Consonants - The dental fricatives, /θ/ and /ð/

Summary

El guión de este video ofrece una detallada explicación sobre los sonidos dentales fricativos /θ/ y /ð/ en inglés. Se describe cómo se articulan estos sonidos, siendo /θ/ un fricativo dental voiceless y /ð/ su equivalente sonoro, ambos producidos tocando la lengua contra los dientes superiores. Se destaca la rareza de /θ/ en las lenguas del mundo y se mencionan ejemplos en diferentes posiciones de palabras como 'thin', 'pathway' y 'teeth'. Además, se compara /ð/ con otros sonidos como /s/, /z/, /t/ y /d/, y se abordan formas comunes de pronunciación incorrecta en diferentes idiomas. Se enfatiza la importancia de pronunciar correctamente estos sonidos para evitar una impresión no profesional y se recomienda practicar su articulación para mejorar la pronunciación en inglés.

Takeaways

• 🗣️ /θ/ y /ð/ son sonidos dentales fricativos en inglés, producidos con la lengua tocando los dientes superiores.
• 🔊 /θ/ es un sonido sibiliante y no es vocalizado, mientras que /ð/ es vocalizado y también es un fricativo.
• 🌐 /θ/ es un sonido poco común en las lenguas del mundo, y se escribe siempre con la combinación de letras 'th'.
• 📚 /ð/ es el equivalente vocalizado de /θ/ y también se representa con 'th', pero su uso varía según la posición en la palabra.
• 📝 Palabras que comienzan con /θ/ son generalmente palabras léxicas (adjetivos, sustantivos, verbos), mientras que /ð/ se encuentra en palabras gramaticales (pronombres, conjunciones, adverbios).
• 📐 Las palabras que comienzan con /θ/ son de una amplia clase abierta, mientras que las que comienzan con /ð/ son de una clase cerrada con un número limitado de palabras.
• 🔑 La distinción entre /θ/ y /ð/ no siempre es clara en la ortografía, pero hay patrones en las palabras que pueden ayudar a identificar cuál se debe usar.
• 👄 En posición inicial, /ð/ se usa en palabras como 'this', 'that', 'there', 'then', 'though', y en posición final, se transforma en verbos como 'teethe' y 'wreathe'.
• 🚫 Algunos hablantes nativos también pueden pronunciar incorrectamente estos sonidos, utilizando [f] en lugar de /θ/ y [v] en lugar de /ð/.
• 🚫 Sustituir /θ/ por [f] o /ð/ por [v] u otros sonidos es estigmatizado y puede sonar poco profesional.
• 📝 La práctica es esencial para mejorar la pronunciación de estos sonidos difíciles para muchos aprendices.

Q & A

¿Cuál es la posición de articulación para el sonido /θ/?

El sonido /θ/ es un fricativo dental, lo que significa que la lengua toca los dientes superiores durante la articulación del sonido.

¿Cómo se produce el sonido /θ/?

El sonido /θ/ se produce al tocar la lengua con los dientes superiores, sin poder cerrar completamente debido a los espacios entre los dientes, lo que hace que el aire salga rápido con un sonido de fricción.

¿Es el sonido /θ/ sonoro o voz?

El sonido /θ/ es un sonido voiceless, lo que significa que no hay vibración de las cuerdas vocales al pronunciarlo.

¿Cómo se representa el sonido /θ/ en la transcripción fonética del Alfabeto Fonético Internacional (IPA)?

El sonido /θ/ se representa en el IPA con la letra griega 'theta'.

¿Qué idiomas tienen el sonido /θ/ en su fonología?

El sonido /θ/ es poco común en las lenguas del mundo. Algunos ejemplos de lenguas que lo incluyen son el árabe, el español estándar y el griego.

¿Cómo se relacionan los sonidos /θ/ y /ð/?

El sonido /ð/ es la versión sonora del sonido /θ/, lo que significa que ambos son fricativos dentales, pero /ð/ implica vibración de las cuerdas vocales.

¿Cuáles son algunos ejemplos de palabras que comienzan con el sonido /ð/?

Algunos ejemplos de palabras que comienzan con el sonido /ð/ son 'this', 'that', 'there', 'then' y 'though'.

