Abbé Prévost - Manon Lescaut - Première partie - extrait 1- livre audio p.19-25

Summary

Dans ce passage de 'Manon Lescaut' de l'abbé Prévost, le narrateur raconte sa rencontre avec le chevalier des Grieux. Lors d’un voyage, il croise une foule intriguée par un groupe de jeunes femmes enchaînées, dont l'une se distingue par sa beauté et sa dignité. Le chevalier des Grieux, amoureux éperdu de cette femme, raconte sa tragique histoire. Malgré ses efforts pour obtenir sa liberté, il n’a d’autre choix que de la suivre en Amérique. L’histoire dépeint les thèmes de l’amour, de la souffrance et des inégalités sociales.

Takeaways

• 😀 Le narrateur se souvient de sa première rencontre avec le Chevalier des Grieux, environ six mois avant son départ pour l'Espagne.
• 😲 Il revient d'un voyage à Rouen pour aider sa fille dans une affaire judiciaire liée à la succession de son grand-père maternel.
• 🤯 En entrant dans le bourg de Pacy, il découvre une foule excitée rassemblée autour de deux chariots transportant des jeunes femmes destinées à l'Amérique.
• 😢 Parmi les femmes enchaînées, une attire particulièrement son attention par sa beauté et son apparence distinguée, contrastant avec sa situation misérable.
• 😔 Un jeune homme dans la pièce, profondément triste, est révélé être amoureux de l'une des femmes et est prêt à tout pour la suivre jusqu'en Amérique.
• 😡 Le jeune homme raconte son désespoir face aux archers qui refusent de le laisser approcher sa bien-aimée sans paiement.
• 😭 Le narrateur, touché par cette histoire, décide d'aider le jeune homme en lui donnant de l'argent pour qu'il puisse rester proche de sa maîtresse pendant le voyage.
• 😟 Deux ans plus tard, le narrateur rencontre à nouveau le jeune homme à Calais, qui revient d'Amérique dans un état de grande pauvreté.
• 🤝 Reconnaissant, le jeune homme accepte l'aide du narrateur et promet de lui raconter toute son histoire, ses souffrances et ses faiblesses.
• 📖 Le narrateur note qu'il a fidèlement retranscrit l'histoire du jeune homme, y compris ses réflexions et sentiments.

Q & A

Quelle est la raison pour laquelle le narrateur fait remonter son lecteur à cette période de sa vie ?

Le narrateur remonte à cette période de sa vie pour raconter sa première rencontre avec le chevalier des Grieux, environ six mois avant son départ pour l'Espagne.

Pourquoi les habitants de Pacy étaient-ils en alarme et rassemblés autour de l'hôtellerie ?

Les habitants étaient en alarme à cause de l'arrivée de deux chariots couverts transportant une douzaine de jeunes filles enchaînées, destinées à être envoyées en Amérique.

Quelle est la première impression du narrateur sur l'une des jeunes filles enchaînées ?

Le narrateur remarque que l'une des filles avait une allure et une apparence si distinguées qu'il la prendrait pour une personne de rang élevé, malgré son état misérable.

Quelle est la raison présumée de l'emprisonnement de cette jeune fille selon l'archer ?

L'archer indique que la jeune fille a été retirée de l'hôpital par ordre du lieutenant général de la police, laissant entendre qu'elle n'avait probablement pas été enfermée pour de bonnes actions.

Quel est le lien entre le jeune homme assis dans la pièce et la jeune fille enchaînée ?

Le jeune homme est follement amoureux de la jeune fille et a tenté de tout faire pour obtenir sa liberté. Il projette de la suivre jusqu'en Amérique, malgré son incapacité à la libérer.

Quelles difficultés le jeune homme rencontre-t-il pour rester proche de la jeune fille durant le voyage ?

Les gardes lui demandent continuellement de l'argent pour lui permettre de parler à la jeune fille. Cependant, sa bourse s'est vidée, et ils refusent désormais de le laisser l'approcher.

Comment le narrateur aide-t-il le jeune homme dans cette situation difficile ?

