The Looming Disaster of Underestimating Covid Autoimmunity

Vejon Health
9 Nov 202315:58

Summary

TLDRDr. Philip McMillan emphasizes the underestimation of autoimmunity in the context of severe COVID-19, which he describes as a viral-mediated autoimmune disease. He discusses a significant German study that found a 42.63% higher likelihood of developing autoimmunity in patients with a history of COVID-19, particularly those with more severe cases. The study, which analyzed healthcare data of millions, identified conditions like Hashimoto thyroiditis, Graves disease, psoriasis, and rheumatoid arthritis as being associated with post-COVID autoimmunity. Dr. McMillan stresses the importance of understanding autoimmunity for proper treatment and future health implications, comparing it to a 'silent disease' like hypertension. He calls for more research and a targeted approach to treatment, especially considering the potential long-term risks of the pandemic.

Takeaways

  • 🧬 Autoimmunity is a critical aspect of severe COVID-19, which is considered a viral-mediated autoimmune disease.
  • 🔬 The immune system in autoimmunity mistakenly targets normal proteins in the body, similar to friendly fire in a war.
  • 📉 The risk of autoimmunity is linked to the body's response to the spike protein of the SARS-CoV-2 virus, particularly its receptor binding domain.
  • 📚 A study out of Germany found a 42.63% higher likelihood of acquiring autoimmunity in patients who had COVID-19, with more severe cases at greater risk.
  • 📈 The study highlighted an increased incidence of autoimmune diseases such as Hashimoto thyroiditis, Graves disease, psoriasis, and rheumatoid arthritis post-COVID-19.
  • 👥 The research involved a large cohort, examining over 38 million insured individuals to identify 641,000 COVID-19 cases.
  • 📊 The excess risk for any newly diagnosed autoimmune disease was 4.5 per 1,000 person-years, a significant figure across a large population.
  • 🧐 Autoimmunity often goes undetected unless actively sought, making it a 'silent disease' similar to hypertension.
  • ⚠️ The long-term implications of underestimating autoimmunity in the context of COVID-19 are severe and not easily resolved.
  • 🧐 There are significant questions regarding the treatment of COVID-19 in the context of autoimmunity that need further research.
  • 🌟 The scientific community is beginning to recognize the importance of autoimmunity in the pathogenesis of COVID-19, although this recognition has been slow.

Q & A

  • What is Dr. Philip McMillan's primary focus regarding autoimmunity and COVID-19?

    -Dr. Philip McMillan's primary focus is on the concept that severe COVID-19 is a viral-mediated autoimmune disease, which has implications for treatment and the types of diseases to look out for post-COVID-19 infection.

  • Why is autoimmunity in the context of COVID-19 considered critical?

    -Autoimmunity is critical because it affects how the immune system targets normal proteins in the body, which can lead to complex, difficult-to-treat conditions and needs to be actively sought out and understood to prevent long-term health impacts.

  • What is the main point of the paper discussed by Dr. McMillan?

    -The paper discusses the association between SARS-CoV-2 infection and the incidence of autoimmune diseases, highlighting a higher likelihood of autoimmunity post-COVID-19 infection, especially in patients with more severe cases.

  • What is the significance of the spike protein in the context of autoimmunity?

    -The spike protein is significant because it is what the virus uses to enter cells. The immune system may mistakenly recognize parts of the spike protein as foreign, leading to the production of autoantibodies and potentially triggering an autoimmune response.

  • What was the study design of the paper published in Clinical Rheumatology?

    -The study was a matched cohort study that analyzed routine health care data from Germany, comparing individuals with a positive PCR-confirmed COVID-19 diagnosis to a control group, and followed them up to June 30, 2021.

  • What did the study find regarding the risk of autoimmune diseases post-COVID-19 infection?

    -The study found a 42.63% higher likelihood of acquiring autoimmunity for patients who had suffered from COVID-19, with patients who had a more severe course of the disease being at greater risk for incident autoimmune disease.

  • What are some of the autoimmune diseases that were found to be associated with COVID-19 in the study?

    -Some of the autoimmune diseases associated with COVID-19 in the study include Hashimoto thyroiditis, Graves disease, psoriasis, and rheumatoid arthritis.

  • How does the size of the study cohort impact the relevance of the findings?