¿Qué diferencia hay entre las palabras que comienzan con /θ/ y /ð/ en cuanto a su uso gramatical?

Las palabras que comienzan con el sonido voiceless /θ/ generalmente son palabras lexicales, como adjetivos, sustantivos y verbos. Mientras que las palabras con el sonido sonoro /ð/ son palabras gramaticales, como pronombres, conjunciones y adverbios.

¿Cuáles son algunas palabras que comienzan con /ð/ y que son fácilmente enumerables?

Algunas palabras que comienzan con /ð/ son 'than', 'that', 'the', 'thee', 'their', 'them', 'themselves', 'there', 'therefore', 'therein', 'these', 'they', 'they're', 'they'll', 'this', 'those', 'thou', 'though' y 'thy'.

¿Cómo se comportan los sonidos /θ/ y /ð/ en posición final de palabra?

En posición final de palabra, el sonido /θ/ se puede escuchar en palabras como 'bath', 'cloth', 'moth', 'tooth' y 'teeth', mientras que el sonido /ð/ se encuentra en 'teethe' y 'wreathe', donde el sustantivo se transforma en un verbo.

¿Qué ocurre si alguien pronuncia incorrectamente los sonidos /θ/ y /ð/?

La pronunciación incorrecta de los sonidos /θ/ y /ð/ puede llevar a sustituciones como /s/ y /z/ en hablantes franceses, o /t/ y /d/ en hablantes turcos y alemanes. Incluso hablantes nativos de inglés a veces los sustituyen incorrectamente por [f] y [v], lo que puede resultar en una impresión poco profesional.

¿Cómo se pueden practicar los sonidos /θ/ y /ð/ para mejorar la pronunciación?

Se pueden practicar los sonidos /θ/ y /ð/ poniendo atención en que la lengua toque los dientes superiores y asegurándose de que no haya vibración en las cuerdas vocales para /θ/ y que haya vibración para /ð/. También se pueden comparar con sonidos similares como /f/ y /v/ para mejorar la distinción.

Outlines

00:00

🗣️ Articulación de sonidos dentales /θ/ y /ð/

Este párrafo explora los sonidos dentales /θ/ y /ð/, su lugar de articulación, y cómo se pronuncian. Se destaca que /θ/ es un fricativo dental voiceless, mientras que /ð/ es su equivalente voiced. Se mencionan ejemplos de palabras con estos sonidos en diferentes posiciones y se discute su rareza en otros idiomas. Además, se proporciona una lista de palabras que comienzan con /ð/, y se contrastan las palabras gramaticales con aquellas que son léxicas. Finalmente, se aborda la pronunciación incorrecta de estos sonidos por hablantes no nativos y se ofrecen consejos para su correcta articulación.

05:04

📚 Palabras que comienzan con /ð/ y su pronunciación

Este párrafo proporciona una lista exhaustiva de palabras que comienzan con el sonido /ð/, destacando que son palabras gramaticales y que su pronunciación es dental. También se menciona que hay pocas palabras con /θ/ en la posición media en palabras no compuestas. Se da ejemplos de palabras con /ð/ en la posición media y final, y se discute cómo los nombres se transforman en verbos con una pronunciación diferente. Además, se aborda la pronunciación incorrecta de estos sonidos por hablantes nativos y se enfatiza la importancia de articular correctamente los sonidos dentales para evitar una impresión no profesional.

10:07

🚫 Pronunciaciones incorrectas y práctica de /θ/ y /ð/

En este párrafo, se presentan ejemplos de cómo no deben pronunciarse los sonidos /θ/ y /ð/, contrastándolos con sonidos labiodentales como /f/ y /v/. Se advierte contra la imitación de pronunciaciones incorrectas, incluso si provienen de hablantes nativos, y se enfatiza que las pronunciaciones dentales deben ser dentales para evitar un sonido estigmatizado y poco profesional. Se anima a la práctica de estos sonidos para mejorar la pronunciación y se menciona que se还会提供n más contrastes en una lección futura.

