📘 VARIACIONES DE LA LENGUA | Qué es el Dialecto y el Sociolecto | El idiolecto

LITERATIN

5 Apr 202411:17

Summary

TLDREl video trata sobre las variaciones de la lengua, explicando cómo las lenguas cambian según criterios geográficos (dialecto), socioculturales (sociolecto) y personales (idiolecto). Se destacan ejemplos del español, mostrando variaciones fonéticas, morfológicas, semánticas, sintácticas y léxicas, como las diferencias en la palabra 'niño' en varios países hispanohablantes. También se habla de los diferentes niveles de la lengua (superestándar, estándar y subestándar) y la influencia de factores sociales, como la jerga, el argot y la replana. Finalmente, se enfatiza el uso contextual del lenguaje según la situación o interlocutor.

Takeaways

🌍 Las lenguas experimentan variaciones de acuerdo a diferentes criterios, como el espacio geográfico (dialecto) y el sector sociocultural (sociolecto).
🗣️ Un ejemplo de variación geográfica en español es la palabra 'niño', que varía en diferentes países: 'chivolo' en Perú, 'pibe' en Argentina, 'chavo' en México, 'chaval' en España, y 'churre' en Piura.
🔡 La variación fonética ocurre cuando cambia la pronunciación, como en la pronunciación de la 'z' en España versus Perú.
🔤 La variación morfológica se refiere a cambios en la estructura de las palabras, como 'ratico' en lugar de 'ratito'.
💡 La variación semántica implica que una palabra puede tener diferentes significados en distintas regiones, como 'tonto' en Perú y 'boludo' en Argentina, aunque ambos significan lo mismo.
📝 En la variación sintáctica, cambia la estructura de la oración, como en '¿Qué haciendo estás?' en lugar de '¿Qué estás haciendo?'.
⚙️ La variación lexicológica se refiere a diferentes palabras que expresan el mismo significado en distintos lugares, como 'tonto', 'boludo', y 'gil'.
📚 El sociolecto se divide en tres niveles: superestándar (lengua culta), estándar (lengua coloquial), y subestándar (lengua vulgar o popular).
👥 El argot y la jerga son lenguajes especiales empleados por grupos profesionales, mientras que la replana es un lenguaje usado por delincuentes y rechazada por la Real Academia.
🔄 La variación diafásica está relacionada con el idiolecto, que es la forma particular en que un individuo utiliza la lengua, adaptando su lenguaje según la situación o la persona con quien interactúa.

Q & A

¿Qué es la variación lingüística?
-La variación lingüística se refiere a los cambios que experimenta una lengua a partir de diferentes criterios, como el espacio geográfico, el sector sociocultural, entre otros.
¿Cómo se llama la variación lingüística según el espacio geográfico?
-La variación lingüística según el espacio geográfico se denomina dialecto.
¿Cómo varía la palabra 'niño' en diferentes países hispanohablantes?
-En Perú se dice 'chivolo', en Argentina 'pibe', en México 'chavo' y en España 'chaval'.
¿Qué son los sociolectos?
-Los sociolectos son variaciones lingüísticas que dependen del sector sociocultural al que pertenecemos.
¿Cuáles son los tres niveles del sociolecto?
-Los tres niveles del sociolecto son el superestándar, el estándar y el subestándar.
¿Qué se entiende por variación diatópica?
-La variación diatópica es una variación lingüística que se da según el lugar, es decir, la región o el país.
¿Cuáles son los cambios que puede presentar una lengua a nivel fonético?
-A nivel fonético, las lenguas pueden cambiar en la pronunciación, como la articula interdental de la 'z' que puede sonarse como una 's'.
¿Cómo se produce una variación morfológica en una lengua?
-Una variación morfológica se produce en la estructura de la palabra, como el uso de sufikos distintos, por ejemplo 'ratico' y 'ratito'.
¿Qué significa el término 'idialecto' y cómo se relaciona con la variación lingüística?
-El idiolecto es la variación particular de una lengua, es decir, la manera peculiar con la que una persona individualiza su habla.
¿Qué es el argot y cómo se diferencia de la jerga y la replana?
-El argot es una lengua especial y no formal empleada por individuos de ciertos grupos profesionales o de oficio. La jerga es una lengua especial empleada por personas de un mismo oficio, y la replana es una lengua de los delincuentes que corrompe la lengua.
¿Cómo se llama la variación lingüística que se da según las fases de la vida o el contexto?
-La variación lingüística que se da según las fases de la vida o el contexto se llama variación diafásica.

