🇸🇮 Slovenia - Prime Minister Addresses United Nations General Debate, 79th Session | #UNGA

Summary

El presidente de Eslovenia, Robert Golob, aborda la Asamblea General de la ONU destacando la necesidad de fortalecer el sistema multilateral con la ONU como núcleo. Aboga por la paz y seguridad, critica la inacción del Consejo de Seguridad ante conflictos y la falta de representación en él, y propone reformas. Señala la crisis climática y la necesidad de colaboración global, insta a proteger el acceso al agua y aboga por los derechos de las personas mayores y la igualdad de género. Finalmente, pide un trato digno para los niños, especialmente en conflictos.

Takeaways

• 🌍 El primer ministro de Eslovenia destacó la adopción de un pacto global para fortalecer la cooperación internacional en tiempos de conflictos, crisis climáticas y desigualdades.
• 🕊️ Subrayó la importancia de la paz y la seguridad, mencionando que el Consejo de Seguridad necesita un cambio para abordar conflictos como los de Gaza, Ucrania y Sudán.
• ⚖️ Recalcó que la invasión de Ucrania es una violación flagrante de la Carta de la ONU, y advirtió que dejar pasar esta agresión podría dar lugar a más guerras similares en el futuro.
• 🇵🇸 Expresó preocupación por la crisis humanitaria en Gaza, donde la situación se agrava cada día, y criticó la falta de avances en la implementación del alto al fuego y la liberación de rehenes.
• 🌊 Habló sobre el impacto del cambio climático en el agua y destacó la importancia de soluciones globales, mencionando una iniciativa eslovena para el desarrollo de un sistema de predicción avanzada de inundaciones.
• 💧 Lanzó una alianza global para proteger el agua en conflictos armados, subrayando cómo el acceso a este recurso se ha convertido en un arma en lugares como Yemen, Somalia y Gaza.
• 👵 Hizo un llamado a desarrollar un instrumento legal para proteger los derechos humanos de las personas mayores, considerando que la legislación actual es fragmentada e insuficiente.
• 👩‍⚕️ Reafirmó el compromiso de Eslovenia de ayudar a los niños afectados por conflictos, mencionando un proyecto de rehabilitación para menores de Gaza en su país.
• 👩‍🎓 Destacó la importancia de la igualdad de género en roles de liderazgo y la necesidad de más mujeres en cargos de alto nivel dentro de las Naciones Unidas.
• ✋ Terminó su discurso con un llamado al gobierno israelí para detener el derramamiento de sangre y poner fin a la ocupación en los territorios palestinos.

Q & A

¿Quién es el orador principal en el transcripción proporcionada?

El orador principal es Su Excelencia Robert Golob, el Primer Ministro de la República de Eslovenia.

¿Cuál es el tema central de la disertación del Primer Ministro de Eslovenia?

El tema central es la necesidad de fortalecer el sistema multilateral con la ONU en su núcleo, y aborda cuestiones de paz, seguridad, reforma del Consejo de Seguridad, cambio climático y derechos humanos.

¿Qué es el 'Pact for the Future' mencionado en la disertación?

El 'Pact for the Future' es un acuerdo adoptado para representar el comienzo de una nueva era de asociación global con el objetivo de fortalecer el sistema multilateral con la ONU como núcleo.

¿Cuál es la preocupación principal del Primer Ministro respecto al Consejo de Seguridad de la ONU?

La preocupación principal es la erosión del poder y la capacidad del Consejo de Seguridad para responder de manera efectiva a los conflictos principales y crisis, como Gaza, Ucrania o Sudán.

¿Qué es la 'declaración presidencial sobre el liderazgo para la paz' que menciona el Primer Ministro?

Es una declaración adoptada por el Consejo de Seguridad de la ONU bajo la presidencia de Eslovenia, donde todos los 15 miembros reafirmaron su compromiso con la paz y la seguridad internacional y el derecho internacional, incluyendo la Carta de la ONU.

¿Cuál es la posición de Eslovenia frente al conflicto en Ucrania según el discurso?

Eslovenia considera que la agresión en Ucrania es una violación flagrante de la Carta de la ONU y que si se permite que esta agresión pase, se abrirían las puertas a más guerras similares en todo el mundo.

¿Qué es la crisis de Gaza y cómo se menciona en el discurso?

La crisis de Gaza se menciona como una situación donde las personas viven en condiciones miserables, con la violencia y la deshumanización de los palestinos en aumento, y donde el Consejo de Seguridad no ha logrado un acuerdo de tregua y liberación de rehenes.

