Dari Hindia ke Indonesia: Pergulatan Mencari Nama Sebuah Bangsa | Buka Data

Narasi Newsroom

18 Aug 202008:05

Summary

TLDRThe script explores the origin and evolution of the term 'Indonesia,' highlighting its first usage by James Richardson Logan, an advocate who published it in the 'Journal of the Indian Archipelago' in 1847. It discusses how the term gained traction, including its adoption by Dutch scholars and Indonesian nationalists. The narrative also touches on the political significance of the name 'Indonesia' as a symbol of independence from Dutch colonial rule and its eventual proclamation as the nation's name by its leaders on August 17, 1945.

Takeaways

🗺️ The term 'Indonesia' was first used by James Richardson Logan, a lawyer who published 'Journal of the Indian Archipelago' in 1847.
📚 Logan's mentor, George Windsor Earl, suggested the names 'Indianians' or 'Melayu nation's', but Logan disagreed and chose 'Indonesia'.
🌐 The name 'Indonesia' was popularized in Europe by German ethnologist Adolf Bastian in 1884.
🏛️ The term was introduced to the Netherlands by experts like George Alexander Welcome and linguist J.J. de Hollander in the 1880s.
📖 In 1917, 'Indonesia' was used by a native Indonesian, Suryoputro, during a speech in the Netherlands.
🎓 The first Indonesian student organization to include 'Indonesia' in its name was 'Indonesisch Verbond', founded in 1918.
🔍 Dutch ethnologist Grab Strike used the term 'Indonesia' in a political context in 1918.
🌟 The transformation of 'Indonesia' from a geographical term to a political symbol began in the early 20th century.
🏙️ The name 'Indonesia' was proposed to replace 'Nederlandsch-Indie' in the colonial government and was adopted by various organizations.
📜 The 'Sumpah Pemuda' in 1928 declared 'one nation, one people, one language: Indonesia', reflecting a unified national identity.

Q & A

What is the origin of the term 'Indonesia'?
-The term 'Indonesia' originated from the work of James Richardson Logan, who published the term in the Journal of the Indian Archipelago in 1850.
Who was James Richardson Logan and what was his role in coining the term 'Indonesia'?
-James Richardson Logan was a lawyer who published the term 'Indonesia' in the Journal of the Indian Archipelago, suggesting it as a name for the region that was previously referred to as the Indian Archipelago.
What were the alternative names proposed by George Windsor Earl for the Indian Archipelago?
-George Windsor Earl, Logan's teacher, proposed 'Indianians' or 'Melayu nations' as alternatives to the Indian Archipelago, but Logan disagreed with these suggestions.
How did the term 'Indonesia' gain popularity in Europe?
-The term 'Indonesia' gained popularity in Europe when it was used by ethnologist Adolf Bastian in 1884, making it more widely recognized.
In what context did the term 'Indonesia' start to be used in the Netherlands?
-The term 'Indonesia' started to be used in the Netherlands when experts like George Alexander Welcome and Henrichs used it in academic papers and discussions.
What is the significance of the year 1917 in the history of the term 'Indonesia'?
-In 1917, the term 'Indonesia' was used by a native of the Dutch East Indies, Suryoputro, marking the first time a native used the term in a public address.
What was the first organization to include the term 'Indonesia' in its name?
-The first organization to include 'Indonesia' in its name was 'Indonesisch Verbond,' established in the same year as the first usage by a native.
How did the term 'Indonesia' evolve from a geographical to a political context?
-The term 'Indonesia' evolved from a geographical context to a political one as it began to symbolize the independent nation of the Dutch East Indies, replacing terms like 'pribumi' or 'inlander' which had derogatory connotations.
What was the role of the 'Indische Partij' in the political context of the term 'Indonesia'?
-The 'Indische Partij' played a role in the political context by advocating for the use of 'Indonesia' as the name for the independent nation, reflecting a critical stance against colonial rule.
What is the significance of the 'Sumpah Pemuda' in relation to the term 'Indonesia'?
-The 'Sumpah Pemuda' or Youth Oath of 1928 is significant as it declared 'one nation, one people, one language: Indonesia,' solidifying the term's association with national identity.
What were some of the alternative names considered for the nation instead of 'Indonesia'?
-Alternative names considered included 'Insulinde,' inspired by the novel 'Max Havelaar,' and 'Nusantara,' derived from ancient Javanese texts.

