Discurso completo de Steve Jobs, audio en español, HD

Brinner Claudio

8 Oct 201114:38

Summary

TLDREn este discurso, el orador comparte tres historias personales sobre conectar los puntos, el amor y la pérdida, y la muerte. Habla de su decisión de abandonar la universidad, lo que le llevó a descubrir su pasión por la caligrafía, influyendo más tarde en el diseño de las tipografías del Mac. Luego cuenta cómo fue despedido de Apple, lo que resultó en un renacimiento creativo que lo llevó a crear Pixar y Next. Finalmente, reflexiona sobre la muerte, compartiendo cómo un diagnóstico de cáncer le hizo valorar aún más la vida y seguir su corazón en todo momento.

Takeaways

👏 Steve Jobs compartió tres historias personales en su discurso, destacando importantes lecciones de vida.
📚 Jobs nunca se graduó de la universidad, pero considera que su decisión de dejarla fue una de las mejores de su vida.
🔗 La primera historia es sobre conectar los puntos. Jobs dejó la universidad, pero su curiosidad lo llevó a tomar clases de caligrafía, lo que más tarde influyó en el diseño de las tipografías del Mac.
❤️ La segunda historia es sobre el amor y la pérdida. Fue despedido de Apple, la empresa que cofundó, pero esto lo llevó a un periodo de mayor creatividad.
🚀 Tras su despido, fundó NeXT y Pixar, y eventualmente regresó a Apple, contribuyendo al renacimiento de la compañía.
🎨 Pixar se convirtió en el estudio de animación más exitoso del mundo, y su tecnología en NeXT fue clave en el desarrollo futuro de Apple.
🛑 La tercera historia es sobre la muerte. Jobs fue diagnosticado con cáncer de páncreas, pero después de una operación, se curó.
⏳ La muerte, según Jobs, es una herramienta vital que ayuda a enfocarse en lo que realmente importa en la vida.
💡 Jobs aconseja seguir el corazón y la intuición, ya que estos guían a las personas hacia lo que realmente desean ser.
🌟 Concluye su discurso animando a los jóvenes a ‘seguir hambrientos, seguir alocados’, inspirándolos a mantener su curiosidad y pasión en la vida.

Q & A

¿Por qué el orador decidió dejar la universidad?
-El orador decidió dejar la universidad porque no veía propósito en seguir allí. Sentía que no sabía lo que quería hacer con su vida y que sus padres estaban gastando todos sus ahorros en algo que no le aportaba claridad sobre su futuro.
¿Qué importancia tuvieron las clases de caligrafía en su vida?
-Aunque en ese momento no parecían tener aplicación práctica, las clases de caligrafía que tomó influyeron en el diseño del primer ordenador Mac, que fue el primero en tener tipografías elegantes y caracteres con espaciado proporcional.
¿Qué significa la frase 'No puedes conectar los puntos mirando hacia el futuro, solo puedes hacerlo mirando hacia atrás'?
-La frase significa que no siempre es posible entender cómo los eventos actuales nos beneficiarán en el futuro, pero al mirar hacia atrás, se puede ver cómo las decisiones tomadas han influido en los logros futuros.
¿Cómo afectó al orador el hecho de ser despedido de su propia empresa?
-Ser despedido de Apple fue devastador para el orador, pero luego lo consideró una de las mejores cosas que le sucedieron, ya que lo liberó del peso del éxito y lo motivó a iniciar nuevas empresas y explorar su creatividad.
¿Cómo logró el orador superar el fracaso de ser despedido de Apple?
-El orador decidió no rendirse, ya que todavía amaba lo que hacía. Creó nuevas empresas como NeXT y Pixar, y eventualmente regresó a Apple, donde la tecnología de NeXT jugó un papel clave en el renacimiento de la compañía.
¿Qué mensaje transmite el orador sobre el trabajo y el amor por lo que uno hace?
-El orador enfatiza la importancia de encontrar algo que se ame hacer, ya que el trabajo llenará una gran parte de la vida de una persona. La única manera de estar satisfecho es haciendo un trabajo que realmente se disfrute.
¿Cómo influyó el diagnóstico de cáncer en la perspectiva del orador sobre la vida?
-El diagnóstico de cáncer hizo que el orador reflexionara profundamente sobre la muerte y le ayudó a tomar decisiones importantes. Para él, recordar que la muerte es inevitable le permitió concentrarse en lo que realmente importa en la vida.
¿Qué lección aprendió el orador de su experiencia cercana a la muerte?
-El orador aprendió que no hay razón para no seguir el corazón y que la muerte, aunque difícil de aceptar, es un agente de cambio en la vida. Esta perspectiva le permitió valorar más el tiempo y sus decisiones.
¿Qué significado tiene la frase 'Sigue hambriento, sigue alocado' según el orador?
-La frase significa que uno debe seguir buscando, explorando y arriesgándose en la vida. Para el orador, esto representa el deseo de mantenerse curioso y motivado, sin conformarse con lo que se ha logrado hasta el momento.
¿Cómo relaciona el orador la idea de vivir cada día como si fuera el último con sus decisiones personales?
-El orador explica que, durante 33 años, se ha preguntado cada mañana si estaría satisfecho haciendo lo que tenía planeado si ese fuera su último día de vida. Si la respuesta era 'no' durante varios días seguidos, sabía que debía hacer cambios en su vida.