Le narrateur donne au jeune homme quatre louis d'or sans que les gardes s'en aperçoivent, puis négocie avec eux pour permettre au jeune homme de parler à sa maîtresse tout au long du voyage.

Qu'est-ce qui convainc le narrateur que le jeune homme mérite son aide et sa libéralité ?

La noble apparence et l'attitude du jeune homme, ainsi que sa reconnaissance sincère envers le narrateur, convainquent ce dernier de l'aider davantage.

Quelle est la conclusion temporaire de cette rencontre avant que le narrateur n'en apprenne plus sur le sort du jeune homme ?

Le narrateur aide le jeune homme à obtenir plus de temps pour parler à sa maîtresse, mais ne connaît pas la suite de l'histoire pendant près de deux ans, jusqu'à ce qu'il le rencontre à nouveau par hasard.

Quelle révélation le jeune homme fait-il lors de sa deuxième rencontre avec le narrateur à Calais ?

Lors de leur deuxième rencontre, le jeune homme révèle qu'il est revenu d'Amérique et qu'il est prêt à raconter toute son histoire, y compris ses erreurs et ses faiblesses, pour exprimer sa gratitude envers le narrateur.

Outlines

00:00

📖 Première rencontre avec le chevalier des Grieux

Le narrateur raconte sa première rencontre avec le chevalier des Grieux, qui a eu lieu environ six mois avant son départ pour l'Espagne. Alors qu'il voyageait pour régler une affaire au parlement de Normandie, il arrive dans un village où un tumulte attire son attention. Une foule s'attroupe autour d'une hôtellerie, où deux chariots viennent d'arriver avec des filles enchaînées destinées à être envoyées en Amérique. Parmi elles, une jeune femme attire particulièrement son attention par sa beauté et sa noblesse apparente, en dépit de ses vêtements sales et de son état misérable.

05:00

💔 Amour désespéré du jeune homme pour la belle captive

Le narrateur apprend que la jeune femme enchaînée est aimée passionnément par un jeune homme, qui l'a suivie depuis Paris. Ce dernier explique qu'il a tout tenté pour obtenir sa liberté, sans succès. Ayant épuisé toutes ses ressources, il se résout à suivre la captive en Amérique. Malgré sa misère, il tente de rester près d'elle, mais les gardes, motivés par l'argent, lui refusent l'accès. Le jeune homme partage son désespoir et raconte comment il a dû vendre son cheval pour continuer le voyage à pied.

10:02

🚢 La résolution de partir en Amérique

Le jeune homme révèle qu'il a décidé de suivre la captive jusqu'au Havre, où il espère embarquer avec elle pour l'Amérique. Malgré son impuissance, il espère que là-bas, ils pourront être libres ensemble. Il mentionne avoir écrit à un ami pour obtenir des secours, mais son inquiétude principale est de subvenir aux besoins de la jeune femme durant le voyage. Le narrateur, touché par son histoire, lui donne de l'argent et propose d'intercéder auprès des gardes pour qu'il puisse rester aux côtés de sa bien-aimée.

Keywords

💡Chevalier des Grieux

Le Chevalier des Grieux est un personnage central du roman *Manon Lescaut*. Il est un jeune homme d'origine noble, marqué par une passion violente pour Manon, ce qui le pousse à vivre des aventures tumultueuses. Sa relation amoureuse avec Manon est un élément essentiel du récit, car elle incarne le sacrifice, la douleur et la rébellion contre les normes sociales.

💡Manon Lescaut

Manon Lescaut est l'héroïne du roman. Elle est une jeune femme à la beauté saisissante, mais son destin la place dans une situation de précarité. Sa captivité, liée à ses choix de vie, provoque la compassion et l'amour profond du Chevalier des Grieux, qui la suit même dans l'adversité. Manon symbolise la complexité féminine dans un contexte de jugement moral.

💡Amérique

L'Amérique dans ce contexte est le lieu où les filles comme Manon sont envoyées en exil. Elle représente une forme d'exil punitif, imposé aux femmes jugées moralement déviantes. Pour le Chevalier des Grieux, l'Amérique devient le symbole d'un éloignement physique et émotionnel, un endroit où il décide de suivre Manon malgré toutes les difficultés.

