Résumé auf Französisch schreiben | Bessere Noten in der Französischarbeit

Summary

In diesem Video wird erklärt, wie man ein gutes Resümee auf Französisch schreibt. Der Fokus liegt auf der Bedeutung von klarer Struktur, dem Schreiben im Präsens und der Verwendung der dritten Person. Wichtige Tipps beinhalten das Vermeiden von direkten Zitaten und das Paraphrasieren der Inhalte in eigenen Worten. Zudem wird betont, wie wichtig es ist, den Text in sinnvolle Abschnitte zu unterteilen und diese mit passenden Konnektoren zu verbinden. Anhand eines Beispiels aus dem Jugendroman '35 Kilo d’Espoir' von Anna Gavalda wird gezeigt, wie diese Prinzipien praktisch angewendet werden können, um ein präzises und gut strukturiertes Resümee zu erstellen.

Takeaways

• 😀 Ein Resümee soll nur das Wesentliche eines Textes wiedergeben, ohne unnötige Details.
• 😀 Beginne dein Resümee mit den W-Fragen (Wer, Wo, Wann, Was), um einen Überblick zu bekommen.
• 😀 Schreibe immer im Präsens und in der dritten Person, vermeide die Verwendung von direkter Rede.
• 😀 Nutze eigene Worte und keine Zitate, da ein Resümee nur etwa ein Drittel des Ausgangstextes umfassen sollte.
• 😀 Markiere Schlüsselwörter im Ausgangstext und streiche unwichtige Details.
• 😀 Gliedere den Text in Abschnitte und verwende Überschriften, wenn es Ort- oder Zeitwechsel gibt.
• 😀 Der Hauptteil des Resümees sollte den Inhalt des Textes in chronologischer Reihenfolge mit eigenen Worten wiedergeben.
• 😀 Konzentriere dich auf eine sachliche und objektive Darstellung, ohne persönliche Meinungen.
• 😀 Verwende Konnektoren (wie „zunächst“, „daraufhin“, „schließlich“), um deinen Text klar und kohärent zu gestalten.
• 😀 Achte auf den Spannungsbogen im Resümee und schließe es mit einem Rückblick oder einer abschließenden Bemerkung ab.

Q & A

Was ist das Ziel eines Résumés auf Französisch?

Das Ziel eines Résumés ist es, die wesentlichen Punkte eines Textes zusammenzufassen und die Hauptideen in eigenen Worten darzustellen. Unnötige Details sollten weggelassen werden.

Welche Zeitform sollte im Résumé verwendet werden?

Im Résumé sollte immer das Präsens verwendet werden, um die Ereignisse aus dem Text zusammenzufassen.

Warum sollte im Résumé keine direkte Rede verwendet werden?

Direkte Rede wird vermieden, weil das Résumé die Hauptpunkte des Textes in eigenen Worten und ohne wörtliche Zitate zusammenfassen soll.

Wie sollte man mit den W-Fragen (Wer, Wo, Wann, Was, Warum) umgehen?

Die W-Fragen dienen als Leitlinien, müssen aber nicht immer vollständig beantwortet werden. Sie helfen dabei, die wichtigsten Informationen aus dem Text zu extrahieren.

Was ist beim Schreiben der Einleitung eines Résumés zu beachten?

Die Einleitung sollte in kurzen, verständlichen Sätzen verfasst werden und die wichtigsten Informationen des Textes zusammenfassen, wie den Titel des Werks und die zentrale Thematik.

Was gehört in den Hauptteil eines Résumés?

Im Hauptteil werden die wichtigsten Ereignisse und Informationen aus dem Text in der Reihenfolge wiedergegeben, in der sie auftreten, jedoch in eigenen Worten und ohne persönliche Meinung.

Wie vermeidet man unnötige Wiederholungen im Résumé?

Um Wiederholungen zu vermeiden, sollte man Namen oder Informationen durch Synonyme oder Umschreibungen ersetzen, wenn diese bereits im Text erwähnt wurden.

Welche Rolle spielen Konnektoren im Résumé?

Konnektoren wie 'zunächst', 'daraufhin', 'schließlich' sind wichtig, um die Ereignisse logisch miteinander zu verbinden und einen klaren Fluss im Text zu erzeugen.

Wie wird der Schluss eines Résumés formuliert?

Der Schluss sollte das Résumé abrunden, indem er die Ereignisse oder Informationen zusammenfasst und die wesentlichen Ergebnisse oder Veränderungen aus dem Text darstellt.

Warum sollte das Résumé nur etwa ein Drittel des ursprünglichen Textes lang sein?

Das Résumé soll eine prägnante Zusammenfassung der wichtigsten Informationen bieten, ohne zu sehr ins Detail zu gehen. Es soll die Hauptideen in einer stark gekürzten Form präsentieren.