Outlines

00:00

🎓 Conectar los puntos en la vida

El orador relata cómo decidió abandonar la universidad tras seis meses, lo cual fue una decisión basada en la intuición. Su madre biológica había insistido en que sus padres adoptivos tuvieran títulos universitarios, pero terminó firmando los documentos cuando prometieron que iría a la universidad. Aunque inicialmente se inscribió, no encontraba propósito en lo que estudiaba y, preocupándose por el dinero de sus padres, decidió abandonar. Esta elección le permitió seguir su curiosidad, asistiendo a clases como la de caligrafía, que más tarde influyó en el diseño del primer Macintosh. Aunque en el momento no pudo ver cómo conectarían los puntos, con el tiempo todo hizo sentido, demostrando que hay que confiar en que las decisiones del presente se conectarán en el futuro.

05:02

💖 El amor y la pérdida

En esta historia, el orador describe cómo, a pesar de haber cofundado una empresa exitosa, fue despedido de ella. A los 30 años, se encontraba fuera de la compañía que había creado, lo que fue devastador. Sin embargo, esa pérdida lo liberó y lo llevó a fundar dos nuevas compañías: NeXT y Pixar, siendo esta última un éxito rotundo en la animación por computadora. A través de esta experiencia, el orador aprendió que lo más importante es seguir haciendo lo que se ama, ya que el amor por su trabajo lo mantuvo motivado incluso en los momentos más difíciles.

10:03

💀 Reflexiones sobre la muerte

El orador reflexiona sobre la muerte, recordando cómo, a los 17 años, leyó una cita que lo marcó profundamente: 'Si vives cada día como si fuera el último, algún día tendrás razón'. Esta mentalidad lo ha ayudado a tomar decisiones importantes a lo largo de su vida. Comparte su experiencia cercana a la muerte cuando le diagnosticaron un cáncer pancreático, inicialmente considerado incurable, pero que resultó ser tratable. Tras esa experiencia, reafirma que la muerte es el agente de cambio de la vida, eliminando lo viejo para dar paso a lo nuevo. Enfatiza la importancia de no vivir según las expectativas de los demás y de seguir siempre el propio corazón.

Mindmap

Keywords

💡Conectar los puntos

Este concepto se refiere a la idea de que las decisiones tomadas en el presente pueden parecer sin sentido o desconectadas, pero al mirar atrás, se puede entender cómo esas acciones se relacionan entre sí y contribuyen al éxito o aprendizaje futuro. En el discurso, el orador menciona cómo tomar clases de caligrafía, que en su momento parecían irrelevantes, más tarde jugaron un papel clave en el diseño del Macintosh.

💡Dejar la universidad

El orador narra su decisión de abandonar la universidad tras seis meses debido a que no encontraba propósito en las clases obligatorias y cómo esta decisión, aunque arriesgada, lo liberó para seguir su curiosidad e intereses personales, lo cual eventualmente lo llevó a grandes logros. Este acto de 'dejar' se asocia con la idea de seguir la intuición, incluso en situaciones inciertas.

💡Tipografía

La tipografía es el arte de diseñar y organizar el texto de manera estética. En el discurso, el orador explica cómo su interés en la tipografía durante su tiempo fuera de las clases formales fue clave para la creación de la interfaz visual del Macintosh. Este detalle ilustra cómo el aprendizaje no siempre sigue una ruta tradicional, pero puede tener un impacto profundo.