💡Captivité

La captivité est un thème majeur dans ce passage, car Manon et d'autres jeunes filles sont emprisonnées et destinées à être envoyées en Amérique. Leur enchaînement physique symbolise également une forme de captivité morale et sociale, et le Chevalier des Grieux lutte pour briser cette captivité afin de rester proche de Manon.

💡Hôtellerie

L'hôtellerie est le lieu où le narrateur fait la rencontre du Chevalier des Grieux et de Manon. Ce lieu, qui aurait pu être anodin, devient le théâtre d'une scène dramatique où l'amour et la douleur sont mis en lumière. L'arrivée des chariots, avec les jeunes filles enchaînées, transforme cet endroit en un lieu de désespoir et d'injustice.

💡Injustice

L'injustice est omniprésente dans cette scène, représentée par la captivité de Manon et l'impuissance du Chevalier des Grieux face aux archers. Malgré ses efforts, il ne peut libérer celle qu'il aime, et même l'argent ne lui permet que d'obtenir de brefs moments de conversation avec elle. Cette injustice sociale reflète le thème plus large de l'inégalité des conditions de vie et de genre.

💡Archet

L'archet, représentant de l'autorité, joue un rôle important dans la mise en scène de la captivité de Manon et des autres filles. Il incarne le pouvoir judiciaire qui impose son contrôle sur les individus, en particulier sur les femmes jugées moralement déviantes. L'archet est celui qui détient le pouvoir de vie ou de mort symbolique sur les protagonistes.

💡Larmes

Les larmes sont un symbole de la douleur et de la vulnérabilité du Chevalier des Grieux. Dans cette scène, elles représentent à la fois son impuissance face au sort de Manon et son amour inconditionnel pour elle. Elles accentuent le caractère tragique de la situation, où l'amour et la souffrance sont indissociables.

💡Liberté

La liberté est un concept central pour le Chevalier des Grieux, qui voit en l'Amérique l'espoir de retrouver une forme de liberté, malgré l'exil. Pour lui, la liberté réside dans la possibilité d'être avec Manon, même dans des conditions difficiles. Cependant, cette quête de liberté est constamment entravée par les forces extérieures comme les archers et la société.

💡Exil

L'exil, que ce soit physique ou émotionnel, est un thème majeur du récit. Manon et d'autres jeunes femmes sont condamnées à l'exil en Amérique pour leurs actions jugées immorales. Le Chevalier des Grieux, quant à lui, choisit de s'exiler avec Manon, préférant une vie de souffrance avec elle à une existence sans elle. L'exil symbolise l'isolement et l'injustice sociale.

Highlights

La première rencontre avec le chevalier des Grieux, environ six mois avant le départ pour l'Espagne.

Une scène tumultueuse à l'entrée du bourg de Pacy, avec des habitants en alarme autour de deux chariots.

Un groupe de douze filles enchaînées, dont l'une se distingue par son apparence noble malgré sa condition.

La compassion pour cette jeune fille, apparemment maltraitée, qui tente de cacher son visage avec pudeur.

Le jeune homme amoureux de la fille enchaînée, qui la suit désespérément depuis Paris et est prêt à s'embarquer avec elle pour l'Amérique.

Le jeune homme raconte son échec à la libérer à Paris, où même la force et les subterfuges n'ont pas pu l'aider.

Il évoque la trahison de ses complices, qui l'ont abandonné après lui avoir extorqué de l'argent.

L'homme, désormais ruiné, est contraint de vendre son cheval pour continuer son voyage à pied avec la fille qu'il aime.

La générosité du narrateur qui donne quatre louis d'or au jeune homme pour alléger ses difficultés.

L'accord entre le narrateur et le chef des gardes pour permettre au jeune homme de parler à la fille jusqu'au Havre de Grâce, en échange d'argent.

Le narrateur réalise que le jeune homme est de noble naissance, méritant respect et pitié.

Deux ans plus tard, le narrateur retrouve le jeune homme à Calais, revenu d'Amérique, mais dans un état de grande pauvreté.