¿Qué es la 'Alianza Global para Salvar el Agua de los Conflictos Armados' y cómo se relaciona con el discurso?

Es una iniciativa lanzada por Eslovenia para proteger el derecho humano al agua para todos, evitando que el agua sea utilizada como arma en conflictos armados, como en Yemen, Somalia, Gaza y Sudán.

¿Qué es el 'Iniciativo de Advertencia Temprana para Todos' mencionado por el Primer Ministro?

Es una iniciativa del Secretario General de la ONU para mejorar la capacidad de previsión de desastres naturales y mejorar la resiliencia, a la que Eslovenia ha contribuido con una solución digital avanzada que vincula la observación de la Tierra con la informática de alto rendimiento y la inteligencia artificial.

¿Cuál es la postura de Eslovenia sobre la igualdad de género en la ONU y cómo se refleja en el discurso?

Eslovenia apoya la igualdad de género y ha unido a la iniciativa 'Ración por Igualdad', que pide una rotación de género en el puesto de presidente de la Asamblea General de la ONU, y también aboga por un papel más activo y significativo de las mujeres en la sociedad y en la ONU.

Outlines

00:00

👤 El Discurso de Robert Golob y los Retos Globales

El Primer Ministro de Eslovenia, Robert Golob, pronuncia un discurso ante la Asamblea General de la ONU, destacando la importancia de la unidad mundial en tiempos de guerras, catástrofes climáticas y desigualdades crecientes. Golob menciona un reciente logro: la adopción del Pacto para el Futuro, que marca un nuevo comienzo para la cooperación global. También aborda la reciente declaración del Consejo de Seguridad sobre liderazgo para la paz, resaltando la necesidad de reactivar los esfuerzos colectivos para un mundo más pacífico y humano. Critica la falta de respuesta efectiva del Consejo de Seguridad en crisis como Gaza, Ucrania y Sudán.

05:01

⚖️ Reformas Urgentes en el Consejo de Seguridad

Golob subraya la importancia de reformar el Consejo de Seguridad de la ONU para que sea más representativo de la comunidad internacional. Reconoce la dificultad de eliminar el poder de veto, pero sugiere regular su uso de manera más precisa. Además, insta al Consejo a tener un papel más proactivo en la prevención de conflictos y en la construcción de paz. Destaca el trabajo de los trabajadores humanitarios, especialmente en zonas de conflicto como Gaza, donde han sido atacados deliberadamente, lo que ha deteriorado la esencia de las Naciones Unidas.

10:02

🌍 Cambio Climático y Alianzas Globales para la Protección del Agua

Golob llama la atención sobre el impacto del cambio climático, especialmente en la gestión del agua, el recurso más valioso. Hace un llamado a una respuesta global colaborativa y menciona la iniciativa 'Alerta Temprana para Todos' del Secretario General de la ONU. Describe los esfuerzos de Eslovenia en el desarrollo de soluciones digitales para predecir inundaciones y sequías, ofreciendo compartir esta tecnología globalmente. También aborda la creciente militarización del agua en conflictos como Yemen, Gaza y Sudán, y destaca la iniciativa eslovena de una Alianza Global para proteger el agua en tiempos de conflicto armado.

👵 Derechos Humanos para las Personas Mayores y la Igualdad de Género

Golob aboga por un instrumento legalmente vinculante para proteger los derechos humanos de las personas mayores, destacando la fragmentación actual del marco internacional. También subraya la importancia de abordar la igualdad de género y promover el liderazgo de las mujeres en organizaciones como la ONU, donde hasta ahora solo cuatro mujeres han presidido la Asamblea General. Golob apoya la iniciativa de 'Rotación por la Igualdad' y critica la falta de mujeres en los altos cargos de la ONU. Además, llama a proteger a los niños en zonas de conflicto, mencionando el trabajo de rehabilitación para niños de Gaza que lidera Eslovenia.

Keywords

💡Pacto para el futuro

El 'Pacto para el futuro' se refiere a un acuerdo internacional adoptado recientemente, en un contexto de guerras, catástrofes climáticas e incremento de las desigualdades. Representa un paso hacia la unidad global y el fortalecimiento del sistema multilateral, con las Naciones Unidas en su núcleo, tal como se menciona en el discurso.