💡Amor y pérdida

El orador cuenta cómo, a pesar de ser despedido de la compañía que fundó, su pasión por lo que hacía lo impulsó a seguir adelante y crear proyectos como NeXT y Pixar. El amor por el trabajo, aun en medio de la pérdida, es un tema central que resalta la importancia de seguir lo que uno ama a pesar de los obstáculos.

💡Despedido de Apple

El despido del orador de Apple, la empresa que él mismo fundó, se presenta como un punto crucial en su vida. Este evento inicialmente devastador le permitió experimentar la 'ligereza de ser un principiante de nuevo', lo cual dio lugar a un periodo creativo importante en su carrera. Es un ejemplo de cómo las pérdidas pueden conducir a nuevas oportunidades.

💡Cáncer

El cáncer aparece en la narración como un momento de reflexión sobre la mortalidad. El orador relata su diagnóstico de cáncer pancreático, que inicialmente parecía incurable, pero que luego resultó ser tratable. Esta experiencia subraya la vulnerabilidad humana ante la muerte y refuerza el mensaje de vivir cada día al máximo, dado que el tiempo es limitado.

💡Sigue hambriento, sigue alocado

Esta frase es el mensaje final del discurso, tomado del catálogo de Whole Earth. Es una invitación a mantener la curiosidad y la pasión por aprender y crear, sin conformarse con lo establecido. Simboliza la mentalidad de innovación y búsqueda constante que el orador quiere transmitir a su audiencia.

💡Confianza en el destino

El orador habla sobre la necesidad de confiar en que las decisiones actuales y los momentos difíciles llevarán a algo significativo en el futuro, aunque no sea evidente en el presente. Esto implica tener fe en que los eventos de la vida, buenos o malos, contribuirán al crecimiento personal y profesional.

💡Renacimiento de Apple

El regreso del orador a Apple después de que esta adquiriera NeXT marca un punto de transformación tanto para él como para la empresa. Este renacimiento representa la capacidad de reinventarse y aprovechar oportunidades inesperadas para lograr un mayor éxito.

💡Seguir el corazón y la intuición

El orador subraya la importancia de seguir los propios instintos y pasiones en lugar de conformarse con las expectativas de los demás. Este consejo, reiterado a lo largo del discurso, es clave para tomar decisiones significativas que alineen la vida personal y profesional con los verdaderos deseos y talentos de cada uno.

Highlights

Nunca me gradué, y esta es la vez que más cerca he estado de una graduación.

Decidí dejar la universidad después de seis meses porque no encontraba propósito en las clases.

Mi madre biológica quería que mis padres adoptivos fueran titulados universitarios, pero mis padres adoptivos no lo eran.

Decidí dejar la universidad y seguir mi intuición, lo que luego resultó ser una de las mejores decisiones de mi vida.

Tomé un curso de caligrafía sin saber que años después influiría en el diseño del primer Mac, el cual introdujo tipografías bellas.

No puedes conectar los puntos mirando hacia adelante, solo hacia atrás. Debes confiar en que los puntos se conectarán en el futuro.

La segunda historia trata sobre el amor y la pérdida. Fui despedido de la empresa que yo había creado, Apple, lo que me llevó a uno de los periodos más creativos de mi vida.

Después de ser despedido de Apple, fundé NeXT y Pixar, y Pixar creó el primer largometraje animado por ordenador, Toy Story.

El amor por lo que haces es lo que te mantendrá en marcha, incluso cuando las cosas se pongan difíciles.

No te conformes. Sigue buscando lo que amas hacer, porque lo sabrás cuando lo encuentres.

Recordar que voy a morir pronto es la herramienta más importante que he encontrado para tomar grandes decisiones en la vida.

Fui diagnosticado con un cáncer de páncreas, pero una rara forma curable con cirugía, y ahora estoy bien.

La muerte es posiblemente el mejor invento de la vida, porque es el agente que permite el cambio, eliminando lo viejo para dar paso a lo nuevo.

No desperdicies tu tiempo viviendo la vida de otros. Ten el coraje de seguir tu corazón y tu intuición.

Mi mensaje final es: 'Sigan hambrientos, sigan alocados.' Este es el deseo que tengo para ustedes.