Indian election: Has the vote been free and fair? • FRANCE 24 English

FRANCE 24 English
4 Jun 202405:35

Summary

TLDRインドの選挙に関するビデオスクリプトを分析した結果、選挙は民主主義の成熟度と複雑さを示している。インドの選挙には3つの異なる層があり、選挙は民主主義の価値観を守るか、または独裁主義的で多数主義の道を歩むかという異なるビジョンが対立している。選挙の自由さと公正さについても議論があり、選挙委員会の任命規則の変更や選挙規則の執行不力が指摘されている。特に、選挙期間中の偏った言論や偏った報道に対する選挙委員会の対応が問題視されている。

Takeaways

  • 🗳️ インドは75年以上も選挙を行っており、選挙には成熟した民主主義が存在している。
  • 📊 インドの選挙には3つの異なる種類があり、選挙期間は5年間で構成されている。
  • 🧐 インドの選挙者には政治に対する深い理解があり、街中の誰でも状況を読み取ることができる。
  • 🤔 選挙者たちはインドの多様性と憲法を守るか、または独裁主義、権力主義、多数主義の道を進むかという選択肢に直面している。
  • 🔄 選挙においては、BJP主導のインドと多様性と自由を重んじる連合という異なる2つのビジョンが対立している。
  • 🚨 この政府が選挙委員会の任命規則を変更し、選挙委員会が党派的な体となっているという警告が発された。
  • 🤨 これまで以上に多くの疑問が選挙の進行にかかっており、選挙規則の執行が問われている。
  • 🚫 モデル行動規範は非常に厳格なルールを持ち、しかし今回執行されなかった。
  • 🗣️ モディ首相は選挙期間を通じて極めて偏った発言を行い、選挙委員会による検閲を受けるべきだった。
  • 👥 選挙委員会はトップ2つの指導者については触れずに済みと決めたと発表し、これは異例の主張である。
  • 🕊️ 連合は憲法の価値を守ることに賛同し、多様性、報道の自由、公共機関への尊重を重んじている。

Q & A

  • インドの選挙はどのようにして行われますか?

    -インドは75年以上も選挙を行っており、民主主義の成熟度を持っています。彼らは5年間の期間に3つの異なる種類の選挙に投票します。

  • インドの選挙における投票者の特徴は何ですか?

    -インドの投票者は非常に賢く、政治に対する深い理解を持っています。彼らは街中の誰にでも話を聞くと、現場の気分について話してくれます。

  • インドの選挙においてはどのような2つの異なるインドのビジョンが提示されましたか?

    -BJP主導の下でのインドのビジョンと、敵だった政党が過去の価値を守るために結成した連合のビジョンが提示されました。

  • BJP主導の下でのインドのビジョンとは何ですか?

    -多様性に富んだ世俗的な民主的なインドを、ヒンズー教徒の多数が支配するものに変えることを目指しています。

  • インド連合が支持するインドのビジョンとは何ですか?

    -憲法の価値を守り、多様性、自由、報道の自由を支持し、公共機関を尊重するというビジョンです。

  • 選挙の公正性についてどのように考えていますか?

    -選挙の規則の変更や選挙委員会の任命規則の変更、選挙の進行において多くの疑問が提起されています。

  • 選挙委員会の任命規則がどのように変更されましたか?

    -政府は議会での多数派を通じて選挙委員会の任命規則を変更し、選挙委員会が党派的な体と化しました。

  • モデル行動規範とは何ですか?

    -選挙が発表されると、すべての政治的行為者に対して適用されるモデル行動規範が発動します。

  • 今回の選挙においてモデル行動規範はどのように適用されましたか?

    -今回の選挙では、憎しみの言葉や宗教を選挙活動で使用するなどの規則が強制されていませんでした。

  • 選挙委員会はなぜトップ2の指導者に対しては手を出さないと決めたのですか?

    -選挙委員会は、モデル行動規範においてトップ2の指導者に対して手を出さないように決定したと発表しましたが、その根拠はモデル行動規範には存在しません。

  • ナレンドラ・モディ首相は選挙期間中にどのような発言を行いましたか?

