“ซูลิก” พุ่งเข้าสู่อีสานแล้ว นาข้าว “1 แสนไร่” จมบาดาล | TNN ข่าวดึก | 20 ก.ย. 67

TNN

20 Sept 202407:36

Summary

TLDRThe Thai Meteorological Department has issued warnings about Typhoon Surik, which has been moving westward into Sakon Nakhon province, causing heavy rainfall in the North, Northeast, and Central regions from September 21-23. The storm has weakened but continues to affect the upper North and Northeast, leading to severe flooding in Chiang Rai's Mae Sai district. The flooding has impacted over 10,000 households, with some areas submerged for nearly a month. Communities near the Kok River in Nong Khai are also struggling with high water levels. The situation is being closely monitored, and authorities are preparing for further heavy rain and potential water rises.

Takeaways

🌀 The Thai Meteorological Department has issued a warning about the impact of Typhoon Surigae, which has been moving through the northern and eastern parts of Thailand.
💧 The central region, Bangkok, and the eastern and southern parts of the country are expected to experience heavy rainfall due to the typhoon.
🚨 Typhoon Surigae has weakened into a low-pressure system but still covers the eastern and northern regions, causing heavy to very heavy rain.
🏞️ The northern part of Thailand is particularly affected, with 15 provinces experiencing severe flooding, including the upper northern areas.
🏠 Over 10,000 homes have been impacted by the floods, with some areas being submerged for nearly a month.
🛣️ In Chiang Rai, roads are filled with debris and mudslides, causing traffic disruptions and necessitating cleanup efforts.
🏡 In Nong Khai, the water level has decreased, but residents are still preparing for potential increases in water levels due to the typhoon's influence.
🚑 Mukdahan province has been experiencing continuous rain, leading to flooding in several areas and prompting assistance from local authorities to affected residents.
🌊 The water level in the Mekong River has been decreasing, but authorities continue to warn residents living near the river to be vigilant and prepared to evacuate if necessary.
📢 The Meteorological Department has issued Typhoon Surigae Warning No. 14, emphasizing the continued risk of heavy rain and flooding.

Q & A

What is the main subject of the announcement from the Meteorological Department?
-The main subject of the announcement is the impact of Typhoon Surik on various regions, including heavy rainfall and potential flooding.
In which province is the center of Typhoon Surik currently located?
-The center of Typhoon Surik is located in the province of Nakhon Phanom.
What is the current status of Typhoon Surik according to the latest announcement?
-Typhoon Surik has weakened into a tropical depression, but it still covers the eastern and northeastern regions, causing heavy rain.
Which areas are expected to experience heavy to very heavy rainfall from September 21st to 23rd?
-The northern, eastern, and northeastern regions of Thailand are expected to experience heavy to very heavy rainfall during this period.
How is the Meteorological Department advising people to prepare for the effects of Typhoon Surik?
-The Meteorological Department advises people to be vigilant, especially in areas prone to flash floods and landslides, and to follow updates closely.
What are the specific impacts of the heavy rain and flooding mentioned in the script?
-The impacts include flash floods, landslides, and disruptions to transportation due to debris and mudflows, particularly in the upper northern regions of Thailand.
How many provinces in the northern region are affected by the flooding as per the script?
-Fifteen provinces in the northern region are affected by the flooding.
What are the measures being taken by local authorities to address the aftermath of the flooding?
-Local authorities are cleaning up mud, distributing relief supplies, and setting up water pumps to manage the water levels in affected areas.
What is the current situation in the province of Mukdahan regarding the water levels and flooding?
-In Mukdahan, the water levels have been continuously rising, leading to widespread flooding and transportation disruptions, with authorities providing assistance to affected residents.
What is the significance of the water level at 12 meters near the riverbanks in Nakhon Phanom?
-The water level at 12 meters near the riverbanks in Nakhon Phanom is significant as it indicates a high risk of flooding, which has been affecting the area for nearly a month.
How are the local authorities in Nong Khai province preparing for the potential impact of Typhoon Surik?
-Local authorities in Nong Khai province are preparing by setting up sandbags, water pumps, and cleaning operations to manage the potential increase in water levels due to the typhoon.

Outlines

00:00

🌀 Typhoon Surik's Impact and Warnings

The Meteorological Department has issued a warning about Typhoon Surik's impact, which has been affecting the region since around 16:00. The typhoon's center is in Nakhon Phanom province, with warnings issued for the northern and northeastern regions expecting heavy to very heavy rainfall from September 21 to 23. The entire country is expected to experience increased rainfall. The typhoon is moving westward into Sakon Nakhon province at about 15 km/h. The latest warning is the 14th advisory on Typhoon Surik, noting a decrease in strength but still covering the northeastern region, causing heavy to very heavy rainfall in the northern and northeastern regions. On September 21, 15 provinces in the north were affected, 11 provinces in the northeastern region, and 11 provinces in the central region including Bangkok and the eastern region. Eight provinces in the south were also affected. The impact includes flash floods and landslides, especially in the upper northern region. The script also discusses the ongoing clean-up efforts due to the aftermath of the heavy rains, including the removal of mud and debris from roads and the distribution of relief by various agencies.