Le jeune homme exprime sa reconnaissance éternelle envers le narrateur pour son aide précédente.

Le jeune homme raconte ses mésaventures en Amérique, révélant une vie marquée par le désordre et la faiblesse.

Le récit se termine avec l'assurance que l'histoire du jeune homme a été retranscrite avec une grande fidélité et exactitude.

Transcripts

l'abbé prévost manon lescaut première

partie

je suis obligé de faire remonter mon

lecteur autant de ma vie où je

rencontrais pour la première fois le

chevalier des grieux

ce fut environ six mois avant mon départ

pour l'espagne

quoique je sortis sera rarement de ma

solitude la complaisance que j'avais

pour ma fille m'engager quelquefois à

divers petits voyages que j'abrège est

autant qu'il m'était possible

je revenais un jour de rouen où elle

m'avait priés d'aller solliciter une

affaire au parlement de normandie pour

la succession de quelques heures

auxquelles je lui avais laissé des

prétentions du côté de mon grand père

maternel

ayant repris mon chemin par evreux où je

couchais la première nuit j'arrivais le

lendemain pour dîner à pacy qui en est

éloigné de cinq ou six lieux je fus

surpris en entrant dans ce bourg

d'ivoire tous les habitants en alarme il

se précipitait de leurs maisons pour

courir en foule à la porte d'une

mauvaise hôtellerie devant laquelle

était deux chariots couvert

les chevaux qui étaient encore atteler

et qui paraissait fumant de fatigue et

de chaleur marqué que ces deux voitures

ne faisait qu arriver

je m'arrêtais un moment pour m'informer

d'où venait le tumulte mais je tirais

peu d'éclaircissement d'une populace

curieuse qui ne faisait nul attention à

mes demandes et qui s'avançait toujours

vers l'hôtellerie en se poussant avec

beaucoup de confusion enfin un archet

revêtu d'une bandoulière et de musc et

sur l'épaule ayant paru à la porte je

lui fit signe de la main de venir à moi

je le priait de m'apprendre le sujet de

ce désordre ce n'est rien monsieur mehdi

teale c'est une douzaine de filles de

choix que je compte vie avec mes

compagnons jusqu'au havre de grâce on

nous les ferons embarqué pour l'amérique

il y en a quelques unes de jolies et

c'est apparemment ce qui excite la

curiosité de ses bons paysans

j'aurais passé après cette explication

si je n'eusse été arrêté par les

exclamations d'une vieille femme qui

sortait de l'hôtellerie en joignant les

mains et est criant que c'était une

chose barbare une chose qui faisait

horreur et compassion

de quoi s'agit-il donc lui dis-je

à monsieur entrée répondit-elle et et

voyez si ce spectacle n'est pas capable

de fendre le coeur

la curiosité me fit descendre de mon

cheval que je laissais amont palefrenier

j'entrais avec peine en persan la foule

et je vis en effet quelque chose d'assez

touchant

parmi les douze filles qui étaient

enchaînés 6 à 6 par le milieu du corps

il y en avait une dont l'air est la

figure étaient si peu conforme à sa

condition qu'en tout autre état je

l'eusse prise pour une personne de

premier rang

sa tristesse et la saleté de son âge et

de ses habits l'an les 10 et si peu que

ça vu m'inspire a du respect et de la

pitié

elle tâche est néanmoins de se tourner

autant que sa chaîne pouvait le

permettre pour dérober son visage aux

yeux des spectateurs

l'effort qu'elle faisait pour se cacher

et est si naturel qu'il paraisse et

venir d'un sentiment de modestie

comme les six gardes qui a accompagné

cette malheureuse bande était aussi dans

la chambre je prie le chef en

particulier et je lui demandais quelques

lumière sur le sort de cette belle fille

il ne pu m'en donnait que deux forts

général

nous l'avons tiré de l'hôpital me dit il

par ordre de monsieur lui lieutenant

général de police il n'ya pas

d'apparence kelly hu était renfermé pour

ses bonnes actions

je les ai interrogés plusieurs fois sur

la route elle s'obstine à ne rien