    -モディ首相は選挙期間中に偏った発言を行い、ムスリムを侵入者と呼称し、反対派のマニフェストを誤解させたと言えます。

  • 選挙期間中に偏った発言をした政治家たちはどのように扱われましたか?

    -選挙委員会はトップ2の指導者については触れずに、一方で他の政治家たちについては検閲されなかったと発表しています。

Outlines

00:00

🗳️ インド選挙における民主主義の成熟と選挙の公正性

インドの選挙において、選挙の背後にある民主主義の成熟と選挙の公正性に関する議論が行われています。インドは75年以上も選挙を行っており、選挙に参加する人々は政治に対する深い理解を持っています。彼らは異なる3つの選挙を5年間で経験しており、選挙においては異なる2つのインドのビジョンが対立しています。一方はBJPが主導するインドのビジョンで、多様性に富んだ世俗的な民主主義をヒンズ教徒の多數主義に変えることを目指しており、憲法の変更を主張していました。反対に、過去には敵対していた政党が結束して形成された連立は、憲法の価値を守ること、多様性、多元主義、報道の自由、公共機関の尊重を主張していました。選挙の結果はインドが1947年に憲法を制定し、1950年に発足した際に築きたいとしていた民主主義を維持するかどうか、または独裁的、権威主義的、多數主義的な道を進むかどうかを決める鍵となります。また、選挙の公正性に関しても、選挙委員会の任命規則が変更され、選挙の進行においては多くの疑問が提起されており、選挙規則の執行が不十分であったと指摘されています。

05:00

📣 選挙規則の執行不十分と偏った政治発言

インドの選挙においては、選挙規則の執行が不十分であると同時に、政治家の発言が偏っているという問題が指摘されています。選挙規則には、政治的発言に関する厳格なルールが含まれており、選挙委員会がこれを執行することが期待されていますが、今回ではモデル行動規範が適切に適用されなかったと感じる人々が多くなっています。特に、首相モディは選挙期間中に偏った発言を行い、イスラム教徒を侵入者と呼称したり、反対派のマニフェストを誤解させたりと、選挙委員会が過去には非難していたような発言を行っており、選挙規則に反する可能性があります。選挙委員会は、トップ2の政党の指導者については処分を保留としたと発表し、これはモデル行動規範にはない規定であり、非常に異例的な発言とされています。これにより、選挙の公正性に対する懸念が高まっています。

Mindmap

Keywords

💡選挙

選挙とは、民主主義において国民が政治代表者を選ぶ重要なプロセスです。ビデオではインドの選挙が中心として取り上げられており、選挙が民主主義の成熟度を示すと同時に、国民が政治に対する深い理解を持つことを示しています。例えば、「インドは選挙を75年以上行っており、選挙には民主主義の成熟度がある」と説明されています。

💡ナレンドラ・モディ

ナレンドラ・モディはインドの首相であり、ビデオでは彼がリードするBJP(インド人民党)のインド像とその影響について話されています。モディは多様性に富んだ世俗主義のインドをヒンズー教徒の優位性に基づいた国家に変えようとしており、インド憲法を歪曲する議論を提起しているとされています。

💡民主主義

民主主義は、国民が政治の意思決定に直接または間接的に参加する政治システムです。ビデオではインドの選挙が民主主義の成熟度を示すと同時に、選挙がインド憲法の価値観を守るかどうかという大きな選択を国民に求めていると語られています。

💡多様性

多様性は、異なる文化、宗教、言語を持つ人々が共存し、相互に尊重し合う状態です。ビデオでは、インドの多様性と世俗主義が守られるか、またはヒンズー教徒優位性に基づく国家に変えられるかという選択が選挙の核心にあると示されています。

💡憲法

憲法とは、国家の基本原則と構造を定めた法律です。ビデオではインド憲法が民主主義、多様性、報道の自由などを保障しており、選挙がその憲法を維持するかどうかが問われていると語られています。