Outlines

00:00

🗺️ Origin and Evolution of the Term 'Indonesia'

The first paragraph delves into the historical origins of the term 'Indonesia'. It begins with a narrative about the first time the term was used and how it was coined by James Richardson Logan, an advocate who published the 'Journal of the Indian Archipelago' in 1847. Logan, influenced by his teacher George Windsor Earl, disagreed with the term 'Indian Archipelago' and proposed 'Indonesia' as a more appropriate name for the Southeast Asian islands. The term gained traction and was later popularized in Europe by ethnologist Adolf Bastian. By the late 19th and early 20th centuries, the term was used by Dutch experts and Indonesian nationalists, including Cipto Mangunkusumo, who wrote about the diverse ethnic groups within 'Indonesia'. The paragraph highlights the term's transformation from a geographical concept to a political symbol of an independent nation.

05:01

🌐 Political and Cultural Significance of 'Indonesia'

The second paragraph discusses the political and cultural evolution of the term 'Indonesia'. It describes how the term was used to define a specific population with similar culture and language, including people from the Philippines, Madagascar, and Southeast Asia. As the 20th century progressed, 'Indonesia' became a symbol of an independent nation, replacing derogatory terms like 'pribumi'. The paragraph also covers the renaming of various organizations and the proposal to change the name of the Dutch East Indies to 'Indonesia'. It mentions the establishment of organizations like the 'Indische Vereeniging' and the 'Perhimpunan Indonesia di Hindia-Belanda', reflecting the growing political consciousness. The paragraph concludes with the historical moment of the Proclamation of Indonesian Independence on August 17, 1945, and the subsequent transition of power, marking the term 'Indonesia' as the definitive name for the newly independent nation.

Mindmap

Keywords

💡Indonesia

Indonesia is a Southeast Asian country made up of thousands of volcanic islands. In the context of the video, the term 'Indonesia' is central to the narrative as it discusses the origin and evolution of the term. The video traces back to the first recorded use of the term 'Indonesia' by James Richardson Logan in 1850, and its subsequent popularization by figures like Adolf Bastian. The term is used to represent not only the geographical entity but also the political aspirations of a unified nation seeking independence, as seen in the script where it is used in the context of the Indonesian National Awakening and the Proclamation of Independence.

💡Indian Archipelago

The Indian Archipelago was a term used by the British to describe the group of islands in Southeast Asia. It is significant in the video as it represents the pre-'Indonesia' nomenclature for the region. The video mentions how James Richardson Logan, in his publication 'Journal of the Indian Archipelago', disagreed with the term and instead proposed 'Indonesia' as a more appropriate name. This term is crucial in understanding the historical context and the shift in naming that reflects the region's movement towards self-identification and independence.

💡James Richardson Logan

James Richardson Logan was a Scottish lawyer and the person credited with first coining the term 'Indonesia'. In the video, Logan is highlighted for his role in the intellectual and cultural history of the region. His publication in 1850, where he introduced the term 'Indonesia', is a pivotal moment discussed in the video, showcasing his influence on the region's self-perception and the eventual formation of a national identity.

💡George Windsor Earl

George Windsor Earl was a notable English explorer and mentor to James Richardson Logan. In the video, Earl is mentioned as a key influence on Logan's thinking, particularly regarding the naming of the archipelago. Earl's suggestion of 'Indian Archipelago' was challenged by Logan, leading to the introduction of 'Indonesia'. Earl's role is important in understanding the intellectual discourse that shaped the region's identity.

💡Ethnology

Ethnology is the scientific description and analysis of cultures, especially those of indigenous peoples. In the video, the term is relevant as it discusses how ethnologists like Adolf Bastian contributed to the popularization of 'Indonesia'. The video mentions Bastian's use of the term, which helped to establish 'Indonesia' as a recognized descriptor for the region's diverse cultures and peoples.

💡Dutch East Indies

The Dutch East Indies refers to the colonial territories of the Netherlands in the Indonesian archipelago. The video discusses how the Dutch referred to their colonial holdings as 'Nederlandsch-Indie' or 'Hindia', which contrasts with the emerging local preference for the term 'Indonesia'. This term is important for understanding the colonial context and the resistance against it that led to the adoption of 'Indonesia' as a symbol of independence.

