Learn English with fun videos

Caro Kowanz English

16 Nov 202315:24

Summary

TLDRВ этом видео скрипт разговоры вокруг повседневных тем, таких как день рождения, покупка продуктов, здоровье, технология и языковые ошибки. Главный герой общается с другими людьми, испытывает разные ситуации и учится от них. Переходя на испанский язык, он общается с преподавателем, а также обсуждает планы на будущее, включая переезд в США. В конце видео он делится своими мыслями о том, как технология изменила образ жизни и важностью второго языка.

Takeaways

😀 Завтра у кого-то день рождения, и им исполняется 31 год, хотя выглядят моложе.
😊 Учебный момент: в английском правильнее говорить 'a dozen eggs' без 'of'.
🤔 В ответ на чихание можно сказать 'Bless you', но не обязательно, если не религиозен.
😅 Фраза 'I'm swamped' означает, что у кого-то много дел.
😂 Неправильное использование: 'sweet case' вместо 'suitcase'.
🥚 Забавная ошибка: покупка шести пакетов молока вместо шести яиц.
😜 Разница между 'wired' (с проводом) и 'wireless' (без провода) объясняется покупателю.
🧥 Фраза 'turtleneck' объясняется как тип воротника, а не свитер с черепахой.
🙌 Исправление: 'I agree' вместо 'I am agree' в разговоре на английском.
🎉 Правильное использование: 'throw a party' вместо 'make a party' в английском языке.

Q & A

О чем говорит человек в начале диалога?
-Он сообщает, что завтра у него день рождения и что ему исполнится 31 год.
Почему человек не хочет выглядеть моложе?
-Он говорит, что хотел бы выглядеть на свой возраст, а не моложе.
Как правильно просить о дюжине яиц?
-Нужно говорить 'дюжина яиц', а не 'дюжина из яиц', так как предлог 'из' в данном случае не требуется.
Что означает фраза 'swamped with tasks'?
-Эта фраза означает, что человек очень занят и у него много дел.
Почему человек смеется, когда его спрашивают о 'sweet case'?
-Он объясняет, что правильное слово — 'suitcase', и шутит, что знает разницу, хотя произносит неправильно.
Как правильно сказать, что ты кого-то любишь?
-В английском языке говорят 'in love with you', а не 'in love of you'.
Как понять инструкцию 'если у них есть яйца, купи шесть'?
-Человек неправильно понял инструкцию, купив шесть упаковок молока, думая, что нужно купить шесть, если есть яйца.
Почему слово 'тюртенек' не связано с черепахами?
-Тюртенек (turtleneck) — это вид свитера с высоким горлом, и слово не имеет отношения к черепахам, это просто название фасона одежды.
Какую ошибку человек сделал при использовании фразы 'I am agree'?
-В английском языке правильная форма — 'I agree', без глагола 'am'.
Как правильно сказать, что вы хотите организовать вечеринку?
-В английском языке говорят 'throw a party', а не 'make a party'.

Outlines

00:00

🎉 Вопросы о возрасте и заказ продуктов

Первый абзац описывает легкую беседу, где один человек говорит о своем приближающемся дне рождения и возрасте. Состоялся забавный обмен мнениями о том, как люди выглядят моложе своих лет. Далее диалог переходит к обсуждению заказа продуктов: дюжина яиц, связка бананов. Параллельно обсуждаются различные культурные и языковые моменты, такие как как правильно реагировать на чихание и выражение 'дать руку помощи'. Также присутствуют комические ошибки в произношении и путаница с терминологией, когда речь заходит о потере чемодана и корректировке фраз.

05:05

👕 Заказ свитера и обсуждение технологий

Второй абзац сосредоточен на поиске свитера с высоким воротом, где термин 'водолазка' вызывает недоразумение, так как герой шутит про 'свитер с черепахой'. Затем идет обсуждение технологий, где участники отмечают, что современные технологии делают людей ленивыми. Далее рассматриваются фразы для выражения согласия или несогласия, обсуждается важность изучения второго языка и пример того, как персонажи совершенствуют свои навыки в английском и испанском языках. В конце абзаца диалог переключается на медицинский контекст, обсуждая, как сдать анализ мочи, и повседневную ситуацию в кафе.

