Cartographie : comment représenter le monde - Le dessous des cartes | ARTE

Summary

يتناول النص المقدم موضوع تطور التمثيل التخطيطي للعالم من خلال الزمن، وكيف يتغير هذا التمثيل بناءً على المكان والزمان. يُشير إلى أن التمثيلات التخطيطية في الصين تضع الصين في مركز العالم، بخلاف التمثيلات الأوروبية التي تضع أوروبا في المركز. يُشير إلى أن التمثيلات التخطيطية تعكس الأهداف السياسية والجيوполيتية للدول. يُذكر أيضًا أن الرسم البياني لخريطة العالم من قبل Hao Xiaoguang في عام 2002 يضع الصين في المركز ويعكس الأهداف البحرية الجديدة للصين. يُشير إلى أن الرسم البياني لخريطة Mercator، الذي كان مفيدًا للملاحة، يعاني من مشاكل التشويش في الحجم للأراضي. يُناقش البديلات لهذه الرسم البياني، مثل الرسم البياني Peters الذي يحاول إظهار حجم الأراضي بشكل أكثر عدالة. يُشير إلى أهمية الحفاظ على الرؤية الشاملة والتعددية للعالم في التمثيلات التخطيطية، بدلاً من التركيز على مركز معين فقط.

Takeaways

• 🌍 La représentation cartographique varie selon la culture et la géographie, affectant la perception du monde.
• 📚 Les cartes dans les écoles chinoises montrent la Chine au centre, reflétant la tradition cartographique chinoise.
• 🌐 En Occident, la projection de Mercator a longtemps placé l'Europe au centre des cartes, influençant la perception du monde.
• 🔄 Les conventions cartographiques changent avec les ambitions politiques et géopolitiques des États à travers l'histoire.
• 🗺️ La carte mondiale conçue par Hao Xiaoguang en 2002 montre la Chine au centre et la rivalité avec les États-Unis, symbolisant les ambitions maritimes de la Chine.
• 🧭 La projection de Mercator, bien que pratique pour la navigation, a été critiquée pour sa déformation des surfaces continentales, en particulier à l'écart de l'équateur.
• 🌟 La projection de Mercator a été utilisée pour mettre en valeur les pays du nord, potentiellement contribuant à leur survalorisation par rapport aux pays du sud.
• 📈 L'intellectuel allemand Arno Peters a proposé une alternative à la projection de Mercator pour montrer la taille réelle des continents.
• 🔄 Depuis les années 1970, les conventions cartographiques eurocentrées sont de plus en plus remises en question avec le déplacement du pivot des relations internationales.
• 🌐 L'émission utilise la projection Eckert IV qui est une voie médiane entre la projection de Mercator et la vision de Peters, tentant de représenter graphiquement les enjeux géopolitiques actuels.
• 🌐 La question de la représentation cartographique dans un monde multipolaire soulève la question de savoir si nous devons adopter une perspective sinocentrique ou tenir compte de divers leaderships, y compris celui des États-Unis.

Q & A

地图在不同文化中的表现有何不同？

不同文化中的地图表现会根据该地区的政治、历史和地理观念而变化。例如，西方地图通常将欧洲置于中心，而中国地图则将中国置于中心，这反映了各自的地理中心主义。

Matteo Ricci是如何在他的地图中平衡欧洲和中国的传统？

Matteo Ricci在他的地图中巧妙地结合了欧洲的制图习惯和中国的政治话语，将中国置于地图的中心，以此尊重中国将自己视为世界中心的传统。

为什么说地图的制作与国家的政治野心有关？

地图的制作往往反映了制作时期的政治力量结构和国家的地理政治抱负。例如，Hao Xiaoguang在2002年设计的地图将中国置于中心，并特别强调了与美国的竞争关系，以及中国在北极和印度洋的扩张兴趣。

Gérard De Kremer（也称Mercator）发明的地图投影系统有何特点？

Mercator发明的圆柱投影系统非常适合海图绘制和航海，因为它能较好地保持大陆轮廓的形状。这个系统在随后的几个世纪里非常成功，并逐渐成为了标准参考地图。

为什么Mercator投影法在20世纪后期受到批评？

Mercator投影法因其在高纬度地区对大陆面积的夸大而受到批评，这被认为在视觉上高估了北方富裕国家的土地面积，而低估了南方贫穷国家的土地面积。

Arno Peters提出的地图投影法有何不同？

Arno Peters提倡使用由Gall在1855年发明的投影法，该投影法声称能更真实地展示大陆的大小，与Mercator投影法及其衍生品相比，更加公正地对待了全球各国。

为什么说地图上的权力展示很重要？

地图上的权力展示是政治力量和领土控制的一种表现。通过地图，国家可以展示其影响力范围，如俄罗斯网民在Google Earth上看到的克里米亚与乌克兰的边界，可能会默认克里米亚是俄罗斯的一部分。

地图如何影响我们对世界的认知？

地图通过其设计和呈现方式深刻影响我们对世界的认知。它们不仅传达地理信息，还可能传达特定的政治、文化或意识形态信息，影响我们对不同国家和地区的看法。

地图的中心位置如何影响我们对地图的理解？

地图的中心位置往往会吸引观看者的注意力，并可能无意识地提升该区域的重要性。例如，传统的欧洲中心地图可能会让我们认为欧洲是世界的中心，而忽视了其他地区的重要性。

为什么现代地图制作需要考虑多极化世界的观点？

随着全球化和国际关系的演变，传统的以欧洲或西方为中心的地图不再能准确反映当今世界的权力结构。现代地图需要适应多极化世界，更客观地展示全球各地区的地缘政治重要性。

地图的制作和使用如何体现尊重国际法？

在地图上标注争议领土或边界时，制图者可以通过特定的符号或标记来表明这些地区的争议性，而不是单方面地支持某一国家的说法，从而体现对国际法的尊重。