Keywords

💡Fonética

La fonética es la rama de la lingüística que estudia los sonidos humanos utilizados en el habla. En el video, la fonética es fundamental para entender cómo se producen los sonidos /θ/ y /ð/, y cómo se articulan con la lengua y los dientes.

💡Fricativa

Una fricativa es un tipo de sonido fonético producido por la lengua al canalizar el aire de tal manera que surge un sonido sibiliante. En el video, tanto /θ/ como /ð/ son fricativas, lo que significa que el aire sale con rapidez y produce un sonido de fricción.

💡Dental

Se refiere a la posición de articulación de ciertos sonidos donde la lengua toca los dientes superiores. En el video, tanto /θ/ como /ð/ son sonidos dentales, lo que indica que la lengua debe tocar los dientes superiores para producir estos sonidos.

💡Voicing

El 'voicing' se refiere a la vibración de las cuerdas vocales durante la producción de un sonido. En el video, se destaca que /θ/ es una fricativa sin vibración (voiceless), mientras que /ð/ es una fricativa con vibración (voiced).

💡Transcripción fonética

La transcripción fonética es una representación escrita de los sonidos de una lengua utilizando un sistema de símbolos estándar. En el video, se menciona que /θ/ se transcribe con la letra griega 'theta' en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA).

💡Articulación

La articulación se refiere a cómo se forman los sonidos al hablar, es decir, cómo se mueven los órganos del habla para producir diferentes sonidos. El video ofrece una descripción detallada de cómo se articulan /θ/ y /ð/.

💡Palabras gramaticales

Las palabras gramaticales son aquellas que funcionan para vincular o influir en la estructura de una oración, incluyendo pronombres, conjunciones, adverbios, etc. En el video, se señala que las palabras que comienzan con /ð/ generalmente son palabras gramaticales.

💡Palabras lexicales

Las palabras lexicales son aquellas que aportan contenido o significado a una oración, como sustantivos, adjetivos y verbos. En el video, se indica que las palabras con /θ/ al inicio suelen ser palabras lexicales.

💡Clases de palabras

Las clases de palabras hacen referencia a las diferentes categorías gramaticales en las que se pueden clasificar las palabras. En el video, se discute que las palabras con /θ/ pertenecen a una clase abierta con muchos ejemplos, mientras que las palabras con /ð/ son de una clase cerrada con menos ejemplos.

💡Errores de pronunciación

Los errores de pronunciación son fallos en la articulación de sonidos o palabras. El video destaca que los sonidos /θ/ y /ð/ son difíciles para muchos aprendices y menciona diferentes formas en que pueden pronunciarse incorrectamente, según el idioma del hablante.

💡Estigmatización

La estigmatización se refiere a la percepción negativa o el estigma social asociado con ciertos comportamientos o características. En el video, se advierte que ciertos errores de pronunciación, como sustituir /θ/ por [f] o /ð/ por [v], son altamente estigmatizados y pueden afectar la impresión de un hablante en contextos profesionales.

Highlights

Explained the articulation of /θ/ and /ð/ sounds, showing where the tongue touches the top teeth without complete closure.

Demonstrated that /θ/ is a voiceless dental fricative, producing friction noise without vocal fold vibration.

Noted that /θ/ is represented by the Greek letter 'theta' in the International Phonetic Alphabet (IPA).

Highlighted that /θ/ is an uncommon sound in many of the world's languages, with Arabic, Spanish, and Greek as exceptions.

Provided examples of /θ/ in different word positions: initial, medial, and final.

Described /ð/ as the voiced equivalent of /θ/, with vocal fold vibration.

Mentioned that /ð/, like /θ/, is always written as 'th' in English.

Explained the distinction between /θ/ and /ð/ in terms of lexical (adjectives, nouns, verbs) and grammatical words (pronouns, conjunctions, adverbs).

Listed all the words that begin with /ð/, emphasizing the closed class nature of these words.

Pointed out that 'th' in the middle of a word is more likely to be voiced /ð/ than voiceless /θ/.

Gave examples of /ð/ in medial and final positions, including verb forms derived from nouns.

Discussed common mispronunciations of /θ/ and /ð/ by speakers of different languages and even native English speakers.