05:00

🌧 Flood Relief and Recovery Efforts

In Nong Khai province, water levels have receded, with the current level at 9.3 meters, 1 meter below the alert level. However, preparations continue with sandbag reinforcements and water pumps in place to counter the potential impact of Typhoon Surik. The script then shifts to Mukdahan province, where continuous rainfall has led to flooding in several areas, including government and commercial centers. The local administration is providing assistance to affected residents, clearing debris, and using large pumps to remove floodwater. The water level in the Mekong River through Mukdahan has decreased by 2 meters from the previous day, but authorities continue to warn residents living near the river to be vigilant and prepare for potential heavy rains. The script concludes with a call to action for viewers to subscribe, like, and share TNN's online content for updates on the situation.

Mindmap

Keywords

💡Meteorology

Meteorology is the scientific study of the atmosphere, especially as it relates to weather. In the context of the video, meteorology is central as it discusses the impact of Typhoon Surik on various regions, including heavy rainfall and potential flooding. The script mentions the Thai Meteorological Department issuing warnings and tracking the typhoon's movement, which are typical meteorological activities.

💡Typhoon Surik

Typhoon Surik is a tropical cyclone mentioned in the script that has caused significant weather disturbances. The term 'typhoon' is used in the script to describe the storm's intensity and the associated heavy rains and winds. Understanding Typhoon Surik is crucial for grasping the video's theme of severe weather events and their societal impacts.

💡Heavy Rainfall

Heavy rainfall refers to an intense and prolonged period of rain, often leading to flooding and other hazards. The script discusses the heavy rainfall expected due to Typhoon Surik, particularly in northern, eastern, and northeastern Thailand. This keyword is central to the video's narrative as it directly impacts the regions' safety and infrastructure.

💡Flooding

Flooding is the overflow of water that submerges land which is usually dry. In the video, flooding is a major concern due to the heavy rains brought by Typhoon Surik. The script describes the potential for flash floods and the subsequent damage to roads and communities, illustrating the severity of the weather event.

💡Precipitation

Precipitation is any product of the condensation of atmospheric water vapor that falls under gravity. The script mentions an increase in precipitation levels across various regions due to the typhoon, highlighting the meteorological phenomenon's role in the unfolding situation.

💡Weather Warning

A weather warning is an alert issued by meteorological authorities to warn the public about potentially dangerous weather conditions. The script references the Thai Meteorological Department issuing warnings about Typhoon Surik, emphasizing the importance of such alerts in preparing for and mitigating the impacts of severe weather.

💡Disaster Relief

Disaster relief refers to the efforts to provide immediate assistance to those affected by disasters, such as floods or typhoons. The script mentions various relief efforts, including the distribution of supplies and the use of equipment to manage floodwaters, showcasing the community's response to the weather-induced crisis.

💡Infrastructure Damage

Infrastructure damage refers to the destruction or impairment of public facilities and utilities caused by natural disasters. The video script describes the impact of Typhoon Surik on roads and buildings, highlighting the extensive damage to infrastructure that can result from severe weather events.

💡Evacuation

Evacuation is the organized removal of people from a dangerous area, often due to an impending natural disaster. The script discusses the need for evacuation in areas at risk of flooding, illustrating a critical measure taken to protect lives during severe weather conditions.

💡Climate Patterns

Climate patterns refer to the long-term trends and variations in regional or global climate conditions. The script briefly touches on the broader climate patterns that may contribute to the intensity of Typhoon Surik, indicating the complex interplay between weather events and climate change.

💡Emergency Response

Emergency response is the organized effort to deal with and recover from a crisis or disaster. The script describes various emergency responses, such as the deployment of disaster relief teams and the use of heavy machinery to clear debris, emphasizing the coordinated efforts to manage the aftermath of Typhoon Surik.

Highlights

The Meteorological Department has issued a warning about the impact of Typhoon Surik.

The typhoon's center is in the province of Nakhon Phanom, with heavy rain expected in the northern and northeastern regions from September 21 to 23.

The typhoon is moving westward into Sakon Nakhon province at a speed of about 15 km per hour.

The Meteorological Department has issued its 14th warning, stating that the typhoon has weakened but still covers the northeastern region.

Heavy to very heavy rain is expected in the northern and northeastern regions, as well as in the central plains, Bangkok, and the eastern and southern regions.

On September 21, 2567, 15 provinces in the northern region were affected, along with 11 provinces in the northeastern region.

In the central region, including Bangkok and the eastern provinces, 11 provinces were affected, and 8 provinces in the south were affected.

Between September 22-23, the northern region continues to experience heavy rain, affecting 15 provinces.

The northeastern region is also affected, with the central region and Bangkok affected, along with 2 provinces in the south.

The Meteorological Department warns of potential damage from heavy rain, flash floods, and runoff in the upper regions of Thailand.

There is chaos on the streets due to damaged vehicles and dust from dried soil.

The local government is urgently cleaning up the soil and debris from various locations.

Due to a lack of water for cleaning, the local government is rationing water supplies.

Soil and water from the runoff are still clogging some parts of the streets, causing inconvenience to residents.

In Chiang Rai province, more than 10,000 households have been affected by the rising water levels, with 52 communities impacted.

In Nakhon Phanom, the water level has risen nearly 12 meters, close to overflowing, for almost a month.

Residents in the affected areas are reporting a foul smell and a thick, brownish water color.

The local government is requesting help to remove the soil and water from the streets.

In Nong Khai province, the water level has decreased, but residents are still preparing for the impact of Typhoon Surik.

The situation in Mukdahan province is improving, with the water level dropping, but authorities are still warning residents to be prepared for heavy rain.