建築家香山壽夫217 Architectural Lecture Series－HISAO KOHYAMA I short version.2024

AAF CHANNEL - “Art & Architect Festa”

18 Jun 202411:23

Summary

TLDRこのビデオ脚本は、建築の楽しさとその重要性を語る内容です。建築家は64年間のキャリアを振り返り、自然と共存し、人々に空間を創り出して結びつける建築の力について述べています。また、東京大学でのゴシック建築の保存と再設計の経験を通じて、創造性と技術の重要性を強調しています。脚本は、建築の多様な側面を探求し、若い建築家たちに建築の魅力と可能性を示しています。

Takeaways

🏛️ 建築は自然の中に立ち、人々を包み、守るアートであり、それが建築の喜びでもある。
🏗️ 過去64年間の仕事を振り返ると、建築は地球の上に立ち、空の下で行われる芸術である。
🌞 太陽が広がり、光が優しく差し込み、雨が降る環境の中で、建築は存在する。
🌍 建築は人々を守るだけでなく、人々をつなげる力がある。
🔨 建築の創造は難しいが、その難しさがやりがいでもある。
🏯 日本の経済成長期に、古い建物を取り壊して新しいものを建てる動きがあった。
🎨 建築は一種の芸術であり、設計やデザインにおいて多くの実験的要素が含まれている。
🏠 自身の家や実験的な建物を通じて、様々なアイデアを試みてきた。
🎋 手作りの粘土彫刻や、手書きのスケッチによって建築のアイデアを具現化している。
🔍 建築には多様な職業があり、建物を創造する仕事には大きな魅力がある。

Q & A

コロナパンデミックから6年が経ったと話されていますが、どのようなことを考えますか？
-スクリプトからは、30年後に100歳の誕生日を祝うことを想像しており、建築の仕事が非常に楽しんでいることが分かります。
建築の仕事の中で最も喜びを感じる部分は何ですか？
-建築は自然の中に立っており、太陽の光や雨に囲まれているという自然とのつながりが喜びの源とされています。
建築が人々に提供する主な機能は何ですか？
-建築は空間を創り出し、人々を包み込んで守り、彼らを結びつけるものであると説明されています。
過去64年間の建築の仕事の中で、特に重要な2つの分野は何ですか？
-自然の中での建築と、建築が創り出す空間が人々に与える影響が、特に重要な2つの分野だと言及されています。
スクリプトで言及された「クーハン」という人物とは誰ですか？
-クーハンはスクリプトの中で出会った人物で、彼の影響によって建築に対する考え方が変わったとされています。
クーハンが伝えた重要な教訓は何ですか？
-クーハンは「良い質問は良い答えより優れている」という教訓を伝え、その影響を受けたと語られています。
1970年代の日本の経済成長と建築にはどのような関連性がありますか？
-日本の経済成長の影響で、多くの古い建物が撤去され新しい建物が建設されたという時代背景があります。
東京大学での建物の撤去と移転についての議論はどのようなものでしたか？
-東京大学のゴシックスタイルの建物が撤去されるか移転されるかについて、議論があり、建築の価値について考えさせられたとされています。
ゴシックスタイルの建物の屋根をどのようにデザインしましたか？
-ガラスブロックとゴールデンライティングを使用して、光の反射を意識したデザインとなりました。
スクリプトで建築家の自宅について話されていますが、どのような特徴がありますか？
-自宅の壁は3つの部分に分けられており、それぞれが異なる機能を果たしており、風や自然とのつながりを意識したデザインです。
ハコodateのトラピという僧侶が作ったクレイキャリアリエとはどうですか？
-トラピ僧侶は、クレイキャリアリエを作成し、6メートルの幅と3メートルの高さを持つ作品を手作りで完成させました。
建築家のスケッチツールについて教えてください。
-建築家がスケッチに使用するツールや方法について話されており、手書きの穏やかさと建築への影響について触れられています。
建築という職業について、どのようなアプローチを提唱していますか？
-建築は多様な仕事があり、掘削から木を彫るまで多岐にわたる。建築家としての幅広い視点で捉え、創造的な仕事だと語られています。
建築の仕事に興味を持った若者たちに何をアドバイスしていますか？
-建築の仕事は創造的で興味深いが、金銭的な利益を求めるならあまり推奨しないとアドバイスされています。

Outlines

00:00

🏠 建築と自然の共生

この段落では、建築家が64年のキャリアを振り返り、建築の2つの主要な分野について語っています。一つは、自然の中で立つ建築であり、空の下、雨の降りかかる場所であることを強調しています。また、建築が人々に空間を作り、それによって人々を繋ぐだけでなく、保護するという第二のポイントにも触れています。建築の創造の喜びとその難しさを共有し、建築の力強さを感じています。

