Tutorial 3: Importing Picturelock and AAF/OMF - Post-Production Audio Workflow Series

Summary

En este tutorial, Michael Cullen explica cómo importar un video de bloqueo de imagen y un archivo AAF en Pro Tools. Comienza seleccionando el archivo de video, preferiblemente en formato PRZ 422 o DNX HD36, y ajustando su posición en la línea de tiempo. Luego, importa el archivo AAF, asegurándose de solicitar un archivo embebido para evitar la pérdida de datos de audio. Finalmente, verifica que todas las pistas estén sincronizadas y realiza ajustes para mantener la claridad en la organización. Este proceso facilita la edición de audio en Pro Tools.

Takeaways

• 🎬 Importar un video en Pro Tools se realiza a través de la opción Archivo > Importar > Video.
• 🎤 Es recomendable solicitar archivos de video en formatos como PRZ 422 o DNX HD36 para una mejor compatibilidad.
• 🕒 Antes de importar, se debe considerar el tiempo de pre-roll; ajustar la sincronización es esencial.
• 🔊 Al importar el audio desde el archivo de video, este se convierte en la pista guía.
• 📂 Es importante usar la opción 'Usar carpeta actual' para mantener la organización de los archivos de audio.
• 🎚️ La AAF es un contenedor de archivos de audio que se recibe del editor y debe ser importado mediante Archivo > Importar > Datos de sesión.
• 🔍 Siempre confirmar que el código de tiempo de ambos, video y audio, coincida para asegurar una sincronización correcta.
• ⚙️ Importar todos los tracks del AAF puede facilitar la organización posterior en Pro Tools.
• 🌈 Cambiar el color de las pistas puede ayudar a distinguir entre diferentes tipos de audio, como la pista guía.
• 💾 Guardar la sesión después de importar el material es crucial antes de comenzar la edición de audio.

Q & A

¿Cuál es el propósito del video de Michael Cullen?

El video explica cómo importar un video de referencia y un archivo AAF en una sesión de Pro Tools.

¿Qué tipo de archivo de video recomienda Michael para importar en Pro Tools?

Recomienda archivos de video en formato PRZ 422 o DNX HD 36, ya que funcionan mejor en Pro Tools.

¿Cómo se importa un video en Pro Tools?

Se debe ir a 'Archivo', seleccionar 'Importar', y luego 'Video'.

¿Qué es un archivo AAF y por qué es importante?

Un archivo AAF es un contenedor de audio que permite transferir datos de audio editados de Avid Media Composer a Pro Tools.

¿Qué debe solicitarse al editor al trabajar con archivos AAF?

Se debe solicitar un AAF o un OMF incrustado para asegurar que todos los datos de audio estén en un solo archivo.

¿Por qué es importante que el código de tiempo (timecode) coincida?

Es importante para asegurar que el audio y el video estén sincronizados correctamente en la sesión de Pro Tools.

¿Qué se debe hacer si hay un desfase entre el video y la pista guía?

Se puede ajustar la posición de las pistas seleccionadas usando la función de nudging en Pro Tools.

¿Cómo se puede organizar mejor las pistas importadas en Pro Tools?

Después de importar, se pueden renombrar y reorganizar las pistas según las necesidades del proyecto.

¿Qué se debe hacer al final del proceso de importación?

Se debe guardar la sesión de Pro Tools para asegurar que todos los cambios se conserven.

¿Cómo se puede verificar que las pistas de audio estén en sincronía?

Se puede comparar visualmente los picos de audio entre la pista guía y la pista AAF para confirmar la sincronización.