántico Norte, en una travesía peligrosa.
• 🛐 La mayoría de los pasajeros del Mayflower eran separatistas, radicales protestantes que querían fundar una colonia basada en principios religiosos estrictos.
• 📉 Los peregrinos eran un grupo pequeño y poco preparado para la fundación de una colonia; muchos ingleses pensaban que era positivo deshacerse de ellos.
• 👨‍👩‍👧‍👦 De los 102 pasajeros, menos de 50 eran hombres adultos, algunos en mal estado físico; además, había mujeres embarazadas y niños.
• 💀 Las colonias inglesas anteriores, como Jamestown, habían fracasado en gran medida, con altas tasas de mortalidad, lo que hacía que el éxito de los peregrinos fuera muy improbable.
• 🔍 Aunque Jamestown fue fundada en 1607, la llegada del Mayflower en 1620 se recuerda como el momento fundacional de Estados Unidos.
• 🇺🇸 El mito de los peregrinos se ha convertido en un símbolo importante en la narrativa de los orígenes de Estados Unidos, especialmente en torno a la celebración del Día de Acción de Gracias.
• ⚖️ La historia de los peregrinos se ha contado de manera selectiva, ocultando otras narrativas como la esclavitud africana y la dificultad real de su travesía.
• 🌍 Nadie podía prever en 1620 cómo la búsqueda de una república piadosa por parte de los peregrinos cambiaría el Nuevo Mundo y su propia historia.
• 🤔 Es importante cuestionar por qué la historia de los peregrinos ha sido tan central en la identidad nacional de Estados Unidos y qué aspectos de esa historia han sido olvidados.

Q & A

¿Cuál era la situación en Inglaterra cuando el Mayflower zarpó en 1620?

En Inglaterra, el grupo de pasajeros del Mayflower no era considerado importante. Eran vistos como extremistas religiosos, y la mayoría de la gente no lamentaba su partida.

¿Qué hacía a los pasajeros del Mayflower un grupo inusual para fundar una colonia?

Eran principalmente separatistas religiosos, no soldados ni representantes del gobierno, y estaban mal equipados y preparados para fundar una nueva colonia en el Nuevo Mundo.

¿Qué desafíos enfrentaban los pasajeros del Mayflower al intentar establecerse en el Nuevo Mundo?

Enfrentaban altas probabilidades de fracaso debido a la falta de suministros, experiencia y el hecho de que muchos de los colonos no eran aptos físicamente para el trabajo duro. Además, los intentos previos, como Jamestown, habían tenido un altísimo índice de mortalidad.

¿Cómo se comparaba el tamaño de la migración de los colonos del Mayflower con otras migraciones al Nuevo Mundo?

La migración de los colonos del Mayflower fue diminuta en comparación, especialmente frente a los 10 millones de africanos que fueron forzados a emigrar al Nuevo Mundo en los siglos XVII y XVIII.

¿Por qué el relato del Mayflower se convirtió en un mito fundacional de los Estados Unidos?

Con el tiempo, su historia fue enaltecida y se convirtió en la narración principal de los orígenes de Estados Unidos, incluso por encima de otros asentamientos anteriores como Jamestown, debido a la necesidad de los estadounidenses de un relato de sus comienzos.

¿Qué eventos son recordados en torno a la llegada del Mayflower y cómo se han mitificado con el tiempo?

La llegada del Mayflower es conmemorada cada año durante el Día de Acción de Gracias, con imágenes icónicas como la roca de Plymouth y la famosa cena, aunque muchos de estos eventos no ocurrieron como se imaginan.

¿Por qué se considera importante revisar el mito del Mayflower?

Es importante revisar este mito para entender por qué se ha seleccionado esta narrativa como central en la historia estadounidense y reflexionar sobre lo que se ha omitido o olvidado en esa construcción.

¿Qué papel juegan los separatistas religiosos en la historia del Mayflower?

Los separatistas, que constituían la mitad de los pasajeros del Mayflower, eran radicales religiosos que buscaban crear una comunidad basada en su interpretación literal de la Biblia, algo que moldeó su misión en el Nuevo Mundo.

¿Qué enseñanzas podemos obtener de la historia de los colonos del Mayflower según el narrador?

La historia del Mayflower no es solo una historia de orígenes, sino también una historia de supervivencia ante circunstancias extraordinarias.

¿Cómo ha influido la memoria selectiva en la manera en que se recuerda la historia del Mayflower?

La memoria selectiva ha exaltado ciertos aspectos del relato de los peregrinos mientras ha borrado otros, como la migración africana, lo que sugiere que es necesario revisar qué partes de la historia han sido destacadas y cuáles han sido olvidadas.