    -The size of the study cohort, which included millions of individuals, makes the findings extremely relevant from a scientific point of view, as it provides a broad and significant dataset for understanding the potential autoimmune implications of COVID-19.

  • What is the excess risk for any newly diagnosed autoimmune disease found in the study?

    -The excess risk for any newly diagnosed autoimmune disease was 4.5 per 1,000 person-years in the study.

  • Why is it important to actively seek out autoimmunity in clinical work?

    -Autoimmunity is important to actively seek out because it is often silent and can have a significant impact on health over time if undetected. It requires specific autoantibodies to be targeted for diagnosis, and without this proactive approach, the condition may go unnoticed.

  • What does Dr. McMillan suggest is the responsibility of the scientific community regarding autoimmunity and COVID-19?

    -Dr. McMillan suggests that the scientific community has a responsibility to study autoimmunity in the context of COVID-19 thoroughly, understand its implications, and focus on mitigation strategies based on a good understanding of the disease's pathophysiology.

Outlines

00:00

🧬 Autoimmunity and COVID-19: An Underestimated Link

Dr. Philip McMillan introduces the topic of autoimmunity in the context of COVID-19, emphasizing the importance of recognizing the disease as a viral-mediated autoimmune condition since April 2020. He discusses a German study on incident autoimmune diseases associated with SARS-CoV-2 infection, highlighting the paper's significance for treatment approaches and post-COVID-19 disease surveillance. The doctor also mentions upcoming presentations on long-haul COVID, vaccination, and diabetes in relation to autoimmunity, urging viewers to register for more information.

05:00

📈 Study Insights: Autoimmunity Post-COVID-19 Infection

The summary delves into a study published in Clinical Rheumatology that examines the link between COVID-19 infection and the subsequent development of autoimmune diseases. The research, conducted in Germany, analyzed healthcare data of individuals with PCR-confirmed COVID-19 until the end of 2020 and followed up until June 2021. The study found a 42.6% higher likelihood of acquiring autoimmunity in patients with COVID-19, especially those with more severe cases. Dr. McMillan stresses the importance of cautious treatment to avoid exacerbating autoimmune responses and the need for targeted approaches to vaccination and treatment based on risk assessment.

10:02

🔍 Prevalence and Risks: Autoimmune Diseases Post-Infection

This section provides a detailed look at the findings from the German study, which identified a significantly higher risk for newly diagnosed autoimmune diseases among COVID-19 patients. The study involved a vast cohort, making its results highly relevant from a scientific perspective. It found that the excess risk for any newly diagnosed autoimmune disease was 4.5 per 1,000 person-years, with conditions like rheumatoid arthritis, Sjogren's disease, Graves' disease, and Hashimoto's thyroiditis being particularly associated with increased risk. The study underscores the often silent nature of autoimmunity and the necessity for active detection and research.

15:04

🚨 The Call for Action: Addressing Autoimmunity in COVID-19

Dr. McMillan concludes with a call to action, emphasizing the need for further research and understanding of autoimmunity in the context of COVID-19. He discusses the implications of underestimating autoimmunity and the importance of considering it in long-term risk assessments related to the pandemic. The doctor also warns against ignoring the aspect of autoimmunity when discussing future strategies and the importance of actively seeking out and addressing autoimmune diseases to mitigate their impact on public health.

Mindmap

Keywords

💡Autoimmunity

Autoimmunity refers to a condition where the immune system mistakenly attacks the body's own proteins or tissues. In the context of the video, it is a critical concept as it is suggested that severe COVID-19 can trigger an autoimmune response, which has implications for treatment and long-term health outcomes for patients who have recovered from the disease.

💡SARS-CoV-2

SARS-CoV-2 is the virus responsible for the COVID-19 disease. The video discusses how this virus, through its spike proteins, can potentially lead to an autoimmune response, especially when the immune system mistakenly identifies normal body proteins as foreign, which is a central theme of the discussion.

💡Spike Protein

The spike protein is a key component of the SARS-CoV-2 virus, which it uses to enter human cells. It is highlighted in the video that the spike protein can bind to various human proteins, potentially leading to the production of autoantibodies and the development of autoimmune diseases post-COVID-19 infection.

💡Ace2 Receptor

The Ace2 receptor is a protein on the surface of human cells that the SARS-CoV-2 virus primarily uses to gain entry into the cells. The video discusses the risk of autoimmunity because the body might recognize Ace2 as foreign, leading to an autoimmune response.