05:06

🎨 建築の創造と実験

第二段落では、建築家がゴシック様式の建物と自然との関係を通じて創造活動を語っています。彼の自宅のデザインや、ガラスブロックを使った照明のアイデア、そして粘土彫刻のプロセスについて詳しく説明しています。建築における手書きの優しさと創造性、そして実験的なアプローチの重要性を強調しています。

10:12

💰 建築家のキャリアと呼びかけ

最後の段落では、建築家が若い聴衆に向けて、建築という職業の多様性と創造的な側面に焦点を当てています。建築の仕事は、掘削から woodworking まで多岐にわたるため、建築家としてのキャリアを広く捉えることができると示唆しています。また、金銭を追求する目的で建築を学ぶのはあまり推奨されないと述べ、聴衆に貴重な時間を費やすべきだと呼びかけています。

Mindmap

Keywords

💡建築

「建築」とは、空間を創造し、人々を包囲し守る芸術的な活動です。ビデオでは、建築が自然の中で立っていて、太陽の光や雨を受けることで自然と調和するアートであると説明されています。また、建築は人々の間のつながりをもたらす力を持っていると語られており、それが建築の魅力の一つとされています。

💡自然

「自然」は、建築が存在する環境であり、太陽や雨などの自然現象と直接的な関係があります。ビデオでは、建築が自然の中で成立し、自然の要素と調和する必要があると強調されています。建築は自然の中で成立し、人々に自然との調和を体験させてくれるものとされています。

💡空間

「空間」は、建築によって創造されるもので、人々を包囲し守る役割があります。ビデオでは、建築が空間を創造し、その空間が人々の生活に深く関わることについて語られています。空間は人々の活動をサポートし、彼らの間のつながりを促進する重要な要素とされています。

💡光

「光」は、建築において不可欠な要素で、空間の明るさや雰囲気を決める鍵です。ビデオでは、太陽からの光が建築に優しく差し込む様子が描かれており、光が建築の美しさを引き立たせる重要な役割を持っていることが示されています。

💡歴史

「歴史」は、建築が過去に残されたものであり、時代や文化を反映しています。ビデオでは、古くて重要な建築物がどのように扱われるかについて議論されており、歴史的価値を重んじるべきであると述べています。建築は過去の物語を伝えるメディアであり、その保存が重要であるとされています。

💡デザイン

「デザイン」は、建築の外観や機能を決定するプロセスで、創造性と技術的なスキルが要求されます。ビデオでは、ゴシックスタイルの建物のデザインやガラスブロックを使った照明のデザインなど、建築のデザインプロセスが語られています。デザインは建築の個性を定義し、人々の生活に影響を与える重要な要素です。

💡保護

「保護」は、建築が人々に提供する機能の一つで、安全や快適さを確保するために不可欠です。ビデオでは、建築が人々に風雨から守り、快適な空間を提供する役割について触れられています。保護は建築の基本的な目的であり、人々の生活質を高めるために重要です。

💡つながり

「つながり」は、建築が人々の間にもたらす社会的な結束であり、コミュニケーションや共同体を形成する力です。ビデオでは、建築が人々の間のつながりを促進し、共同体を強化するものであると語られています。つながりは、建築の社会的な役割を示す重要な概念です。

💡創造

「創造」は、建築家が新しいアイデアや形を作り出すプロセスであり、革新的な建築を生み出すために不可欠です。ビデオでは、建築家がどのように創造的な思考を駆使して新しいデザインを考えるかについて語られており、創造が建築の核心的な要素であると示されています。

💡実験

「実験」は、新しいアイデアや技術をテストし、結果を評価するプロセスであり、建築においても試行錯誤が行われます。ビデオでは、建築家が自宅を実験的なプロジェクトとして扱い、様々なデザインアイデアを試してみた経験が語られています。実験は、建築の進歩と革新に寄与する重要な活動です。

Highlights

6年后的冠状病毒大流行讨论，以及对未来30年和100岁生日的庆祝。

建筑学的乐趣和对其他职业的无知。

回顾过去64年的工作，建筑学在自然中站立，与天空和阳光的联系。

建筑学创造空间，空间不仅保护人们，还连接人们。

建筑学创造的连接人们的力量，与其他形式相比，特别强烈。

在京都的紫之御所寺得到的灵感和与Khan的会面。

关于提问的重要性：一个好的问题比一个好的答案更重要。

1970年代日本经济快速增长时期的建筑拆除与新建。

东京大学校园内古老建筑的拆除争议和保护。

关于如何在现有哥特式建筑上添加新元素的讨论。

使用玻璃砖和目标照明来创造光泽效果的尝试。

个人住宅设计中的创新，如墙壁的三部分设计。

北海道函馆的Trapi僧侣的陶土雕刻和烧制。

关于手工制作和45分钟创作时间限制的讨论。

关于建筑手绘和表达方式的讨论。

建筑学职业的多样性，从挖掘到雕刻，种植到建造。

对于想要从事建筑学的人的建议，特别是关于金钱的观点。

对听众的感谢和对讨论的总结。