CAMINAR CUERNAVACA, LOS SECRETOS DEL JARDIN BORDA
Summary
TLDREl guía Heberto González de Matos nos lleva en un recorrido por Cuernavaca, la 'Ciudad de la Eterna Primavera', mostrando sus calles y narrando historias locales. Descubre la catedral patrimonio de la humanidad, el palacio de Cortés y el Jardín Borda, un emblemático edificio del siglo XVIII con jardines mudéjares y una fuente que simboliza el mapa de la ciudad de México. La visita también incluye leyendas de Maximiliano y Carlota, y la historia de la familia de la Borda, con detalles arquitectónicos y del sistema de riego innovador.
Takeaways
- 📕 Caminar en Cuernavaca es una experiencia que combina paseos por la ciudad y relatos de sus historias.
- 💞 El mítico Tamoanchán, la WII casa y la amabilidad tradicional son aspectos destacados de la cultura de Cuernavaca.
- 📚 La Catedral de Cuernavaca es un patrimonio de la humanidad con una rica historia.
- 🎳 El Jardín Borda es un edificio emblemático de Cuernavaca con un origen que se remonta al siglo 18.
- 💵 La propiedad actual del Jardín Borda tiene una superficie de 27,557 metros cuadrados y muestra diferentes estilos arquitectónicos.
- 🎵 Los jardines del Jardín Borda, construidos por Manuel de la Borda, tienen un estilo mudéjar y fueron inaugurados en 1783.
- 💲 La puerta principal de los jardines, conocida como 'Califa', tiene un significado simbólico relacionado con un refrán bíblico.
- 💴 El sistema de riego de los jardines es innovador y se remonta a los romanos, con canaletas y tubos de barro para conducir el agua.
- 💵 Los jardines tuvieron una función social importante, siendo un lugar de encuentro y descanso para invitados importantes como los emperadores Maximiliano y Carlota.
- 💵 Don Manuel de la Borda donó la propiedad para establecer una escuela que educara a indígenas, criollos y españoles.
- 💵 Existen leyendas sobre la vida en los jardines, como la de Maximiliano y la india bonita, aunque son mitos y no hechos históricos.
- 💵 Los túneles del Jardín Borda eran utilizados para proteger las caravanas de mulas cargadas de plata.
- 🎶 El estanque grande, dedicado al rey Carlos III de España, tiene dimensiones significativas y se inauguró en 1783.
- 💵 El estanque grande representa un mapa del siglo 18, con islas que simbolizan diferentes partes de la ciudad de México.
Q & A
¿Qué significa 'Caminar Cuernavaca' según el guion proporcionado?
-Caminar Cuernavaca es una serie de recorridos por las calles de la ciudad, acompañados de relatos de cronistas locales, con el objetivo de conocer y disfrutar de los lugares emblemáticos y la cultura de Cuernavaca.
¿Cuál es la importancia de la catedral de Cuernavaca mencionada en el guion?
-La catedral de Cuernavaca es un patrimonio de la humanidad y forma parte de la historia de la ciudad, siendo un punto de interés donde se exhiben manifestaciones culturales y artísticas de todo el mundo.
¿Qué personaje histórico se menciona en relación con el Palacio de Cortés en Cuernavaca?
-El Palacio de Cortés está asociado con Hernán Cortés, quien fue el Marqués del Valle y residía en esta propiedad, que actualmente alberga el Museo Cuauhnáhuac.
¿Cuál es el origen del Jardín Borda en Cuernavaca?
-El origen del Jardín Borda se remonta al siglo XVIII, con la propiedad mencionada en el Códice de Cuernavaca y su primer propietario fue Gregorio Martínez, el principal indio de la ciudad.
¿Cómo se describe el estilo arquitectónico del Jardín Borda?
-El Jardín Borda cuenta con varios estilos de construcción como el versallesco, el italiano, el mudéjar y el sábado, lo que refleja una variedad de influencias en su diseño.
¿Cuál es la función de la puerta llamada 'Califa el Cordobés' en el Jardín Borda?