💡Incident Autoimmune Diseases

Incident autoimmune diseases refer to new onset cases of autoimmune conditions that arise after a certain event, in this case, a SARS-CoV-2 infection. The video emphasizes that there is a higher likelihood of developing such diseases following COVID-19, which is a significant finding from the German study discussed.

💡Severe COVID-19

The term 'severe COVID-19' is used in the video to describe the more serious cases of the disease that require hospitalization or intensive care. It is suggested that patients with severe COVID-19 are at a greater risk of developing autoimmune diseases, which is a key point in the discussion about the long-term health implications of the virus.

💡Viral Mediated Autoimmune Disease

This concept from the video describes a type of autoimmune disease that is triggered by a viral infection. The video argues that severe COVID-19 is an example of such a disease, which is important for understanding treatment strategies and the potential for long-term autoimmune issues post-infection.

💡Autoantibodies

Autoantibodies are antibodies that are produced by the immune system to attack the body's own cells or proteins. The video discusses how the immune system's response to the SARS-CoV-2 spike protein can lead to the production of autoantibodies, which can then target various human proteins and contribute to autoimmune diseases.

💡Clinical Rheumatology

Clinical Rheumatology is a medical specialty that deals with the diagnosis and treatment of rheumatic diseases, which are often autoimmune in nature. The video references a study published in this field, which investigated the link between SARS-CoV-2 infection and the subsequent development of autoimmune diseases.

💡Matched Cohort Study

A matched cohort study is a type of observational study design where groups of subjects are matched on certain characteristics to compare outcomes between them. In the video, this study design is used to compare individuals with COVID-19 to a control group to assess the risk of developing autoimmune diseases post-infection.

💡Long-term Risks

The long-term risks discussed in the video refer to the potential health complications that may arise many months or years after the initial COVID-19 infection, particularly the risk of developing autoimmune diseases. The speaker emphasizes the importance of considering autoimmunity in any assessment of the pandemic's long-term impact on health.

Highlights

Dr. Philip McMillan emphasizes that severe COVID-19 is a viral-mediated autoimmune disease, which is crucial for treatment and post-COVID health monitoring.

Autoimmunity in COVID-19 is likened to a war scenario where the immune system mistakenly attacks the body's own proteins.

The spike protein of the virus is detailed, showing how it can lead to autoimmunity by binding to various human proteins.

A German study is discussed, which found a 42.63% higher likelihood of developing autoimmunity post-COVID-19 infection.

Patients with more severe COVID-19 are at a greater risk for incident autoimmune diseases.

The study focused on the impact of COVID-19 infection on autoimmunity, not the vaccine, and found significant results.

The research was based on a large cohort of 38 million insured individuals, making the findings highly relevant.

Autoimmune diseases such as Hashimoto thyroiditis, Graves disease, psoriasis, and rheumatoid arthritis were associated with COVID-19.

The study found an excess risk of 4.5 per 1,000 person-years for newly diagnosed autoimmune diseases post-COVID-19.

Dr. McMillan stresses the importance of targeted treatment and caution in managing COVID-19 due to its autoimmune implications.

Autoimmunity is often silent and requires active seeking out, similar to hypertension, to prevent long-term health impacts.

The scientific community has underestimated autoimmunity in the context of COVID-19, with significant implications for long-term health.

Autoimmunity post-COVID-19 is supported by evidence linking viral infections to autoimmune diseases and persistent autoantibodies.

The long-term risks of the pandemic must include autoimmunity as a central aspect of risk assessment.

Dr. McMillan calls for more research and understanding of autoimmunity in COVID-19 to develop effective mitigation strategies.

The implications of ignoring autoimmunity in COVID-19 are severe and difficult to resolve, necessitating immediate and thorough scientific attention.

