LECTURE READY 2 - 9/1 || Handsome English

Handsome English

15 Sept 201709:48

Summary

TLDRيتناول هذا النص مفهوم اللهجات الدارجة (slang) في اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة. يبدأ بتعريف اللهجة الدارجة ككلمات وعبارات جديدة وغير رسمية تنبع من مجموعات محددة داخل المجتمع. يناقش النص أسباب استخدام الناس لهذه اللهجات، مثل تعزيز الهوية الجماعية أو إضفاء الطابع الودي على المحادثات. كما يشرح كيف يتم ابتكار اللهجات من خلال إعادة تعريف كلمات قديمة، أو خلق كلمات جديدة، أو استعارة كلمات من لغات وثقافات أخرى. يشير النص أيضًا إلى الجدل حول اللهجات، حيث يرى البعض أنها قد تؤثر سلبًا على قواعد اللغة.

Takeaways

😀 المصطلحات العامية هي كلمات وعبارات جديدة وغير رسمية تظهر عادة من مجموعات محددة في المجتمع.
🤝 يستخدم الناس المصطلحات العامية للتعبير عن شيء جديد أو تقديم شيء قديم بطريقة غير معتادة.
💬 المصطلحات العامية يمكن أن تكون مرحة وغير رسمية ولكنها قد تكون أيضًا غير مهذبة أو مسيئة في بعض الأحيان.
👥 من الأسباب الرئيسية لاستخدام المصطلحات العامية هو الشعور بالانتماء إلى مجموعة اجتماعية معينة.
😊 استخدام المصطلحات العامية يعزز الشعور بالصداقة والقدرة على التحدث بطريقة غير رسمية، خاصة في مكان العمل.
🆕 يتم إنشاء المصطلحات العامية عن طريق استخدام كلمات قديمة بطرق جديدة، أو اختراع كلمات جديدة، أو استعارته من لغات أو ثقافات أخرى.
🌍 تختلف المصطلحات العامية بين الأقاليم والمناطق، مثل استخدام 'Hey y'all' في الجنوب و'What's up guys' في كاليفورنيا.
🏢 المهن يمكن أن تكون مصدرًا للمصطلحات العامية التي تنتشر فيما بعد إلى الاستخدام العام في المجتمع.
⚠️ بعض الناس يرون أن المصطلحات العامية قد تؤدي إلى تدمير اللغة، خاصةً عندما لا تكون صحيحة نحويًا.
📚 على الرغم من أن المصطلحات العامية شائعة في الحديث اليومي، إلا أنها غير مقبولة في الكتابات الأكاديمية أو الرسمية.

Q & A

ما هو تعريف السلانغ (اللغة العامية) في النص؟
-السلانغ هو مصطلح يشير إلى الكلمات والعبارات الجديدة وغير الرسمية، وغالبًا ما تأتي هذه الكلمات من مجموعات معينة داخل المجتمع.
لماذا يستخدم الناس السلانغ حسب ما ورد في النص؟
-يستخدم الناس السلانغ ليشعروا بالانتماء إلى مجموعة اجتماعية معينة، أو ليظهروا ودية وطبيعة غير رسمية في التواصل، وأحيانًا لجعل حديثهم أكثر ألوانًا أو لإحداث انطباع معين.
كيف يتم إنشاء السلانغ؟
-يتم إنشاء السلانغ بثلاث طرق: إعطاء معنى جديد لكلمات قديمة، ابتكار كلمات جديدة، أو استعارة كلمات من لغات أو ثقافات أخرى.
ما هو مثال على استخدام كلمة قديمة بمعنى جديد في السلانغ؟
-مثال على ذلك هو كلمة 'wired' التي تعني عادة الأسلاك الكهربائية، ولكن في السلانغ تعني الشعور بالطاقة المفرطة أو الحماس الشديد بعد شرب الكثير من القهوة.
ما هو مثال على كلمة جديدة تم إنشاؤها كسلانغ؟
-كلمة 'bling-bling' هي مثال على كلمة جديدة، وهي تشير إلى المجوهرات اللامعة، وقد ظهرت لأول مرة في أغنية هيب هوب وانتشرت بعد ذلك.
كيف تؤثر المنطقة على استخدام السلانغ؟
-تؤثر المنطقة على استخدام السلانغ، فمثلًا شخص من الولايات الجنوبية قد يقول 'hey y'all' لتحية الجميع، بينما شخص من كاليفورنيا قد يقول 'what's up guys'.
كيف يؤثر نوع العمل على استخدام السلانغ؟
-يخلق العمل نوعًا خاصًا من السلانغ المرتبط بالمهنة، ومع الوقت قد يصبح هذا السلانغ شائعًا في المجتمع ككل ويستخدم في الحياة اليومية.
لماذا يعتبر السلانغ مثيرًا للجدل أحيانًا؟
-يعتبر السلانغ مثيرًا للجدل لأن البعض يعتقد أن استخدامه المفرط قد يؤدي إلى تدمير اللغة الإنجليزية، حيث أنه غالبًا ما يكون غير نحوي ويتناقض مع القواعد اللغوية التقليدية.
ما هو مثال على سلانغ غير نحوي ويستخدمه الشباب؟
-مثال على سلانغ غير نحوي هو التعبير 'my bad' والذي يستخدم للاعتراف بالخطأ، في حين أن الشكل الصحيح هو 'my mistake'.
ما هو رأي البعض في استخدام السلانغ في الكتابة أو المواقف الرسمية؟
-البعض يرون أن استخدام السلانغ في الكتابة أو في المواقف الرسمية، مثل إلقاء الخطب، غير مناسب لأنه يعتبر غير رسمي للغاية مقارنة بالأسلوب التقليدي.