[Eng Sub] My Love Mix-Up! เขียนรักด้วยยางลบ | EP.4 [2/4]

GMMTV OFFICIAL​​
28 Jun 202410:19

Summary

TLDRIn this engaging script, Atom struggles with his feelings for Kongthap, who excels at basketball. Friends Mudmee and Half offer support, advice, and even yellow items for luck, as Atom navigates his emotions and the complexities of friendship. The story highlights the importance of honesty and support in relationships.

Takeaways

  • 🏀 The script revolves around a sports setting, likely basketball, as there are mentions of basketball practice and a team manager.
  • 🥤 A request for sports drinks and refreshing towels indicates a need for additional support for the athletes.
  • 👻 There is a playful and teasing dynamic among the characters, as seen in the banter and the 'Boo!' exclamation.
  • 💛 The color yellow is highlighted as being auspicious for love, which is a recurring theme in the script.
  • 🔮 A character named Mudmee seems to be superstitious or believes in horoscopes, as they provide yellow items for luck in love.
  • 💌 Atom is shown to have feelings for Kongthap, and there is an attempt to help Atom express or move past these feelings.
  • 🏃‍♂️ Atom is given a task to get water for Kongthap, which becomes a pivotal moment in the narrative.
  • 🕰 Time is a significant factor, as Atom is urged to hurry and is later criticized for taking too long.
  • 🤷‍♂️ Atom faces a series of mishaps, including being unable to pay for the water due to leaving the phone behind.
  • 🤝 There is a moment of reconciliation and acceptance among friends, where Atom's feelings are validated and supported.
  • 🎉 The script ends on a positive note with a sense of camaraderie and support among the characters.

Q & A

  • Why did the team manager bring water to the team?

    -The team manager brought water to the team to provide them with hydration after their basketball practice.

  • What additional items did the team manager request for next time?

    -The team manager requested sports drinks and refreshing towels for the next time to enhance the team's recovery.

  • What is Mudmee's opinion on why Atom became the team manager?

    -Mudmee believes that Atom became the team manager because Atom has not gotten over Kongthap.

  • How does Atom feel about Kongthap's current performance?

    -Atom is impressed by Kongthap's performance, acknowledging that he is doing fantastically.

  • What does Mudmee give Atom to help with their feelings for Kongthap?

    -Mudmee gives Atom a collection of yellow items, based on a horoscope that said yellow was the auspicious color for love that day.

  • Why does Mudmee ask Atom to get another bottle of water?

    -Mudmee asks Atom to get another bottle of water as an opportunity to interact with Kongthap and possibly make progress in their relationship.

  • What happens when Atom tries to buy a drink after the store has closed?

    -The store clerk initially refuses, but after hearing Atom's reason, allows them to quickly make a purchase.

  • How does Atom lose the coins Mudmee gave them?

    -Atom loses the coins while trying to buy the drink for Kongthap after the store hours.

  • What does Atom find that leads them to believe in the auspiciousness of yellow?

    -Atom finds the lost coin, which was yellow, and this reinforces their belief in the horoscope's claim about the color being auspicious.

  • What does Mudmee mean by 'The Eraser Alliance, keep going'?

    -The exact meaning is unclear, but it is suggested to be a message of encouragement to not give up.

  • How does Half react when Atom confesses their feelings for Kongthap?

    -Half is supportive, stating that Atom's feelings are normal and that it doesn't change their friendship.

Outlines

00:00

😄 Team Dynamics and Unspoken Love

In this paragraph, we witness a playful and complex interaction among team members. A character, likely the team manager, arrives with water for the team, but requests sports drinks and towels for the next time. The dialogue reveals Mudmee's reluctance to face Kongthap, despite the latter's excellent performance. There's a hint of unspoken affection towards Kongthap by the manager, Atom, who is encouraged by a friend to confront her feelings. The friend provides Atom with yellow items, believed to bring love luck according to the horoscope. The scene ends with Atom being sent on a mission to get water for Kongthap, which turns into a test of her luck and feelings.