Warned against substituting /θ/ with [f] or /ð/ with [v], as it is stigmatized and unprofessional.

Provided a clear contrast between /f/ and /θ/, and /v/ and /ð/ to help learners distinguish between these sounds.

Emphasized the importance of dental articulation for /θ/ and /ð/, as anything else is considered incorrect.

Encouraged practice in pronouncing /θ/ and /ð/ to improve speech clarity and professionalism.

Transcripts

A bit further back in the mouth but still frontal enough to able

to see and feel the speech organs at work, we have /θ/ and /ð/.

This time I will supplement the zoomed-in camera with a diagram

a cross-section of the speech organs

Here's the nose

Here's the tongue

and here are the top teeth.

The place of articulation for /θ/ is highlighted in red.

To make /θ/, the tongue touches the top teeth … /θ/.

As with /f/, it's impossible to make complete closure because of the

gaps between our teeth, so the air rushes out fast with friction noise.

So it's another fricative.

Is /θ/ voiced?

No, there's no vibration of the vocal folds, so it's voiceless.

It's a voiceless dental fricative.

/θ/ is always spelt 'th', and its IPA transcription is the Greek letter 'theta'.

/θ/ is an unusual sound in the world's languages – most languages do not have it.

Arabic, standard Castilian Spanish, and Greek are

notable exceptions, but it's a relatively rare sound

and likely to be difficult for many learners.

Here are some examples of /θ/ in initial position:

'thin' /θɪn/

'think' /θɪŋk/

'thaw, Thor' /θɔː/

'thought' /θɔːt/

'thief' /θiːf/

'thatch' /θætʃ/

'through' /θruː/

'three' /θriː/

'thread' /θred/

In medial position:

'something' /ˈsʌm.θɪŋ/

'nothing' /ˈnʌθ.ɪŋ/

'pathway' /ˈpɑːθ.weɪ/

'healthy' /ˈhelθ.i/

'wealthy' /ˈwel.θi/

'python' /ˈpaɪ.θən/

And in final position:

'bath' /bɑːθ/

'cloth' /klɒθ/

'moth' /mɒθ/

'both' /bəʊθ/

'tooth' /tuːθ/

'teeth' /tiːθ/

'north' /nɔːθ/

'south' /saʊθ/

ð

ð is the voiced equivalent of /θ/ -

it's dental in place,

it's fricative,

and the vocal folds vibrate, /vvv/,

so it's a voiced dental fricative.

Like /θ/, /ð/ is always written 'th',

and it's not always 100% obvious whether 'th' is going to be /θ/ or /ð/.

Examples of /ð/ in initial position:

'this' /ðɪs/

'that' /ðæt/

'there' /ðeə/

- 'then' /ðen/ - 'though' /ðəʊ/

I said that the spelling doesn't tell us whether

we have a /θ/ or a /ð/, but look at those words -

'this, that, there, then, though', all pronounced with voiced /ð/.

How do these words differ from those with voiceless /θ/ at the beginning:

'thin, think, thought, thaw' and 'thief'?

The words with voiceless /θ/ are all 'lexical' words – adjectives, nouns, verbs,

whereas those with voiced /ð/ are all grammatical

words – pronouns, conjunctions, and adverbs.

The /θ-/ words are an open class, with a very large number of examples,

whereas /ð-/ words are a closed class – there are

only a few words beginning /ð-/ in the language.

In fact, we can list all the words beginning with /ð/ easily.

They are:

'than, that, the, thee,

their, them, themselves,

there, therefore, therein,

these' and they' –

and words with 'they' in them, like 'they're' and 'they'll',

'this, those, thou, though' and thy'.

I think that's all of them. Tell us in the comments if you can think of any more.

/ð/ in medial position:

'mother'

'brother'

'bother'

'rather'

'lather'

'smother'

'weather/whether/wether'

'either'

'gather'

'other'

'leather'

The letters 'th' in the middle of a word is far

more likely to be voiced /ð/ than voiceless /θ/.

There are very few examples of /θ/ in the middle of a word, and

most of these are compound words such as 'toothache' and 'pathway'.

There are loads of words with medial /ð/.