Outlines

00:00

🌍 Variaciones de la lengua según el espacio geográfico

Este párrafo introduce el concepto de variaciones lingüísticas y explica cómo las lenguas cambian en función de criterios como el espacio geográfico (dialectos) y el contexto sociocultural (sociolectos). A través del ejemplo del español, se muestra cómo la palabra 'niño' se expresa de manera diferente en varios países. También se detallan tres niveles del sociolecto: superestándar, estándar y subestándar, que reflejan diferencias culturales y educativas. Además, se aborda la variación diatópica, que refiere a cambios según la ubicación geográfica, y se mencionan variaciones fonéticas, morfológicas, semánticas, sintácticas y lexicológicas en una lengua.

05:02

🗣️ Variación diastrática: niveles sociales en el uso del lenguaje

Se explora la variación diastrática, que se refiere a los diferentes estratos sociales que influyen en cómo se usa una lengua. El concepto de sociolecto es clave, ya que divide el uso del lenguaje en tres niveles: superestándar (formal y literario), estándar (coloquial y cotidiano), y subestándar (popular y vulgar). Se presentan ejemplos que ilustran cómo un mismo mensaje puede expresarse de manera diferente en estos niveles. Además, se describen las jergas, argots y replana, que son variaciones especializadas del lenguaje usadas por grupos específicos, como profesionales, trabajadores de oficios y delincuentes.

10:04

👥 Variación diafásica e idiolecto: registros según el contexto

Este párrafo se enfoca en la variación diafásica, que implica la adaptación del lenguaje a diferentes contextos o fases. Se presenta el idiolecto, que es la manera particular en la que cada persona emplea una lengua, modificándola según el grupo o situación. Un ejemplo es el uso de la palabra 'chamba', que se refiere a trabajo en un entorno familiar o amistoso. También se menciona cómo una persona cambia su manera de hablar según si está dirigiéndose a un niño o a un adulto, empleando distintos registros lingüísticos en función de la situación.

Mindmap

Keywords

💡Variación lingüística

La variación lingüística se refiere a los cambios y diferencias que puede experimentar una lengua en distintos contextos. En el video, se menciona cómo las lenguas pueden variar según factores como el espacio geográfico (dialectos) o los estratos socioculturales (sociolectos). Ejemplo de esta variación es cómo la palabra 'niño' cambia según el país: chivolo (Perú), pibe (Argentina), chavo (México), entre otros.

💡Dialectos

Los dialectos son las variaciones de una lengua que se producen en función del lugar geográfico en el que se habla. En el video se ejemplifica con la diferencia entre el español de diferentes países, como Perú, Argentina y España, donde la misma palabra puede tener diferentes formas dependiendo de la región, como el caso de 'niño'.

💡Sociolecto

El sociolecto es la variación de una lengua basada en el nivel sociocultural de los hablantes. Esta variación se da en función de factores como la educación, el estatus económico o el grupo social al que pertenece una persona. En el video se habla de diferentes niveles del sociolecto: superestándar (lengua culta), estándar (lengua coloquial) y subestándar (lengua popular y vulgar).

💡Variación diatópica

La variación diatópica se refiere a los cambios en la lengua que ocurren debido a la ubicación geográfica. 'Diatópica' significa 'diferente lugar'. Un ejemplo mencionado en el video es la diferencia en la pronunciación de la 'z' en España frente a Perú, donde en Perú se pronuncia como 's' mientras que en España se pronuncia de forma interdental.