05:03

😅 The Auspicious Coin and Friendship's Test

This paragraph unfolds with a group of friends discussing their shared experiences and support for each other. A character finds a lost coin, which is considered a sign of good luck, especially in yellow, the color of the day for love. There's a candid conversation about Atom's feelings for Kongthap, with friends showing concern and offering reassurance. The dialogue touches on the theme of acceptance and the importance of friendship, regardless of personal feelings. The friends pledge to help Atom win Kongthap's heart, introducing a new dynamic to their support system, and end with a mysterious message from Mudmee, hinting at a 'The Eraser Alliance', possibly a metaphor for wiping away doubts and moving forward.

10:03

😉 Reunion and Anticipation

The final paragraph is a brief encounter between two characters, Clair and an unnamed individual. The dialogue is concise, indicating a past relationship and an anticipation of what's to come. The tone is light-hearted, suggesting a positive or friendly reunion. There's an underlying implication of a story that has been on hold and is now resuming, sparking curiosity about their history and the events that will follow.

Mindmap

Keywords

💡Team Manager

A team manager is an individual responsible for overseeing and coordinating the activities of a sports team. In the script, the character Atom becomes the team manager, which is a central role in the narrative as it positions him to interact closely with Kongthap, the object of his affection. The role is also a source of conflict, as Atom's motives for becoming the team manager are questioned by Mudmee.

💡Auspicious Color

In many cultures, certain colors are believed to bring good luck or positive energy. In the script, Mudmee checks the horoscope and finds that yellow is the auspicious color for love, which leads her to gather yellow items for Atom in an attempt to help him win over Kongthap. This concept is tied to the theme of seeking love and luck, showing the characters' beliefs in superstitions and their efforts to influence fate.

💡Horoscope

A horoscope is a part of astrology that suggests what the future may hold for someone based on the positions of celestial bodies. Mudmee uses the horoscope to guide her actions, specifically to find an auspicious color for Atom's love life. This reflects the characters' reliance on external signs for guidance and the influence of astrology on their decisions.

💡Basketball Practice

Basketball practice refers to the training sessions where players hone their skills and prepare for games. In the script, Kongthap's performance during basketball practice is highlighted, indicating his dedication and talent. This is a key part of the setting, as it provides the backdrop for the interactions between the characters and the challenges they face.

💡Refreshment

Refreshment in this context refers to something that restores or improves one's strength or spirits, such as a sports drink or a towel after a workout. The script mentions the need for sports drinks and refreshing towels, which are essential for the basketball team's recovery and comfort, emphasizing the supportive role Atom plays as the team manager.

💡Eraser Alliance

The 'Eraser Alliance' is a term used by Mudmee when she gives Atom an eraser with a message. While the exact meaning is not clear, it seems to be a metaphor for wiping away mistakes or starting fresh. It could also symbolize the characters' unity and support for each other, as they navigate through their personal and interpersonal challenges.

💡Auspicious Item

An auspicious item is an object believed to bring good luck or positive outcomes. In the script, Mudmee provides Atom with various yellow items, considering them auspicious for his love life based on the horoscope. This concept is integral to the narrative as it shows the characters' attempts to control their destiny through symbolic actions.

💡Performance

In the context of the script, performance refers to how well someone is doing in their activities, particularly in sports. Kongthap's performance during basketball practice is mentioned as 'fantastic,' indicating his skill and potential. This is a significant aspect of the video's theme, as it influences the dynamics between the characters and their perceptions of each other.

💡Coin

The coin in the script seems to symbolize good luck or a token of fortune. Atom loses and then finds the coin, which is associated with Mudmee's earlier mention of the auspicious color yellow. The coin's loss and recovery highlight the theme of luck and the characters' beliefs in its influence on their lives.

💡Cheer

To cheer in this context means to encourage or support someone, often in a sports setting. Atom is given an old jersey to wear while cheering, which is meant to help him blend in and support Kongthap. This act of cheering is a key part of the narrative, showing Atom's dedication and the supportive role he takes on.

💡Club

In the script, a club likely refers to a social or sports organization where characters gather for specific activities. One character mentions going back to 'my club,' indicating a place where they participate in activities outside of the main events of the video. This provides a glimpse into the characters' lives beyond the central storyline.