💡Consejo de Seguridad

El Consejo de Seguridad de la ONU es una entidad clave para mantener la paz y la seguridad internacional. En el discurso, se destaca que el Consejo está cada vez más limitado para responder de manera efectiva a los principales conflictos como Gaza, Ucrania y Sudán, lo que lleva a un llamado urgente a su reforma.

💡Violación de la Carta de la ONU

El primer ministro menciona que la agresión en Ucrania es una clara violación de la Carta de la ONU, que promueve la paz y la integridad territorial. Si no se actúa ante esta violación, existe el riesgo de que otros conflictos similares ocurran en todo el mundo.

💡Conflicto en Gaza

El conflicto en Gaza es un tema central en el discurso, donde se resalta la crisis humanitaria y la falta de avances hacia un alto el fuego o la liberación de rehenes. También se menciona que la situación está afectando gravemente a los civiles, quienes enfrentan condiciones de vida deplorables y crecientes violaciones de derechos humanos.

💡Derecho internacional humanitario

El derecho internacional humanitario es mencionado en el contexto de la protección de civiles y trabajadores humanitarios en zonas de conflicto. En Gaza, el primer ministro denuncia que los trabajadores humanitarios han sido blanco de ataques deliberados, lo que viola este derecho y socava la esencia de las Naciones Unidas.

💡Cambio climático

El cambio climático es descrito como un desafío global que requiere una respuesta colaborativa. En el discurso, se menciona cómo los eventos climáticos extremos, como las inundaciones en Eslovenia, demuestran la urgencia de implementar soluciones como el sistema de alerta temprana para mitigar los impactos en todo el mundo.

💡Derecho al agua

El acceso al agua se describe como un derecho humano fundamental, y su negación o uso como arma en conflictos en Yemen, Somalia, Gaza y Sudán es condenada. Eslovenia ha lanzado la Alianza Global para proteger el agua en conflictos armados, promoviendo la protección de este recurso vital.

💡Reforma del Consejo de Seguridad

El discurso subraya la necesidad urgente de reformar el Consejo de Seguridad para que refleje mejor la composición actual de la comunidad internacional. Se aboga por una representación más justa de regiones subrepresentadas, como África, y por una regulación más precisa del uso del poder de veto.

💡Derechos de las personas mayores

El primer ministro señala la falta de un marco coherente para proteger los derechos humanos de las personas mayores. Por ello, Eslovenia lidera una acción global para crear un instrumento legalmente vinculante que proteja sus derechos, subrayando la importancia de garantizar una vejez digna y con derechos.

💡Niños en conflicto

El discurso resalta la vulnerabilidad de los niños en situaciones de conflicto, como en Gaza, donde muchos han sido desplazados, traumatizados o asesinados. Eslovenia apoya proyectos como la fundación 'Let Them Dream' que ayuda a rehabilitar a niños afectados por la guerra, subrayando la importancia de proteger sus derechos y futuro.

Highlights

Prime Minister Robert Golob addressed the UN General Assembly, emphasizing the significance of the Pact for the Future as a symbol of global unity in the face of wars, climate catastrophes, and inequality.

Golob highlighted Slovenia’s role as president of the UN Security Council, including the adoption of a presidential statement on leadership for peace.

The Prime Minister expressed concern about the erosion of power in international law, particularly the UN Security Council’s inability to address major conflicts like Gaza, Ukraine, and Sudan.

Golob called out Russia’s aggression against Ukraine, stating it violates the UN Charter and warning of the global consequences if the conflict is allowed to persist.

He condemned the worsening humanitarian crisis in Gaza, pointing to the ongoing violence and dehumanization of Palestinians in the region.

Golob criticized the misuse of veto power by permanent members of the UN Security Council, particularly for prioritizing national interests over global humanitarian concerns.

The Prime Minister called for reform of the UN Security Council, advocating for a more equitable representation of underrepresented regions like Africa and regulation of veto power.

Golob urged the Security Council to focus on conflict prevention and take a more active role in peace-building efforts across the globe.

He praised the work of humanitarian workers worldwide but highlighted the increased dangers they face, particularly in Gaza, where humanitarians are deliberately targeted.

Golob introduced Slovenia's advanced digital solution for flood and drought prediction, developed after catastrophic floods in his home country, and called for a global partnership around early warning systems.

He launched the Global Alliance to Spare Water from Armed Conflict, emphasizing the need to safeguard access to clean water, which is increasingly weaponized in conflict zones like Gaza, Yemen, and Sudan.