Transcripts

play00:04

hi good evening I'm Dr Philip McMillan

play00:07

thank you for joining me as I continue

play00:10

on my journey talking about

play00:13

autoimmunity there's one thing about me

play00:15

is that I am relatively boring in

play00:18

focusing on the same issues over and

play00:21

over again I've been saying the same

play00:24

thing since April 2020 severe coid 19 is

play00:29

a viral mediated autoimmune disease and

play00:33

it's important because it has relevance

play00:36

to how we treat the disease and what we

play00:39

do and the kinds of diseases we look out

play00:42

for after having coid 19 or as some

play00:46

people say the elephant in the room so

play00:49

what am I going to be talking about very

play00:51

quickly today is this paper here and

play00:54

this paper is talking about incident

play00:57

autoimmune diseases in association with

play00:59

with SARS COV to infection very

play01:02

important paper out of Germany and um so

play01:06

it's in it's a critical point for us to

play01:08

understand and I'd want everybody to

play01:11

know a little bit more about it before I

play01:14

start as usual I'd like to remind you if

play01:16

you're interested in terms of coid L

play01:20

haul infection and vaccination I'll be

play01:22

doing that presentation coming up

play01:24

shortly there's a link in the

play01:26

description where you can register

play01:28

additionally just after coincidentally

play01:31

I'll be talking about diabetes coid and

play01:34

vaccines why autoimmunity is so critical

play01:38

so again I'll be expanding on some of

play01:40

those thoughts but let's get back to the

play01:44

point

play01:45

today why is it that coid autoimmunity

play01:49

is underestimated and why is it so

play01:52

important so let's see if I can give you

play01:55

a little bit of context about what it is

play01:59

that I'm FOC focused on so autoimmunity

play02:03

in Co or autoimmunity generally is just

play02:07

speaking about the immune system okay so

play02:10

this is your immune system

play02:14

targeting normal proteins in your body

play02:18

okay so it's kind of like in a war where

play02:22

you have troops supposedly attacking the

play02:26

enemy but if you imagine the enemy put

play02:30

on the

play02:31

uniforms or the tags for the troops that

play02:35

are attacking them suddenly they're not

play02:37

sure who is their enemy and anybody

play02:40

shooting could be an enemy so they start

play02:43

shooting at everyone that's kind of like

play02:47

what happens in an autoimmune disease

play02:50

the body is no longer

play02:52

recognizing normal proteins as being

play02:56

part of the body and they think they

play02:58

could be part of a bacteria or a virus

play03:02

or something else and that's technically

play03:05

an autoimmune disease it's complex not

play03:08

easy to treat and something that we need

play03:11

to try and avoid at all

play03:13

costs So within that framework this is

play03:17

why autoimmunity is so critical to try

play03:20

and understand and so here are just some

play03:24

basic points around the virus itself so

play03:28

I've got here an image of the virus and

play03:32

you can see there so in the Blue Points

play03:36

here are the spike proteins and they

play03:40

have been expanded to look something

play03:42

like this so this is a closeup look of

play03:45

the spike protein that is sitting in the

play03:48

viral envelope here this gray part here

play03:51

this ball is the virus and then the

play03:53

spike protein is what the virus uses to

play03:56

enter cells and at the top here is the

play03:59

receptor binding domain where it usually

play04:01

binds ace2 to get inside a cell perfect

play04:06

now all viruses will use some kind of

play04:09

ENT receptor just so happens this virus

play04:12

uses primarily A2 as the Entre receptor

play04:17

so very early on we were looking at the

play04:19

risk of

play04:21

autoimmunity because you can have the

play04:24

body recognizing A2 as being foreign and

play04:29

that's Technic an autoimmune response

play04:31

and when you look carefully at what can

play04:33

happen to the spike protein you can have

play04:36

here this is A2 it binds to the receptor

play04:39

binding domain but guess what there are

play04:42

a number of other proteins that bind to

play04:45

different parts of the spike um protein

play04:48

and theoretically almost anyone or all

play04:52

could get caught up if the immune system

play04:55

picks up this Spike protein with these

play04:58

proteins attached

play05:00

then you could get autoantibodies to

play05:02

neuropilin 1 DC sign ace2 furin and

play05:06

that's the principle about autoimmunity

play05:09

in coid 19 now we've been saying the

play05:12

same s thing since

play05:14

2020 and that concern is why I say that

play05:18

you have to be so careful with how you

play05:21

treat coid 19 so that's the background

play05:26