Highlights

Team manager brings water for the team.

Request for sports drinks and refreshing towels next time.

Mudmee's surprise at the team manager's presence.

Mudmee's belief that the team manager is still interested in Kongthap.

Team manager denies having feelings for Kongthap.

Kongthap's impressive performance on the court.

Mudmee's attempt to convince the team manager of Kongthap's performance.

Atom's acknowledgment of Kongthap's skill.

Mudmee's advice to Atom to stop lying to himself about his feelings.

Mudmee provides yellow items as a horoscope-based love charm.

Request for Atom to fetch water for Kongthap.

Struggle to find a drink store open late.

Atom's encounter with a closed store and his plea to buy a drink.

The store owner's agreement to sell a drink after hearing Atom's story.

Mudmee's concern about Atom's delay in returning.

Atom's confession of losing Mudmee's coins.

Mudmee's reassurance that yellow is indeed an auspicious color.

Mudmee's realization of her mistake in judging Atom's feelings.

Atom's confession of his feelings for Kongthap.

Mudmee's acceptance and support of Atom's feelings.

Mudmee's promise to help Atom win Kongthap's heart.

Mudmee gives Atom an eraser with a message from the 'Eraser Alliance'.

Kongthap's greeting to Clair, indicating a reunion.

Transcripts

play00:40

Guys, your water is here.

play00:48

Thanks a lot.

play00:49

But next time, can we get sports drinks and refreshing towels too?

play00:52

Oh.

play00:53

Of course.

play00:59

Boo!

play00:59

Hey!

play01:04

I knew you wouldn’t give up so easily.

play01:07

You became team manager because you haven’t gotten over Kongthap, right?

play01:14

Mudmee.

play01:17

You’re wrong.

play01:18

Mr. Suea put me in this position.

play01:23

I don’t even want to look at Kongthap’s face.

play01:26

But Kongthap is performing fantastically at the moment.

play01:30

Don’t fool me, Mudmee.

play01:32

No kidding. Turn and take a look.

play01:39

Yes!

play01:42

He’s so good.

play01:47

Atom.

play01:48

Listen to me.

play01:49

Stop lying to yourself.

play01:52

It’s fine if you want to get over him.

play01:55

But if you can’t, I got you some help.

play02:02

Here you go.

play02:05

What is it?

play02:06

I checked the horoscope.

play02:07

It said that the auspicious color for love today was yellow.

play02:11

So I gathered a lot of yellow items here for you.

play02:15

Here.

play02:23

Atom.

play02:24

We still need one more bottle of water.

play02:26

Can you get it for Kongthap?

play02:27

What?

play02:29

Come on.

play02:32

Mudmee.

play02:33

You said it was auspicious.

play02:35

It is, Atom.

play02:37

It’s your chance to make progress.

play02:40

Take this with you all the time.

play02:42

It will turn bad luck into good luck.

play02:47

Keep fighting, Atom.

play02:48

I’m going back to my club.

play02:49

You should go get a drink for Kongthap.

play02:58

I think all drink stores are closing soon.

play03:03

Here.

play03:05

Thank you in advance.

play03:06

Sure.

play03:08

I’ll be right back.

play03:15

Miss, can I please get one of those?

play03:17

We’re closed.

play03:18

What?

play03:19

Can’t I get just one more?

play03:21

My friend has just finished his basketball practice.

play03:23

It will freshen him up.

play03:24

Fine. Make it quick.

play03:27

What are you looking for? The money?

play03:31

Have you found it?

play03:32

I need to go.

play03:33

Can I scan the code instead?

play03:35

You better hurry.

play03:39

No phone?

play03:41

I guess I left it at the court.

play03:44

I have to go. I’m picking up my kid at school.

play03:47

You’re making me late.

play03:48

Time is of the essence, boy.

play03:57

Atom.

play03:59

Why?

play04:01

Why can’t you perform this easy task?

play04:03

Hm?

play04:09

What’s happened?

play04:10

You’ve been gone for so long.

play04:15

You.