💡選挙委員会

選挙委員会は、選挙の公正性と正当性を確保するために設けられた独立した機関です。ビデオでは、インドの選挙委員会が選挙規則の変更とその影響について批判されており、選挙の公正性が問われていると示されています。

💡モデル行動規範

モデル行動規範とは、選挙期間中にはすべての政党が守るべき規則です。ビデオでは、この規範が厳格に適用されるべきであり、しかし今回のように選挙期間中に適用されなかったり、特定の政党のリーダーには適用されなかったりする問題が指摘されています。

💡偏執症

偏執症とは、特定のグループや個人に対する偏見や差別的な態度を意味します。ビデオでは、選挙戦術として偏執症が用いられ、特定の政党のリーダーが偏執的な発言を行い、選挙委員会がこれを規制しないという問題が提起されています。

💡報道の自由

報道の自由とは、メディアが自由に情報を収集し、伝える権利を指します。ビデオでは、選挙期間中に報道の自由が守られることが重要であり、公共機関の尊重と共に選挙の公正性に関わると語られています。

💡選挙戦術

選挙戦術とは、選挙に勝つために政党が用いる戦略や方法です。ビデオでは、選挙戦術として偏執症が用いられ、特定の政党のリーダーが偏執的な発言を行い、選挙の公正性に影響を与えると指摘されています。

Highlights

India's democratic maturity after 75 years of elections.

Indian voters' deep understanding of politics.

Three tiers of democracy in India's election process.

The vision of BJP to convert a plural, diverse, secular India into a Hindu-majority dominated one.

Distortion of the Indian constitution by BJP leaders.

The formation of an alliance to defend constitutional values against BJP's vision.

The choice for voters between preserving the Constitution or moving towards a totalitarian route.

Concerns about the freeness and fairness of the elections due to changes in appointment rules for election commissioners.

Lack of enforcement of the model code of conduct by the election commission.

Polarizing discourse by Prime Minister Modi during the election.

Election commission's admission of not censoring top leaders' polarizing statements.

The extraordinary claim by election commissioners about not touching top leaders.

BJP chief ministers and other leaders not censored for polarizing statements.

The importance of the model code of conduct in maintaining a fair election process.

The potential impact of the election on India's democratic values and future.