💡Variación diastrática

La variación diastrática se refiere a las diferencias en el uso de la lengua dependiendo del estrato social del hablante. Esta variación da lugar a diferentes sociolectos, como el lenguaje culto, coloquial o vulgar, dependiendo del nivel cultural y social. En el video se hace referencia a cómo términos formales y técnicos pertenecen a la lengua culta, mientras que expresiones populares o vulgares pertenecen a niveles más bajos.

💡Jerga

La jerga es un tipo de lenguaje especial que utilizan grupos profesionales o personas con un oficio común. Se caracteriza por no ser formal y se utiliza dentro de círculos específicos. En el video se menciona que la jerga es empleada por profesionales como médicos o ingenieros, mientras que otros grupos, como los carpinteros, usan el argot.

💡Argot

El argot es un lenguaje especializado que utilizan grupos de personas que comparten un oficio o actividad específica. A diferencia de la jerga, el argot se limita a ciertos grupos con oficios específicos. En el video se menciona que el argot es utilizado por carpinteros o mecánicos, distinguiéndolo de otros lenguajes especializados como la jerga.

💡Replana

La replana es el lenguaje que utilizan los delincuentes, considerada como la variante más baja de los registros lingüísticos. En el video se menciona que este tipo de lenguaje corrompe la lengua y es rechazado por el uso culto, además de no ser aceptado por la Real Academia Española.

💡Idiolecto

El idiolecto es la forma particular en que una persona usa una lengua, es decir, su manera individual de hablar. Esta variación puede depender del contexto o de las personas con quienes se comunica. En el video se explica que una persona no hablará de la misma manera con un niño que con un adulto, adaptando su idiolecto a la situación.

💡Variación diafásica

La variación diafásica se refiere a los cambios en el lenguaje que ocurren en función de las fases o situaciones en las que se utiliza. Una expresión de esta variación es el idiolecto, la manera en que una persona adapta su lenguaje a diferentes contextos. En el video se menciona cómo una persona puede usar diferentes registros lingüísticos dependiendo de con quién hable, como usar términos coloquiales entre amigos y más formales en contextos profesionales.

Highlights

Las lenguas presentan variaciones constantes debido a su naturaleza compleja y heterogénea.

La variación diatópica o dialecto se refiere a los cambios que se producen en la lengua según la región geográfica.

El sociolecto es la variación de la lengua de acuerdo al estrato sociocultural al que pertenecemos.

Ejemplos de variación lexical en español: 'niño' se puede decir como 'chivolo' en Perú, 'pibe' en Argentina, 'chavo' en México, y 'chaval' en España.

La variación fonética se refiere a las diferencias en pronunciación, como el uso de la 'z' y 's' en diferentes regiones.

Las variaciones morfológicas se dan en la estructura de las palabras, como en 'ratito' (sufijo -ito) y 'ratico' (sufijo -ico).

El nivel semántico implica cambios en el significado de palabras, como en el caso de 'tonto', 'boludo' y 'gil', que varían según la región.

La variación sintáctica afecta la estructura de las oraciones, como el ejemplo de 'Qué haciendo estás' en lugar de 'Qué estás haciendo'.

El sociolecto tiene tres niveles: superestándar, estándar y subestándar, que reflejan el nivel cultural y educativo de los hablantes.

El argot se utiliza entre grupos de oficio o actividad, mientras que la jerga se usa más comúnmente entre profesionales.

La replana es una forma de lengua empleada por delincuentes, considerada el nivel más bajo de los registros lingüísticos.

El idiolecto es la variación particular de una lengua usada por una persona o un pequeño grupo de personas en situaciones específicas.

La variación diafásica refleja los cambios en el lenguaje según la situación o persona con la que se interactúa.

Las lenguas también se dividen en formales e informales dependiendo del contexto de uso y el nivel de formalidad requerido.

Los niveles superestándar, estándar y subestándar muestran cómo el lenguaje puede variar desde lo culto hasta lo vulgar.