how does it fit in with this paper that

play05:28

I'm talking about here here so this

play05:30

paper is an important one and I'll show

play05:32

you here some details about it so this

play05:36

was uh done in clinical Rheumatology

play05:38

talking about incident autoimmune

play05:40

diseases in association with SARS COV to

play05:43

infection and I repeat infection a

play05:47

matched cohort study it was actually

play05:49

published in June

play05:51

2023 and the authors are primarily from

play05:55

Germany uh so this person here is Dres

play05:58

in in Germany is the the main author and

play06:01

um and so there was a slight correction

play06:03

but not to worry about that what they

play06:06

were doing they were looking at routine

play06:09

Health Care data in Germany and they

play06:12

were looking at people who were

play06:15

identified with a positive PCR confirmed

play06:19

coid 19 through December

play06:22

31

play06:24

2020 okay and so they match them a

play06:27

control group and the people who had

play06:30

coid 19 and they followed them up until

play06:34

June 30th

play06:36

2021 an important point in this here is

play06:40

that this was just purely about coid 19

play06:44

there was nothing in here that mentioned

play06:46

anything about vaccination and they

play06:48

didn't actually discuss if there was an

play06:50

overlap in any of the cohort with

play06:53

regards to that it's possible but I

play06:55

think that they were trying to say that

play06:57

was a low probability before vaccines

play07:00

were rolled out to the general

play07:02

population so this is primarily focused

play07:06

on coid 19 infection itself that was

play07:11

triggering potentially

play07:14

autoimmunity so as I said let's look at

play07:17

this in a little bit more

play07:19

detail so here is the paper again and

play07:23

I've highlighted some areas that I

play07:25

thought were very important and you can

play07:28

see here that they found a

play07:31

42.6

play07:33

3% higher likelihood of acquiring

play07:37

autoimmunity for patients who had

play07:40

suffered with coid

play07:41

19 and patients who had a more severe

play07:45

course of coid 19 were at greater risk

play07:49

for incident autoimmune

play07:51

disease this is very important and it

play07:55

fits in with exactly what I've been

play07:57

saying so and the the point is is not

play08:00

whether or not I am right or whether

play08:02

somebody else is wrong it's the

play08:05

implications of this being an autoimmune

play08:07

disease that are so important to

play08:10

understand because it highlights what

play08:13

you can treat it with how you treat it

play08:16

and critically what you look for in the

play08:19

future when it comes to people who have

play08:22

had coid 19 and what you do critically

play08:26

I've always said that was why I was so

play08:29

careful and cautious when we were doing

play08:32

the roll out I was saying listen Target

play08:34

it because if it's autoimmunity as the

play08:38

primary mechanism you don't want to risk

play08:41

that in people who are in the lowrisk

play08:44

cohort

play08:45

anyway that was one of the reasons why I

play08:48

was always focused on targeted very

play08:51

targeted you know who's high risk you

play08:53

target them if they have had infection

play08:56

no point you only focus on your highrisk

play08:59

cohort who had not been exposed that was

play09:02

my perspective from 2020 and I think

play09:05

that autoimmunity being on estimated is

play09:08

one of the great reasons why we've made

play09:10

a big mistake in the pandemic but time

play09:14

will tell as I always say I don't mind

play09:16

being wrong my responsibility is to ask

play09:18

the question so when they looked at the

play09:21

kinds of autoimmune diseases that would

play09:24

occur um first onset of uh autoimmune

play09:28

disease they incident rate there was

play09:30

about

play09:32

15.05 top of the list are things like

play09:35

Hashimoto thyroiditis Graves disease

play09:38

psoriasis rheumatoid arthritis so these

play09:41

are some of the conditions that have

play09:43

been Associated and that they found in

play09:46

this cohort and what was very important

play09:49

about this cohort was the numbers so

play09:52

they were looking at a huge number of

play09:56

people and when you look in a bit more

play09:59

detail at their cohort their insurance

play10:02

group in the insured individuals you're

play10:05

talking about 38 million that they were

play10:09

um trying to identify and when they went

play10:11

down to the postco cohort we're talking

play10:14

about

play10:16

641 th000 individuals this is one of the

play10:19

biggest studies of its kind and so the

play10:22

information that comes out of it is

play10:24

extremely relevant from a scientific

play10:27

point of view and should not be

play10:29

ignored um and so this is this is big

play10:32

stuff so when they looked as I said and

play10:35