-La puerta 'Califa el Cordobés' simboliza que los ricos también pueden entrar al paraíso, y está decorada con cuatro arcos invertidos por lado, haciendo referencia a un refrán bíblico.
¿Cómo se abastece de agua el sistema de riego de los jardines del Jardín Borda?
-El agua para los jardines se traía desde San Jerónimo por una canaleta que llegaba hasta el punto donde se encontraban los jardineros, utilizando un sistema de riego innovador que data desde los romanos.
¿Para qué se usaban las bancas en el Jardín Borda durante el siglo XVIII?
-Las bancas en el Jardín Borda eran utilizadas por los invitados de Don Manuel de la Borda para tomar asiento y disfrutar del paisaje y la vegetación del jardín.
¿Qué leyenda se asocia con el Emperador Maximiliano y la 'India Bonita' en el Jardín Borda?
-La leyenda dice que Maximiliano tuvo una amante llamada María Concepción Sedano, hija de uno de los jardineros, lo cual es una historia basada en una leyenda y no en la realidad.
¿Cuál es la importancia del Estanque Grande en el Jardín Borda?
-El Estanque Grande fue inaugurado el 4 de noviembre de 1783 y dedicado al Rey Carlos III de España. Sus dimensiones y los seis islotes en su centro representan un mapa del siglo XVIII, simbolizando la ciudad de México, el Lago de Chalco y el de Xochimilco.
Outlines
🌳 Caminar en Cuernavaca
El primer párrafo nos presenta una invitación a recorrer Cuernavaca, la ciudad de la eterna primavera, acompañados de los relatos de sus cronistas. Se menciona la importancia de Tamoanchán, un paraíso ancestral, y la amabilidad tradicional de la ciudad. Se destaca la catedral, patrimonio de la humanidad, y el jardín bota como espacios de manifestaciones culturales y artísticas. También se invita a conocer la historia de la casa y la influencia de figuras como Hernán Cortés y personajes históricos como el emperador Maximiliano y Carlota.
🏡 Jardín Borda: Un Paseo por la Historia
El segundo párrafo nos lleva a la entrada de los Jardines Borda, describiendo la extensión de la propiedad y los diferentes estilos arquitectónicos presentes, como el Versalles, el Italiano, el Mudéjar y el Barroco. Se explica la división de la casa en zonas habitacionales, jardines y huertas. Se destaca la importancia de los jardines, su diseño Mudéjar y la innovadora tecnología de riego que simboliza la posibilidad de que los ricos accedan al paraíso.
💧 El Sistema de Riego y su Impacto
En el tercer párrafo, se profundiza en el sistema de riego de los jardines, describiendo cómo se abastece de agua desde San Jerónimo y cómo se distribuía a lo largo de las terrazas. Se menciona la importancia de este sistema en la conservación del paisaje y la vegetación. Además, se habla de la función social de los jardines como un lugar de encuentro y contemplación, y cómo la presencia de Maximiliano y Carlota en la casa dio lugar a leyendas y anécdotas.
🏞️ El Legado de los Jardines Borda
El cuarto párrafo explora el legado de los Jardines Borda, incluyendo la intención de Don Manuel de la Borda de convertir la propiedad en una escuela para educación de indígenas, criollos y españoles. Se describe la arquitectura y el diseño del estanque grande, dedicado al rey Carlos III de España, y cómo representa un mapa del siglo XVIII. También se menciona la leyenda de la India Bonita y cómo la casa sirvió como punto intermedio para el transporte de plata.
🎨 El Arte y la Belleza de los Jardines Borda
El último párrafo concluye el recorrido con una descripción de la decoración del palacio de Cortés y los óleos que representan a los emperadores Maximiliano y Carlota. Se destaca la belleza natural y arquitectónica de Cuernavaca, con sus paisajes únicos y la fauna local. Finalmente, se invita a los visitantes a disfrutar de la experiencia de caminar por Cuernavaca y apreciar su riqueza cultural y natural.