Transcripts

play00:00

I know in the past you spent a lot of

play00:01

time talking to Indian voters not just

play00:03

in this election but in in previous ones

play00:05

as well what do people vote for and why

play00:08

do you think they may have turned

play00:09

against Narendra

play00:10

Modi well in this case I think there are

play00:13

two things two points to make one is

play00:15

that remember India has been holding

play00:18

elections for nearly 75 years now so

play00:21

there is a democratic maturity in the

play00:24

voter they have faced number of

play00:25

Elections there are three tiers of

play00:27

democracy they vote in three different

play00:29

kinds of election

play00:30

within a 5-year period so people have

play00:33

some understanding a very the Indian

play00:35

voter is a very canny voter they have an

play00:38

deep understanding of politics you can

play00:40

stop pretty much anyone on the street

play00:42

and they they'll give you a reading of

play00:44

the Season uh of the of the of the mood

play00:46

on the ground and that's why you know

play00:49

research on India is always so rewarding

play00:51

and interesting so this is a voter that

play00:55

displays a certain Democratic maturity

play00:58

this maturity was brought into this

play01:00

particular election it had to face two

play01:04

very different visions of India there

play01:07

was uh uh the bjp-led vision of India

play01:11

which was to convert a plural diverse

play01:15

secular Democratic India into one that

play01:18

was dominated by the Hindu majority that

play01:21

had talked about distorting the Indian

play01:24

constitution that is why they needed

play01:26

this huge majority um and they made

play01:28

these claims sever several of their

play01:30

leaders made these claims and on the

play01:32

other side was a Alliance that had been

play01:36

put together by parties who have been

play01:38

enemies in the past but they have come

play01:41

together because the one single common

play01:43

denominator of the India Alliance was

play01:46

that they were going to defend

play01:48

constitutional values that they stood

play01:50

for pluralism that they stood for

play01:51

diversity that they stood for freedom of

play01:54

press that public institutions would be

play01:56

respected and so on so these were the

play01:59

two choices in front of all voters and

play02:02

whatever the verdict today the final

play02:05

verdict is going to be whether the

play02:07

Indian voter wants to preserve its

play02:09

Constitution and create the kind of

play02:11

democracy that India aspired to create

play02:13

in 1947 when it wrote its Constitution

play02:16

and launched it in 1950 or is it going

play02:19

to take it down a totalitarian

play02:22

authoritarian

play02:23

majoritarian uh uh route which we can no

play02:27

longer call a democracy yeah I was going

play02:29

to ask you whether you think the

play02:31

elections are free or fair I think we

play02:32

can tell from what you're saying you

play02:34

don't but what would be the reasons for

play02:37

it not being free and fair what has uh

play02:39

in your mind gone wrong do you think in

play02:41

India well to start with people should

play02:44

note that uh the rules for the

play02:46

appointment of the election

play02:48

Commissioners was changed by this

play02:50

government through its majority in

play02:52

Parliament so that the three Chief

play02:54

election Commissioners who are at the

play02:57

top of the election commission of India

play02:59

were now a partisan body there were

play03:01

constitutional checks to make them a

play03:03

non-partisan body that law was changed

play03:06

by this government so that was the first

play03:09

red signal right that it was a warning

play03:12

the second thing is that I think it is

play03:14

fair to say and everybody will agree

play03:17

with this that never before within most

play03:20

of our living memory have elections been

play03:23

held in India where so many questions

play03:27

about the very conduct of the Electoral

play03:30

process have been raised as they have

play03:32

been this time let me give you one

play03:34

example when Indian elections are

play03:37

announced from that day onwards there is

play03:40

something called the model code of

play03:41

conduct that comes into play which is

play03:46

imposed on all political actors whether

play03:49

in opposition or in in government this

play03:52

model code of conduct is quite zealously

play03:55

normally enforced by the election

play03:57

commission of India and I should say

play03:59

that the election commission of India

play04:00

has had a terrific TR track record in

play04:03

conducting and trying to make the

play04:06

election process better and better but

play04:09

this time the model code of conduct

play04:11

which has very stringent rules about

play04:13

hate speech about use of religion in

play04:15

campaigning and so on were uh was not

play04:18

enforced and yesterday and so we saw

play04:21

Prime Minister Modi through these seven

play04:23

phases of Elections it's been a very

play04:25

long election um getting more and more

play04:29

polar izing in his discourse calling

play04:32

Muslims infiltrators to say that the you

play04:35

know to misrepresent the opposition's

play04:37

manifesto U making really quite Stark uh

play04:41

comments which frankly in the past would

play04:44

have been censured by the election

play04:46

commission of India and this time the

play04:47

election Commissioners held a press

play04:49

conference yesterday and they admitted

play04:51

themselves that uh we had taken a

play04:54

decision not to touch the top two

play04:56

leaders of both the incumbent government

play04:59

and the opposition which is an

play05:00

extraordinary claim to make because uh

play05:03

there is nowhere in the mod model code

play05:04

of conduct that requires you to do it

play05:06

and even by that there were plenty of

play05:08

BJP Chief ministers from provincial

play05:10

governments and other leaders who were

play05:13

also not censored and they're certainly

play05:14

not amongst the top to uh who made such

play05:17

polarizing statements that is one

play05:19

example the second thing is M I think

play05:22

we're going to have to I'm going to have

play05:23

to interrupt you sorry we've run out of

play05:25

time but we we got your points there so

play05:27

thank you very much for talking to us on

play05:28

the program today m banery uh from the

play05:30

London School of economics and political

play05:32

science thanks very much thank you for

play05:34

having me

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

相关标签
インド選挙民主主義選挙公正性政治分析政党対立憲法価値多様性報道自由社会変化LSE
您是否需要英文摘要?