Golob advocated for a legally binding instrument on the human rights of older persons, aiming to address the fragmented international framework around elderly protection.

The Prime Minister highlighted the urgent need for gender equality, particularly in leadership positions within the UN, pointing out the lack of female UN Secretaries-General and calling for gender rotation in top positions.

Golob stressed the increased vulnerability of children during crises, mentioning that children in Gaza and other conflict zones are the most affected by violence and deprivation.

He shared the stories of two young Palestinian girls, Sara and Rant, who despite their struggles, wish to pursue education and contribute to their community. Golob used their stories to emphasize the need for peace and a resolution to the Israeli-Palestinian conflict.

Transcripts

the assembly will hear an address by his

Excellency Robert golop prime minister

of the Republic of

Slovenia I request protocol to escort

his Excellency and invite him to address

the assembly

[Music]

Mr President Mr Secretary General

excellencies ladies and gentlemen it is

my great honor to address the general

assembly

today

colleagues few days ago we adopted pact

for the future in these times of Wars

climate catastrophes increasing

inequalities and dependent

polarization it was a rare flicker of

unity Unity of the countries and groups

from all

continent The Pact should represent a

start of a new era of global Partnership

of countries willing to strengthen the

multilateral system with the UN at its

core there was another flicker of hope

this week Security Council presided by

Slovenia my home country adopted a

presidential statement on the leadership

for

peace all 15 members of Security Council

reaffirmed to maintain International

Peace and security and to commit to

international law including the UN

Charter it is a good start to

re-energize our Collective work for a

better more peaceful and more Humane

World let me address some of the most

pressing issues of today and start with

peace and

security Secretary General Antonio

Gutierrez who enjoys our full support

and enormous respect has repeated on

several occasions that last year with

the highest number of conflicts in

decades was also the deadliest

one Slovenia has been elected member of

Security Council since January and

during this time we have observed and

witnessed gradual but steady erosion

of power of rules the council is

increasingly unable to respond in an

effective way to Major conflicts such as

Gaza Ukraine or

Sudan and we are not doing any better in

other crisis

managements what we are witnessing in

Ukraine is aggression of a stronger more

powerful neighbor upon a smaller and

weaker one this is clearly a blatant

violation of the UN Charter and if we

are let this aggression to pass we open

the doors to many similar Wars across

the

globe in Gaza almost four months since

the council's resolution on ceasefire

and hostage release the deal is nowhere

close as the Secretary General said

yesterday at unra meeting people in Gaza

are existing not leaving as existing

among Lakes of sewage piles of r and

mountains of rubble the only certainty

they have is that tomorrow is going to

be

worse in the West Bank and East

Jerusalem violence and dehumanization of

Palestinians is increasing and has

reached a boiling point all this is

taking us further away from the

two-state solution with israelian and

Palestinians leaving side by side in

peace and

security escal of Gaza crisis into the

region is now a reality the region is at

a brink of an abys the escalation is

urgently needed starting with the

ceasefires in Gaza and

Lebanon in Sudan we are witnessing a

man-made humanitarian catastrophe with

Millions displaced and in desperate need

of humanitarian Aid at the same time we

are seeing the atrocity happening again

in darur

how is this

possible has Security Council really

failed the

humanity to be honest it is the

permanent five Security Council Members

who bear most

responsibility by misusing VTO power and

putting National interest first they

effectively blocked the working of the

UN Security Council

the concerns and pain that we feel for

civilians the condemnation of violations

of the charter and of international

humanitarian law should not depend on

our geographical or political proximity

to the

conflict we should all put common

interests first and the world would be a

much better

place having said that let me come to a

reform of the security

Council our experience

with the security Council has given us

renewed appreciation for the need to

reform the security Council we urgently

need a council that is a true

representation of the International

Community a council that is fit for the

world of

today we need to ensure that the

distribution of the seats is fair the

council needs stronger voices of the

regions that have been under represented

such as African continent

reform of council's composition needs to

be

accompanied with the reform of the VTO

Powers the reality is that we won't be

able to eliminate

VTO but we could definitely use we could

definitely regulate this right of VTO

more

precisely the security Council also

needs to exercise its power with higher

ambition when it comes to prevention of

conflicts and play a stronger role in

peace building activities that involved

that involve all aspects of the UN

system

colleagues let us not forget that United

Nations are much more than the security

Council

alone we commend the work of nameless

humanitarian workers who are on the

ground in armed conflicts among the

civilians representing the face of

United

Nations erosion of respect of

international humanitarian law is making