Mindmap
Keywords
💡Cuernavaca
💡Tamoanchán
💡Jardín Borda
💡Mudéjar
💡Huerto
💡Catedral
💡Palacio de Cortés
💡Maximiliano
💡Leyendas
💡Estanque Grande
Highlights
Caminar por Cuernavaca es una experiencia que te permite conocer la ciudad de la Eterna Primavera.
Los Jardines Borda son un edificio emblemático de Cuernavaca con un origen a partir del siglo 18.
La propiedad actual de los Jardines Borda mide 27,557 metros cuadrados y presenta varios estilos arquitectónicos.
Los Jardines Borda fueron construidos por Manuel de la Borda y inaugurados el 4 de noviembre de 1783.
Los jardines cuentan con un sistema de riego innovador que data desde los romanos.
El sistema de riego en los jardines es un ejemplo de ingeniería que se conserva desde el siglo 18.
Los jardines fueron un lugar de recreación para los invitados de don Manuel de la Borda.
Los emperadores Maximiliano y Carlota visitaron Cuernavaca y disfrutaron de los jardines durante ocho meses en 1866.
Don Manuel de la Borda donó la casa, jardines y huertos para establecer una escuela de educación indígena.
Los Jardines Borda cuentan con ocho terrazas con fuentes que son parte del paisaje cultural de la ciudad.
La Fuente Magna es una de las fuentes más grandes del Jardín Borda y un punto de interés turístico.
Hay una leyenda sobre Maximiliano y una india bonita relacionada con los Jardines Borda.
Los Jardines Borda fueron comprados por los Costes de la Borda como un punto intermedio para descansar sus recuas.
Los túneles de la propiedad son un elemento interesante que aún se conserva hoy en día.
El estanque grande de los Jardines Borda fue inaugurado el 4 de noviembre de 1783 y dedicado al rey Carlos III de España.
El estanque grande es una representación de un mapa del siglo 18 con seis islotes que simbolizan diferentes lugares.
En 1938, el pintor español Salvador Tarazona decoró el interior del palacio de Cortés y realizó cuatro óleos que incluyen una instancia de los emperadores Maximiliano y Carlota.
Transcripts
caminar cuernavaca
es una serie de recorridos por las
subidas y bajadas de las calles de la
ciudad de la eterna primavera
acompañados por los relatos de los
cronistas de nuestra ciudad
conoce y disfruta del mítico tamoanchán
el paraíso de nuestros ancestros la wii
casa y la tradicional amabilidad de esta
ciudad cosmopolita descubre los secretos
de la catedral patrimonio de la
humanidad
como será histórica de los espacios del
jardín bota que hoy exhiben
manifestaciones culturales y artísticas
de todos los países del mundo vive con
todos tus sentidos un paseo por nuestras
barrancas que son las generadoras del
clima que nos han hecho famosos a nivel
mundial visita el palacio de cortés uno
de los primeros edificios civiles de
américa residencia del marqués del valle
hernán cortez y que actualmente es sede
del museo cuauhnáhuac y viaja con
nosotros a través del tiempo para
conocer a los hombres y mujeres que han
vivido y dejado huella a su paso por
nuestras ciudades
en fin te invitamos a disfrutar la magia
de nuestra tierra y sobre todo sentir la
hospitalidad que nos han distinguido
desde siempre
abre tus ojos abre tu mente abre tu
corazón respira profundo y acompáñanos a
caminar cuernavaca
i
a
qué tal amigos
soy heberto gonzález de matos y hoy les
quiero invitar a todos ustedes a caminar
cuernavaca y además conocer los secretos
del jardín borda que acompañan
el jardín borda
un edificio emblemático de la ciudad de
cuernavaca su origen
aunque muchos autores no los mencionan
es a partir del siglo 18 el códice de
cuernavaca menciona que puede construir
esta propiedad en el año de 1.554 y su
primer propietario fue griego el indio
el indio principal de aquí de esta
ciudad
gregorio martínez esta casa a partir del
siglo 18 tiene un proceso histórico muy
interesante el cual intervienen muchos
personajes entre ellos don josé de la
borda manuel de la borda su hijo y el
emperador maximiliano y carlota
e