10:09

🍽 Ошибки перевода и подготовка к вечеринке

Третий абзац показывает несколько примеров ошибок перевода с испанского на английский в повседневных ситуациях. Герой неправильно интерпретирует выражение 'накрыть стол' (lay the table), что вызывает путаницу. Далее идет обсуждение фраз, связанных с браком, любовью и терминологией, где объясняются ошибки при использовании предлогов. В завершение затрагивается подготовка к вечеринке, включая такие моменты, как приглушение света (dim the lights) и зажигание свечи. Также обсуждается, как правильно говорить о текущей работе, различая термины 'currently' и 'actually'.

Mindmap

Keywords

💡возраст

В видео персонаж обсуждает возраст, когда один из героев говорит, что ему исполняется 31 год, а другой отмечает, что он выглядит моложе. Возраст становится темой разговора о том, как внешность может не соответствовать реальному возрасту. Это важная часть повседневного общения, связанная с самовосприятием.

💡грамматические ошибки

В видео герои часто допускают грамматические ошибки, которые затем исправляются. Например, выражения вроде 'I am agree' и 'married with' объясняются как некорректные, а затем даются правильные варианты ('I agree' и 'married to'). Это подчеркивает важность правильной грамматики в общении на английском языке.

💡идиомы

В видео используются различные идиомы и выражения. Например, фраза 'swamped with tasks' означает, что у человека много дел. Понимание идиом важно для полного освоения языка, поскольку их значение часто не совпадает с буквальным переводом.

💡исправление речи

В сценарии часто исправляются ошибки в речи персонажей, что подчеркивает важность правильного использования языка. Например, вместо 'make a photo' правильное выражение — 'take a photo'. Это иллюстрирует процесс обучения и адаптации к языковым нормам.

💡английский как второй язык

Основной темой видео является изучение английского как второго языка, что проявляется в трудностях, с которыми сталкиваются герои. Они обсуждают, как улучшить свой английский, исправляя ошибки в повседневной речи и изучая новые выражения. Это подчеркивает важность постоянной практики и саморазвития.

💡вежливость

В видео обсуждается, как правильно быть вежливым на английском языке. Например, после того как кто-то чихает, говорят 'Bless you'. Также есть пример вежливого общения в магазине, когда персонаж просит пакет или покупает продукты. Это важная часть культурных норм общения на английском языке.

💡различие культур

Часть видео посвящена тому, как разные культуры используют различные выражения. Например, персонажи обсуждают, что в английском говорят 'I'm in love with you', а не 'of you'. Это подчеркивает различие между языками и необходимость адаптации к новому культурному контексту.

💡сложности перевода

В видео персонажи сталкиваются с трудностями перевода, например, когда говорят 'a dozen of eggs' вместо 'a dozen eggs'. Это иллюстрирует проблему буквального перевода с одного языка на другой и важность понимания правильного контекста для перевода.

💡фразы для покупок

Одной из ключевых тем видео являются фразы, которые часто используются в магазинах или при покупках, например 'a bunch of bananas' и 'a dozen eggs'. Понимание таких фраз облегчает повседневное общение на иностранном языке.

💡разговорные сокращения

В сценарии персонажи используют разговорные сокращения и неформальные фразы, такие как 'hi', 'thanks bro', что показывает, как важно уметь различать официальную и неформальную речь в зависимости от контекста. Это помогает лучше адаптироваться к реальным ситуациям общения.

Highlights

Tomorrow is my birthday, turning 31.

Compliment received about looking younger.

A humorous conversation about eggs and proper English usage.

Explanation of when to say 'Bless you' after someone sneezes.

Confusion over the use of 'swamped' meaning having too many tasks.

Funny misunderstanding about 'sweet case' instead of 'suitcase'.

Clarifying English idiom 'in love with' vs. 'in love of'.

Buying six cartons of milk by misunderstanding the instructions about eggs.

Explaining the difference between wired and wireless when buying a mouse.

Hilarious moment with the laptop 'being on the fridge' meaning it's not working.

Learning about the necessity of using 'the' in 'the US'.

Teaching how to give directions during a doctor's urine test.

Common mix-up about 'putting the table' vs. 'laying the table'.

Explaining 'married to' vs. 'married with' in English.

Cute confusion about 'turtleneck sweaters with turtles'.