their work so much more

difficult Gaza conflict was however a

turning point in this

Regard in Gaza humanitarians are not

just occasional collateral victims they

seem to have become a deliberate

military

Target there is no other explanation for

the highest number of humanitarian

workers being killed last year of who

a vast majority in

Gaza the sense of impunity for crimes in

Gaza is putting humanitarian

organizations under stress

elsewhere this is undermining the very

essence of the United Nations and it is

affecting the work of the humanitarian

organizations and agencies like icrc and

unra all around the

globe third pressing issue climate

change

the impact of climate change is mostly

felt on the lifeline for people and

nature that is water the most precious

of the

elements extreme weather events are in

multiplying water related risks across

the world This Global challenge Demands

a global and collaborative response

Solutions exist but are not equally

accessible to

everybody the UN secretary General's

early warning for all initiative is the

right step in this

direction as the catastrophic floods

devastated my home country last year we

initiated development of an advanced

digital solution linking Earth

observation with superc Computing and

artificial

intelligence the system when built will

help us predict floods and droughts and

improve our resilience we are ready to

share this solution with our partners

globally remote sensing and Earth

observation inform from our early

warning systems but we are fully aware

that many countries lack the capacity to

monitoring all the hazards and are

restricted in their exess a call upon

all to form a global partnership around

the early warning for all to help

overcome these

challenges the partnership would boost

our common preparedness and ensure that

everyone on Earth is protected from

hazardous weather water or climate

events through life saving early Warning

Systems fortunately people suffering

from armed conflicts do not have the

luxury of Hightech Solutions more often

than not they are denied basic access to

clean drinking water even more we are

increasingly seeing how access to water

is becoming weaponized in Yemen Somalia

Gaza and

Sudan Slovenia decided to take

initiative and we launch the Global

Alliance to spare water from armed

conflict

together with a cross Regional group of

countries such Global Partnerships are

urgently needed to safeguard the human

right to water for

all and least last but not least on

Humanity we need to make sure that

people around the world age with dignity

and rights the current international

human rights law offers only a

fragmented and inconsistent framework

for the full protection of Human Rights

rights of Elder persons this is why we

are leading a global action towards a

legally binding instrument on human

rights of old the

persons the world should spare no time

to address the main issues reli related

to gender equality including the future

development and implementation of the

women peace and security agenda the UN

implementation the UN should lead by

example when it comes to the full equal

and meaningful role and Leadership of

women in our

Societies in its entire history the

general assembly has been led by only

four women we never had a female un

Secretary General the time has come to

reflect gender equality in top

leadership positions of our

organization Slovenia has joined the

supporters of the ration for equality

initiative which calls for gender

rotation in the position of the

president of the United Nations General

Assembly in the times of

Crisis children are always the most

vulnerable ones today's world is

increasingly hostile to children's

rights more children than ever are

experiencing violence in all settings

many have lost their lives are forcibly

displaced exposed to most traumatic

experiences imprisoned denied education

and Healthcare and face extreme poverty

and social

exclusion Gaza is an example of extreme

suffering of the

children Slovenia is offering concrete

help with the foundation let them dream

which is dealing with the re

Rehabilitation of children from

Gaza it is an extremely Noble and human

project which was launched years ago and

has already helped hundreds of children

from Gaza who came on rehabilitation in

Slovenia and will continue to do

so

sadly some of these kids were now

already the victims of recent aggression

on

Gaza let me finish with the story of the

two young girls from

Palestine at the beginning of this week

I attended an event on missing Futures

in the occupied Palestinian territory

organized by save the

children at this event I heard stories

from two courageous girls Sara and rant

they spoke about their challenges in

life they spoke about their feelings

they spoke about their plans for the

future and despite all of the

destruction dehumanization and fear

there was no anger nor hate in their

stories they just had this enormous wish

to live a normal decent life

they just had this enormous wish to be

able to educate and

study in order to be able to contribute

back to their

Community one wants to become doctor

second wants to become a humanitarian

worker today I fulfill my promise to

them and I bring their story to the

general

assembly only with our United call for

peace and against War we could make sure

that Sara and rant and all the other

children of

Palestine and the world are not among

the thousands missing futures of

children under

occupation I want to say this out loud

and clear to the Israeli

government stop the

Bloodshed stop the

suffering bring the hostages home and

end the occupation

[Applause]

Mr

Netanyahu stop this war

[Applause]

now

beh I wish to the