antes de ingresar a los jardines borda
quisiera mostrarles que lo que vamos a
conocer en este plan
la propiedad actualmente cuenta con una
superficie de 27 mil 557 metros
cuadrados la construcción a partir del
siglo 18 cuenta o contó más bien dicho
con varios estilos de construcción entre
ellos el versalles co el italiano el
mudéjar y el sábado
la casa la podemos dividir en varias
secciones la primera que es la zona
habitacional que nos encontraban en la
parte
oriente de la propiedad posteriormente
los jardines la huerta y obviamente una
área muy especial que más adelante les
platicaré esta historia por el momento
me gustaría que me acompañara a conocer
los jardines
tu vida
y
seguimos con nuestro recorrido aquí en
el tercer patio de esta casa a este
patio se le conoce con el nombre de
terraza y es la que nos da la puerta de
entrada a los jardines estos jardines
que fueron construidos por los manuel de
la borda
e inaugurado el 4 de noviembre de 1783
tienen una característica también de
estilo mudéjar y aquí la podemos
observar precisamente vamos a ver que
todos los elementos de construcción de
la casa siempre van a ser 8 tenemos
cuatro arcos invertidos por lado de la
puerta a esta puerta que tenemos aquí se
le conoce con el nombre de califa el
cordobés precisamente porque hace
referencia a un refrán bíblico que dice
así que es más fácil que un camello
cargado pase por el ojo de una aguja que
un rico su valparaíso y precisamente los
manuel de la borda siendo rico aquí
puesto esta puerta precisamente para
demostrar que los ricos también pueden
entrar al paraíso al paraíso que es este
del que fue construido en 1780
y fue inaugurado el 4 de noviembre día
de san carlos
bueno como todo jardín necesita agua
obviamente y aquí en esta sala en esta
pequeña sala nos encontramos en el lugar
donde era el acopio de agua que traía
que necesitaban los jardines para que
florecieran y los manuel de la borda
trae el agua desde san jerónimo por una
canaleta que viene por toda la loma de
mejía hasta llegar a este punto
precisamente aquí podemos observar lo
que era esto era un receptáculo de agua
y si se acercan un poquito más vamos a
poder ver una serie de hoyos o tubos de
barro que era por donde era conducir el
agua para ir directamente a las terrazas
del jardín es decir dónde estaban las
flores y la vegetación de este lugar y
precisamente esto es un sistema
innovador que tiene su origen desde los
romanos hasta el día de hoy
él
los jardines son muy interesantes
precisamente porque el sistema de riego
que aquí existió se implantó a partir
del siglo 18
es precisamente o se conserva todavía
parte de él aquí podemos ver una serie
de canaletas que era por donde se
trasladaba a otras que transportaba el
agua y aquí donde estoy parado
precisamente aquí los jardineros de
aquel entonces colocaban una tablita más
o menos a esta altura y eso permitía que
el agua corriera libremente hasta entrar
a las terrazas así sucesivamente en las
ocho terrazas que tenemos aquí en los
jardines y eso es muy interesante porque
se hoy en día no pusiéramos a funcionar
pues dejaríamos sin trabajo a muchos
jardineros verdad obviamente pero además
de esto no solamente tenían el depósito
es decir donde llegaba el agua sino
también tenían diferentes receptáculos
como éste por ejemplo que hoy en día
funciona como una jardinera aquí esto
era una serie de era era aquí era donde
caía el agua la depositaba y esto servía
precisamente para darle
a las fuentes es decir entre los tubos
de salida primero grande tiene un tamaño
regular y estos se iban reduciendo para
ejercer una presión para que finalmente
el chorro de agua saliera en la fuente y
tuviera un juego precisamente es por eso
lo interesante de este lugar y más
adelante vamos a ver para que no sé para
qué servía este jardín
para el siglo 18 estos jardines tuvieron
otra función no solamente la de tener un
lugar para venir a vivir o recibir o