they studied this in detail and they

play10:37

looked at all the associated autoimmune

play10:40

diseases then we come to the discussion

play10:43

and as I said the link is in the

play10:45

description if you want to look at the

play10:46

paper yourself see the points and go

play10:49

into finer detail this is just a

play10:51

highlight of the paper here is the

play10:54

discussion point and they were pointing

play10:56

out that the excess risk for any newly

play11:00

diagnosed autoimmune disease was

play11:03

4.5 per 1,000 person years in the study

play11:07

that's big that's quite significant and

play11:09

the highest estimates for diseases were

play11:12

rheumatoid arthritis Trojan's disease

play11:15

Graves disease Hashimoto thyroiditis

play11:17

with an approximately 40% higher rate

play11:21

compared to the match cohort who were

play11:24

not

play11:25

infected and even with those who had a

play11:27

prior autoimmune disease they had a

play11:31

43% higher likelihood of developing uh

play11:36

another incident autoimmune disease more

play11:38

than controls these are Big Numbers

play11:41

especially across a population of

play11:43

millions of people autoimmunity here has

play11:47

been grossly

play11:50

underestimated the thing about

play11:52

autoimmunity is that it is often silent

play11:55

and so for people who aren't looking for

play11:57

it you're not going to find it

play11:59

autoimmunity is something you have to

play12:02

actively seek out to try and find and if

play12:05

you're not doing that you're not doing

play12:08

the proper science when we think of

play12:10

clinical work when you're looking for an

play12:13

autoimmune disease you have to even know

play12:15

which autoantibody to Target it's not

play12:17

just general for each autoimmune disease

play12:21

there are different autoantibodies that

play12:23

give you a clue to the diagnosis you

play12:26

don't stumble into it

play12:29

autoimmunity is one of those hidden

play12:32

diseases that can have significant

play12:34

impact on the health of people over a

play12:37

long period of time I like I lighten it

play12:40

to the silent disease like hypertension

play12:44

if you don't look for

play12:45

hypertension by the time it has caused

play12:48

its damage it's too late it's the same

play12:50

with autoimmunity you need to actively

play12:53

seek for it in order to understand and

play12:56

find it final point on this

play12:59

here you have this is in the conclusion

play13:02

the autoimmunity hypothesis is supported

play13:05

by a body of evidence linking viral

play13:08

infections to the pathogenesis of

play13:11

autoimmune diseases as well as results

play13:14

from recent clinical and a basic

play13:17

research de demonstrating persistent

play13:21

autoantibodies and serological

play13:24

autoactivity following infection in a

play13:27

subset of patients

play13:30

so they are recognizing that

play13:32

autoimmunity is extremely important it's

play13:36

sad that it has taken almost three years

play13:39

for the scientific Community to focus on

play13:42

this because as I said the implications

play13:46

for the long term if we miss this are

play13:50

horrific it's not easy to resolve and I

play13:54

haven't even touched on what do you do

play13:57

in the context of autoimmunity and

play14:01

stimulating the immune system I haven't

play14:03

touched that because that in itself is a

play14:05

frightening concept and that's where we

play14:08

are at the moment there are big

play14:12

questions to be answered no easy answers

play14:15

here and for anyone who ignores this

play14:19

point and I say this categorically if

play14:22

you are listening to anybody speaking

play14:25

about the longer term risks around the

play14:28

pandemic

play14:29

and they don't have

play14:31

autoimmunity as a central aspect of that

play14:35

risk

play14:36

assessment I don't think that they're in

play14:39

a position to be giving any kind of

play14:42

directions

play14:44

autoimmunity needs to be understood we

play14:47

need to be studying this with every

play14:49

amount of research that we could it's

play14:53

sad that it has been missed for so long

play14:56

and the implications are not easy to fix

play15:00

so again as I said to people before

play15:03

there are no easy answers here there is

play15:06

no easy way out we still have a lot of

play15:09

work to do but it's not a time for us to

play15:12

focus on the mistakes that have been

play15:14

made because we can still learn how to

play15:18

find mitigation strategies with a good

play15:22

thorough understanding of the

play15:23

pathophysiology of the disease have a

play15:26

great evening everyone

play15:32

[Music]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

الوسوم ذات الصلة
AutoimmunityCOVID-19Viral InfectionHealthcareImmune SystemDisease TreatmentSARS-CoV-2German StudyAutoimmune DiseasesMedical Research
هل تحتاج إلى تلخيص باللغة الإنجليزية؟