play04:16

I’m sorry.

play04:19

I lost your coins.

play04:22

Hey.

play04:24

Is this for me?

play04:27

Thanks.

play04:35

I checked the horoscope.

play04:36

It said that the auspicious color for love today was yellow.

play04:39

So I gathered a lot of yellow items here for you.

play04:44

Hey.

play04:46

Don’t thank me.

play04:47

I should be the one thanking you.

play04:51

For confirming I didn’t cheat.

play04:55

Your life is pretty chaotic.

play04:59

Was that a compliment or criticism?

play05:02

Next time, don’t help.

play05:05

Disagree.

play05:06

We’ve been in the same boat.

play05:09

I can’t just stand by.

play05:19

Oops.

play05:21

Let me get it.

play05:21

It’s fine.

play05:29

Sorry.

play05:33

Hey, it’s the coin.

play05:39

I’ve been looking for it.

play05:43

Yellow really is auspicious.

play05:48

She was right.

play05:58

You guys can go.

play06:00

I’ll leave after it’s all baked.

play06:02

Alright.

play06:03

We should get going then.

play06:04

Get home safe.

play06:06

See you.

play06:06

Bye.

play06:07

Let’s see.

play06:13

Seven minutes.

play06:16

Good timing.

play06:19

Jeez!

play06:21

What are you doing here, Half?

play06:23

Why did you slap me?

play06:28

I won’t apologize no matter what.

play06:31

Does Atom really like Kongthap?

play06:38

I knew it.

play06:40

It’s obvious now.

play06:44

So unbecoming.

play06:47

Unbecoming?

play06:49

How could you say such a mean thing about Atom?

play06:59

Tell me honestly.

play07:00

Do you really like Kongthap?

play07:06

Your expression gave it away.

play07:07

I’m right, aren’t I?

play07:09

You know, Mudmee almost slapped me again because of you.

play07:16

Unbecoming?

play07:19

How could you say such a mean thing about Atom?

play07:24

I didn’t mean it the way you think.

play07:29

I meant it was unbecoming of me to say those things to him.

play07:33

I even urged him to get over Kongthap.

play07:36

Gosh.

play07:39

What a horrible friend I am.

play07:42

No wonder why he doesn’t tell me things.

play07:50

Half.

play07:52

I don’t think that’s the case.

play07:54

To Atom, you’re such an important friend.

play07:59

That’s why he didn’t tell you straight up.

play08:04

He’s afraid he’d lose you.

play08:17

Yes, I like Kongthap.

play08:20

Now that you know,

play08:22

will you be okay with me?

play08:28

Atom.

play08:30

You are normal.

play08:32

People who think this stuff is abnormal are abnormal.

play08:37

You’re my close friend no matter what.

play08:51

Damn, I feel so bad.

play08:53

Will you just punch me?

play08:55

Hit me.

play08:55

Right here.

play08:56

Are you nuts?

play08:57

I’m not mad at you.

play08:59

Seriously?

play09:01

Seriously.

play09:03

Normally, you're pretty laid-back.

play09:07

This is the first time I've seen you become serious.

play09:12

Sorry about that.

play09:15

From now on, I will help you win Kongthap’s heart.

play09:20

Okay?

play09:21

Let’s start with this.

play09:25

Mudmee asked me to give you this eraser.

play09:28

There’s a message too.

play09:31

She said,

play09:33

“The Eraser Alliance, keep going.”

play09:37

What does it even mean?

play09:38

I don’t know.

play09:39

No idea.

play09:40

No clue.

play09:41

Not a clue.

play09:42

It probably means “Don’t give up.”

play09:47

I think.

play09:53

See you.

play09:54

Okay.

play09:57

It’s my old jersey.

play09:59

Wear it while cheering.

play10:00

You will look like the team manager.

play10:02

Kongthap.

play10:06

Hi, Clair.

play10:07

We finally meet again.

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

相关标签
Sports DramaUnrequited LoveTeam ManagerBasketball PracticeAstrological AdviceFriendship SupportHumorEmotional GrowthLove TokensYouth Club
您是否需要英文摘要?