descansar precisamente estas bancas que
tenemos aquí en esta parte de la casa
tuvieron una función muy importante que
fue precisamente que los invitados de
don manuel de la borda vinieran tomaran
asiento y disfrutaran de este paisaje
que en aquel entonces lo tenían
únicamente solamente flores plantas y
arbustos hoy en día pues
desafortunadamente por la vegetación que
tenemos ya no se puede disfrutar de ese
ambiente pero además recuerden que eso
fue lo que atrajo a los emperadores
maximiliano y carlota a esta casa
precisamente ellos vienen y recibir aquí
en esta ciudad en cuernavaca durante
ocho meses ellos llegan en enero de 1866
y obviamente pues aquí surgen infinidad
de leyendas que más adelante les
platicaré parece entonces don manuel de
la borda decide obsequiar la casa los
jardines y huertos además de 100 mil
pesos precisamente para establecer aquí
en este lugar una escuela que iba a ser
utilizada para educar a los indígenas a
los criollos son los mestizos y a los
españoles precisamente este lugar donde
nos encontramos en este momento se puede
observar una casa esta casa iba a ser
para albergar a estos niños y de aquí
pasar a estudiar a la real y pontificia
universidad de méxico las bancas que
vemos que estamos viendo aquí en este
pasillo eran utilizados precisamente
para que este jardín fuera disfrutado
como un jardín contemplativo además de
ver y observar toda la infinidad o la
gama de plantas y flores que tenía este
jardín originalmente pues eso fue lo que
embelesó a los emperadores maximiliano y
carlota quienes deciden radicar aquí por
un periodo de ocho meses en el año de
1866
y
d
y
al interior de los jardines nuestros
cientos de miles de visitantes año con
año van podéis disfrutar de ocho fuentes
que se encuentran al interior de los
jardines de esas mismas aquí tenemos la
fuente magna que es una de las fuentes
más grandes que tiene el jardín borda
precisamente aquí nuestros paseantes
podrán disfrutar de otro estilo de
construcción de los jardines que es el
estilo italiano del siglo 18 dentro de
la historia de todos los edificios
coloniales que tenemos en nuestro país
siempre va a estar plagado de leyendas
hoy quiero platicarles de una que es
precisamente la de maximiliano y la
india bonita
esta leyenda surge precisamente gracias
al primer chef propietario del
restaurante el primer restaurante que
buenas instalaciones de este jardín el
señor ya comen y este señor precisamente
para poder atraer a su clientela decía o
comentaba que maximiliano tuvo una
amante la cual se llama maría concepción
sedano y revisamos esta mujer se dice o
cuenta la historia o la leyenda que fue
hija de uno de los jardineros de la casa
de acapantzingo la famosa quinta de lo
lindo pero o decepciones señores esto es
solamente una leyenda las leyendas
también dicen mentiras y están basadas
en verdades hoy no quiero decepcionar
los pero si vengan a recorrer estos
jardines a conocer y disfrutar a vivir
esa leyenda me acompañan
la historia de esta casa nos cuenta que
los costes de la borda
precisamente compra esta propiedad con
la intención de que cuando traía las
recuas de mulas cargadas de plata desde
el real de minas de taxco hasta la
ciudad de mexico el necesitaba tener un
punto intermedio donde descansar el sus
acompañantes y las bestias de carga por
eso precisamente esta casa fue comprada
por él con esta intención dicen que pues
obviamente los cargamentos eran
muchísimos se cuenta que llegaban a
hacer hasta 50 mulas que venían
acompañando a la pose de la borda y
precisamente el ordena la construcción
de un sistema de túneles que aún no hoy
en día se conserva la entrada principal
a esto a este lugar la tenemos de aquel
lado
la casa como él mencionaba hace un
momento tiene un sistema de túneles muy
interesantes que la entrada de calle se
encuentra
al frente de esta construcción que se le
llama el chocolatero y la entrada
interior la podemos ver al frente estos