And now /ð/ in final position:

'teethe' /tiːð/ – 'teeth' /tːθ/, the noun, becomes the verb 'to teethe'.

'wreathe' /riːð/ – a 'wreath' /riːθ/ of flowers, the noun,

becomes the verb 'to wreathe', meaning 'to encircle' –

as in 'the smoke wreathes around my nostrils and makes me sneeze'.

The plural of 'wreath' is also 'wreathes'.

The noun 'mouth' /maʊθ/ gives the verb 'to mouth'

/maʊð/ and the plural of 'mouth' is 'mouths' /maʊðz/.

The noun 'sheath' /ʃiːθ/ gives the verb 'to sheathe'

/ʃiːð/, and the plural of 'sheath' is 'sheathes' /ʃiːðz/.

Singular 'path' /pɑːθ/ becomes plural 'paths' /pɑːðz/.

'to loathe' /ləʊð/ – the verb, meaning 'to hate' or 'detest',

and related to it, 'loth' or 'loath' /ləʊθ/, an adjective, meaning 'unwilling'.

'I was loath to tell her but I felt I had to'.

'breathe' /briːð/ – 'breath' /breθ/, the noun, becomes the verb 'to breathe'.

The plural of 'breath' is, surprisingly, /breθs/.

'bathe' /beɪð/ – 'bath' /bɑːθ/, the noun, becomes the verb 'to bathe'.

The plural of 'bath' can be either /bɑːθs/ or /bɑːðz/.

So /θ/ and /ð/ are difficult sounds for many learners, and

there are several different ways they may be mispronounced.

French speakers typically substitute /s/ and /z/ for them;

Turkish and German speakers may substitute /t/ and /d/.

Even though Spanish has both sounds, Spanish

speakers may still have trouble with them

pronouncing the sounds correctly but in the wrong places, influenced

by the use of the letters 'c' and 'z' in Spanish - and 'd'.

Even native speakers of English are not immune to mispronouncing

the dental fricatives, in this case substituting [f] and [v].

It's common among a certain sort of native speaker to pronounce /θ/ as [f],

as in 'free' instead of 'three', and [pɑːf] instead of 'path',

and to say [v] instead of /ð/ in places other than the

start of a word, such as [ˈrɑːvə] instead of 'rather'.

We've all heard people, usually big, tough people, who say 'one, two, free!',

'bofe of 'em was there; I definitely saw bofe of 'em!';

'my big bruvver'll come deal wiv you if you don't shut up!'.

Don't do it. It may be native-speak, it's certainly

common among lower social classes in and around London,

but it's not going to give a good impression

if you want to sound professional.

It is a heavily stigmatised pronunciation; it sounds most unprofessional –

'th', whether it's /θ/ or /ð/, must always be dental.

It can be a very weak sound but the tongue must touch the teeth.

/f/ and /v/ are labiodental – the lip and teeth in contact.

[f] should never in any circumstances be

substituted for /θ/; [v] never replaces /ð/.

Some examples contrasting /f /and /θ/. Watch my lips.

'fort' /fought' /fɔːt/ 'thought' /θɔːt/

'first' /fɜːst/ 'thirst' /θɜːst/

'free' /friː/ 'three' /θriː/

'half' /hɑːf/ 'hearth' /hɑːθ/

'deaf' /def/ 'death' /deθ/

'oaf' /əʊf/ 'oath' əʊθ/

And /v/ contrasted with /ð/:

'vat' /væt/ 'that' /ðæt/

'van' /væn/ 'than' /ðæn/

'live' /laɪv/ 'lithe' /laɪð/

'clothes' /kləʊðz/ 'cloves' /kləʊvz/

'sheaves' /ʃiːvz/ 'sheathes' /ʃiːðz/

Another native mispronunciation is /d/ for /ð/.

You will certainly here this among certain groups of speakers, but again don't copy.

Just because someone does it and calls themselves a native speaker

does NOT mean you should copy or regard it as acceptable.

The dental sounds should be dental; anything

else is stigmatised and sounds unprofessional.

We'll contrast /ð/ with /d/ when we do /d/ in the next lesson.

Practice making /θ/ and /ð/.