💡National Awakening

The National Awakening in Indonesia refers to the period of growing nationalist sentiment and the push for independence from colonial rule. The video touches on this period, highlighting how the term 'Indonesia' became a rallying point for nationalists. It mentions organizations and movements that used 'Indonesia' in their names, reflecting the term's significance in the struggle for self-determination.

💡Proclamation of Independence

The Proclamation of Independence is a significant event in Indonesian history when the nation declared its independence from Dutch colonial rule. The video script mentions this event as a culmination of the use of 'Indonesia' as a symbol of national identity and sovereignty. The script notes the use of the term 'Indonesia' in the declaration, marking a new chapter in the country's history.

💡Sumpah Pemuda

Sumpah Pemuda, or the Youth Pledge, is a historic declaration made during the Indonesian National Awakening, affirming a unified Indonesian identity. The video references this event as an example of the use of 'Indonesia' to express a collective national consciousness. The Pledge is a symbol of the commitment to a single Indonesian nation, language, and culture.

💡Multatuli

Multatuli is the pen name of the Dutch writer Eduard Douwes Dekker, who wrote the novel 'Max Havelaar', which critiqued the Dutch colonial administration. The video mentions 'Multatuli' in relation to the term 'Indian', which was used in his work and had similarities to the term 'Indonesia'. This reference is important for understanding the literary influences on the perception of the region and its people.

💡Nusantara

Nusantara is an old Javanese term meaning 'the archipelago', which was used to refer to the region that is now modern-day Indonesia. The video discusses how some, like Suwardi Suryaningrat, preferred 'Nusantara' over 'Indonesia'. The term is significant as it represents an indigenous perspective on the region's identity, contrasting with the foreign-derived term 'Indonesia'.

Highlights

The term 'Indonesia' was first used by James Richardson Logan, a lawyer who published 'Journal of the Indian Archipelago' in 1847.

Logan's teacher, George Windsor Earl, proposed the term 'Indian Archipelago' for the Southeast Asian islands, but Logan disagreed.

Logan suggested 'Indonesia' as a more appropriate term in his publication, marking the first recorded use of the word.

The term 'Indonesia' gained popularity in Europe after being used by German ethnologist Adolf Bastian in 1884.

In the late 19th century, the term 'Indonesia' was introduced in the Netherlands by experts like George Alexander Welcker and Henrichs.

The term was first used by a native Indonesian, Suryoputro, in a speech in 1917, marking a significant moment in the term's adoption.

The 'Indonesisch Verbond' was the first organization to include 'Indonesia' in its name, established in the same year as Suryoputro's speech.

The term 'Indonesia' was first used in the Dutch East Indies by the ethnologist Grab Strike when referring to 'political matters of Indonesia'.

Cipto Mangunkusumo was the first native Indonesian to use the term 'Indonesia' in the Dutch East Indies, in a book published in the 1920s.

The term 'Indonesia' evolved to encompass a geographical context, including islands from Sumatra to Papua.

Wilken defined 'Indonesians' as a population with a specific culture and language, including people from the Philippines, Madagascar, and Southeast Asia.

In the 1930s, 'Indonesia' was increasingly used in a political context as a symbol for an independent nation, replacing terms like 'pribumi' or 'orang India'.

The 'Indische Vereeniging' changed its name to 'Indonesische Vereeniging', reflecting the shift in national identity.

The 'Communist Party of India' changed its name to 'Communist Party of Indonesia', indicating the term's political significance.

Sutomo established the 'Indonesische Studie Club' in Surabaya, further promoting the use of 'Indonesia'.

Soekarno founded the 'Perserikatan Nasional Indonesia' (PNI), using 'Indonesia' in the name of a national organization.

Alternative names for 'Indonesia' were considered, including 'Insulinde', inspired by Multatuli's novel 'Max Havelaar'.

The 'Sumpah Pemuda' in 1928 declared 'one nation, one people, one language: Indonesia', solidifying the term's role in national identity.

Despite some disagreement, by 1945, the leaders of the nation had decided on 'Indonesia' as the name for their republic, as declared in the Proclamation of Independence.