répondre mais quoique je n'ai pas reçu

ordre de l'aménager plus que les autres

je ne laisse pas d'avoir quelques égards

pour elle parce qu'il me semble qu'elle

vaut un peu mieux que ses compagnes

voilà un jeune homme ajoute à l'archer

qui pourrait vous instruire mieux que

moi sur la cause de sa disgrâce il l'a

suivi depuis paris sens et c'est presque

un moment de pleurer

il faut que ce soit son frère ou son

amant je me tourner vers le coin de la

chambre où ce jeune homme était assis il

paraissait ensevelis dans une rêverie

profonde je n'ai jamais vu de plus vives

image de la douleur il était mis fort

simplement mais on distingue au premier

coup d'oeil un homme qui a de la

naissance et de l'éducation je

m'approchais de lui il se leva et je

découvris dans ses yeux dans sa figure

dans tous ses mouvements

merci fin et si noble que je me senti

porté naturellement à lui vouloir du

bien

que je ne vous trouble points lui dis-je

en m'asseyant près de lui

voulez vous bien satisfaire la curiosité

que j'ai de connaître cette belle

personne qui ne me paraît point faite

pour le triste état où je la vois

il me répondit honnêtement qu'il ne

pouvait m'apprendre qui elle était sans

se faire connaître lui-même et qu'il

avait de fortes raisons pour souhaiter

de demeurés inconnus

je puis vous dire néanmoins que ces

misérables n'ignore point continue at il

en montrant les archets c'est que je

laime avec une passion si violente

qu'elle me rend le plus infortunés de

tous les hommes j'ai tout employé à

paris pour obtenir sa liberté

les sollicitations et l'adresse et la

force ont été inutiles j'ai pris le

parti de la suivre dudel aller au bout

du monde je m'embarque huret avec elle

je passerai en amérique

mais ce qui est de la dernière

inhumanité ces lâches qu'aucun

ajoutait-il en parlant des archers ne

veulent pas me permettre d'approcher

d'elle mon destin était de les attaquer

ouvertement à quelques lieues de paris

je m'étais associés quatre hommes qui

m'avait promis leur secours pour une

somme considérable que les traîtres

m'ont laissé seul aux mains et sont

partis avec mon argent

l'impossibilité de réussir par la force

m'a fait mettre les armes bas j'ai

proposé aux archets de me permettre du

moins de les suivre en leur offrant de

les récompenser

le désir du gain les ia fait consentir

et ils ont voulu être payé chaque fois

qu'il monte à cordes et des libertés de

parler à ma maîtresse ma bourse s'est

épuisée en peu de temps et maintenant

que je suis sans un sou ils ont la

barbarie de me repousser brutalement

lorsque je fais un pas vers elle

il n'y a qu'un instant qu ayant pesé

m'ont approché malgré leurs menaces ils

ont eu l'insolence de lever contre moi

le bout du fusil je suis obligé pour

satisfaire leur avarice et pour me

mettre en état de continuer la route à

pied de vendre ici un mauvais cheval qui

m'a servi jusqu'à présent de monture

quoiqu'il paru faire assez

tranquillement ce récit il laissa tomber

quelques larmes le finissant

cette aventure me parut des plus

extraordinaires et les plus touchantes

je ne vous pressent pas lui dis-je de me

découvrir le secret de vos affaires mais

si je puis vous être utile à quelque

chose je m'offre volontiers à vous

rendre service

hélas reprit-il je ne vois pas le

moindre jour à l'espérance il faut que

je me soumettent à toute la rigueur de

mon sort j'irai en amérique

j'y serai du moins libre avec ceux que

j'aime j'ai écrit un de mes amis qui me

fera tenir quelques secours au havre de

grâce

je ne suis embarrassé que pour me

conduire et pour procurer à cette pauvre

créature

ajouta-t-il en regardant tristement sa

maîtresse

quelque soulagement sur la route

est bien cuit tige je vais finir votre

embarras voici quelque argent que je

vous prie d'accepter je suis fâché de ne

pouvoir vous servir autrement

je lui donnais iv louis d'or sont que

