Why the U.S. Military Is Reviving Abandoned WWII-Era Airfields | WSJ

Summary

在太平洋一个偏远的岛屿上，曾经被遗弃的美军空军基地正在进行紧急清理工作，以应对可能的亚洲冲突。随着中国军事威胁的上升，美国正在重新激活包括天宁岛在内的空军设施，实施“敏捷作战”策略，将军力分散到更小的机场以减少敌方打击风险。通过重建这些遗弃的跑道和空军基地，美国为可能的台海冲突做好准备，提升其空中力量的灵活性和机动性。

Takeaways

• 😀 美国正在重建位于太平洋岛屿天宁岛（Tinian）的废弃机场，以应对与中国的潜在冲突。
• 😀 由于中国的军事威胁不断增加，美国军方正在通过'灵活作战'（ACE）战略，准备在亚洲地区进行应急部署。
• 😀 天宁岛的跑道曾在二战期间承担重要角色，尤其是在美国对日本的轰炸任务中，甚至是原子弹的装载地。
• 😀 中国在过去几年里迅速扩展了其导弹能力，特别是DF-26'关岛杀手'和高超音速导弹，这些都对美国基地构成威胁。
• 😀 美国空军正在通过分散部署航空力量，在多个位置建立临时基地，以避免大型基地被中国的导弹打击。
• 😀 '灵活作战'（ACE）战略将美国军机从大型基地分散到小型的、条件较差的机场，以增强战斗力和生存能力。
• 😀 天宁岛的机场修复是美国在太平洋地区多个机场重建计划的一部分，目的是增强应急作战能力。
• 😀 美国空军不仅仅是恢复旧有机场，还在多个地点建设新设施以增加空中作战选择，尤其是在关岛附近。
• 😀 中国正在发展新的高超音速导弹，这些导弹具有变轨能力，比传统弹道导弹更难以拦截。
• 😀 美国的目标是通过这些灵活部署的机场形成一个新的空中作战网络，分散风险，提升战略机动性。

Q & A

为什么美国军方决定恢复提尼安岛的机场？

美国军方决定恢复提尼安岛的机场是因为随着中美关系紧张，特别是中国在2027年可能对台湾发动攻击的威胁增加，美国需要为应对可能的冲突做好准备。恢复机场是其军事战略调整的一部分，旨在提高空军部署的灵活性和机动性。

‘敏捷战斗部署’(ACE)策略是什么？

‘敏捷战斗部署’(ACE)是一种新型军事部署策略，旨在提高机动性。如果美国的大型军事基地受到威胁，空军可以将飞机分散到多个较小的空军基地，以减少敌人对大型基地的打击风险。

美国恢复提尼安岛机场的具体步骤是什么？

恢复机场的过程包括军队清理岛上的丛林，重新挖掘并恢复跑道。在这项工作中，军队必须克服极端的天气条件，如高温、高湿和暴雨，以便逐步重新开放曾经被丛林覆盖的跑道。

提尼安岛的机场历史如何？

提尼安岛的机场曾是世界上最繁忙的空军基地之一，尤其在第二次世界大战期间，美国的轰炸机曾从这里起飞，对日本进行轰炸。广岛和长崎的原子弹就是从这里装载并发射的。

中国的导弹威胁是如何影响美国的战略部署的？

中国近年来迅速扩展了导弹库，包括DF-26‘关岛杀手’中程弹道导弹和高超音速导弹等。中国的发展使得美国在太平洋地区的战略部署必须更加灵活，特别是在面对可能攻击像关岛这样的战略基地时。

提尼安岛恢复机场的工作面临哪些挑战？

最大的挑战是丛林的密集覆盖，恢复跑道需要军队花费数月时间在恶劣的环境下作业，面对高湿、高温和热带雨林的挑战。

‘关岛杀手’(DF-26)导弹的威胁有何重大意义？

‘关岛杀手’导弹是中国的中程弹道导弹，具有摧毁美国关键军事基地（如关岛）的能力。由于关岛是美国在太平洋地区的重要军事节点，这种导弹的存在对美国的军事部署构成了重大威胁。

恢复提尼安岛机场的工作对全球有何影响？

提尼安岛机场的恢复不仅对于美国的军事战略至关重要，也可能影响整个太平洋地区的军事平衡。作为美国在亚太地区的关键空军基地之一，恢复这些跑道将增强美国空军在该地区的应变能力，进而影响全球安全局势。

美国计划如何利用提尼安岛的恢复机场增强战斗力？

美国计划通过‘敏捷战斗部署’(ACE)战略，利用提尼安岛等多个小型空军基地分散空军力量，避免敌方集中攻击大规模军事基地。通过增强这些分散基地的功能，空军能够更灵活地应对突发战斗需求。

中国发展高超音速导弹有哪些战略意义？

中国发展高超音速导弹，特别是能够改变飞行轨迹的类型，使得这些导弹更难被拦截，从而增强其对美国空军基地的打击能力。对于美国而言，这要求更加分散化的基地部署，以增强防御能力。