túneles son aproximadamente de una
altura de unos 4 metros por otro tanto
igual de ancho y recorren todo un
sistema muy interesante que recorre
tanto pasillos como corredores de esta
casa y aquí podemos observar este
sistema desafortunadamente hoy en día no
podemos tener acceso pero esperemos que
en un futuro podamos hacer un museo
digno de esta casa
de los diferentes pasillos y corredores
que tiene esta casa y jardín es
precisamente este lugar donde nos
encontramos es la entrada o la puerta
que nos permite ingresar al estanque
grande es un paseo muy bonito que nos
permite disfrutar de lo que hoy o
antiguamente se reconoció como está en
que hoy o desde hace algunas décadas
anteriormente llamado lago de
maximiliano está en el lago de los patos
o lago de los cisnes' no se dejen
influenciar el estanque grande y está
dedicado a un gran personaje de la época
del siglo 18 vamos a conocerlo
la tarde del 4 de noviembre de 1783 fue
inaugurado el estanque grande de la casa
borda
precisamente fue dedicado al rey carlos
tercero de españa las dimensiones que
tiene este estanque grande de norte a
sur son 186 metros de ancho tiene 33
metros tanto en la parte norte como en
la parte sur cuenta con un metro 40
centímetros de profundidad y al centro
se pueden observar seis pequeños seis
lotes estos seis lotes en conjunto del
estanque grande prácticamente hacen la
representación de un mapa de un mapa del
siglo 18 precisamente aquí esta tarde se
lee una losa que fue titulada luego del
jardín borda de las cuales voy a tratar
de compartir con ustedes unos pequeños
versos que dicen así a de la américa
hermosa del mundo y su confín correctivo
las villas que acorte esos llama las de
edad suprema ya que este jardín
precisamente esta poesía o esta lo hace
referencia desde la llegada de hernán
cortez hasta la instancia de don manuel
de la borda en esta casa y en esta
ciudad el stand que tiene hoy tiene dos
elementos más que son dos embarcaderos
uno en la parte sur y otra en la parte
norte y les mencionaba hace un momento
que ser la representación de un mapa al
centro podemos ver seis pequeños islotes
que la representación de la ciudad de
méxico al norte podemos ver el lago de
chalco y al sur el de xochimilco este
estanque tiene dos embarcaderos uno en
la parte norte y otro en la parte sur
sería de la inauguración en este
embarcadero donde nos encontramos en la
parte sur se cree mandaron construir dos
lanchas succi mil cañas y un barquito
dedicado al rey la loba que les
mencionaba hace un momento fue leída en
medio de un lado de aun en medio de a un
lado del estanque grande el cual tenemos
al frente
otro de los elementos que tiene este
estanque grande es precisamente una
banca la banca que permite a todos los
pacientes de todos los tiempos disfrutar
de un panorama único en cuernavaca al
norte tenemos la sierra del
chichinautzin y en la parte sur llena de
vegetación y
y fauna fauna local se puede disfrutar
en pleno centro de la ciudad algo que
otras otras ciudades quisieran tener
para 1938 durante el gobierno de el
pireo perdomo se le encarga al pintor
español salvador tarazona decorar el
interior del palacio de cortés y
asimismo se aprovecha para hacer cuatro
óleos en los cuales uno de ellos se
significa una instancia de los
emperadores maximiliano y carlota en
este magnífico escenario bueno amigos
muchas gracias por habernos acompañado a
este recorrido soy en el jardín borda
además y os invito y le recuerdo que
deben de conocer y venir a caminar
cuernavaca muchas gracias y hasta la
próxima
i
d
تصفح المزيد من مقاطع الفيديو ذات الصلة
A la vuelta de la esquina - Convento de Santa Catalina
Visite de Paris : tout ce qu'il faut voir dans la capitale
¿Qué hacer en GUANAJUATO?
TEOTIHUACÁN | Ciudad de Dioses
Cuernavaca, historia e identidad. Centro histórico y sus pueblos tradicionales
🇲🇽El Segundo IMPERIO MEXICANO en 8 minutos 🇲🇽 ft. MainWatchers - El Mapa de Sebas
5.0 / 5 (0 votes)