les gardes sont aperçus ce car je

jugeais bien que si lui savait cette

somme ils vendraient plus chèrement leur

secours

il me vint même à l'esprit de faire

marcher avec eux pour obtenir aux jeunes

amants la liberté de parler

continuellement à sa maîtresse jusqu'au

havre

je fis signaux chef de s'approcher et je

lui en fit la proposition

il en paru en te malgré son effronterie

ce n'est pas un monsieur répond dit-il

d'un air embarrassé que nous refusions

de le laisser parler à cette fille mais

il voudrait être sans cesse auprès

d'elle cela nous est incommode il est

bien juste qu'ils paient pour

l'incommodité

voyons donc puis dis-je ce qu'il

faudrait pour vous empêcher de la sentir

il eu l'audace de me demander de louis

je les lui donner sur le champ mais

prenez garde lui dis-je qu'il ne vous

échappe quelques friponnerie car je vais

laisser mon adresse à ce jeune âme afin

qu'il puisse m'en informer et et compter

que j'aurai le pouvoir de vous faire

punir

il m'en coûte à 6 louis d'or la bonne

grâce ils à vivre connaissance avec

laquelle ce jeune inconnu me remercia

achevèrent de me persuader qu'il était

né quelque chose et qu'il méritait ma

libéralités

jeudi quelques mots à sa maîtresse avant

que de sortir elle me répondit avec une

modestie si douce et si charmante que je

ne pus m'empêcher de faire en sorte en

mille réflexions sur le caractère

incompréhensible des femmes

étant retourné à ma solitude je ne fut

point informés de la suite de cette

aventure il se passa près de deux ans

qui veut la firme oublier tout à fait

jusqu'à ce que le hasard mais fit

renaître l'occasion d'en apprendre à

fond toutes les circonstances

j'arrivais de londres à calais avec le

marquis de mon élève

nous loge âme si je m'en souviens bien

au lion d'or où quelques raisons nous

obligés de passer le jour entier la nuit

suivante en marchant l'après-midi dans

les rues je cru apercevoir ce même jeune

homme dont j'avais fait rencontra pas si

il en est il était en fort mauvaise

équipage est beaucoup plus pâle que je

ne l'avais vu la première fois

il portait sur le bras un vieux

portemanteau ne faisant qu arriver dans

la ville cependant comme il avait la

physionomie trop belle pour n'être pas

reconnu facilement je leur dis aussi

tout il faut dijon marquis que nous

abordions ce jeune âme

sa joie fut plus vive que toutes

expressions lorsqu'il lui remis à son

tour à un monsieur s'écria-t-il en me

la main je puis donc encore une

fois vous marc aymon immortal

reconnaissance

je lui demandais d'où il venait

il me répondit qu'il arrivait par maire

du havre de grâce où ils étaient revenus

de l'amérique peu auparavant

vous ne me paraissait pas bien fort en

argent

lui dis-je allez vous en lion d'or où je

suis l'objet je vous rejoindrai dans un

moment

j'y retournais en effet plaint

d'impatience d'apprendre le détail de

son infortune et les circonstances de

son voyage d'amérique je lui fis mais il

caresse et jordan est qu'on ne l'ait ça

qu'on ne le laisse à manquer de rien

il l'attendît point que je le précise le

raconter l'histoire de sa vie

monsieur me dit-il vous en user si

noblement avec moi que je me

reprocherais comme une basse un

gratitude d'avoir quelque chose de

réserver pour vous je veux vous

apprendre non seulement mes valeurs et

mes peines mes encore mais désordre et

mais plus honteuse faiblesse je suis sûr

qu'en me condamnant vous ne pourrez pas

vous empêcher de me plaindre

je doit avertir ici le lecteur que

j'écrivis son histoire presque aussitôt

après l'avoir entendu et qu'on peut

s'assurer par conséquent que rien n'est

plus exact est plus fidèle que cette

narration

jeudi fidel jusque dans la relation des

réflexions et des sentiments que le

jeune aventurier exprimé dans la

meilleure grâce du monde

voici donc son récit auquel je ne me

mêlerai jusqu'à la fin rien qui ne soit

de lui