ENSAYO CHARPY 😉✔ ¿Qué es y para qué sirve?

Ingeniosos
7 Mar 202208:16

Summary

TLDREl ensayo Charpy es una prueba dinámica crucial en la ciencia de los materiales que permite evaluar la capacidad de un material para absorber energía y su comportamiento ante impactos. La prueba implica el uso de un péndulo que golpea una probeta del material, y la energía absorbida se mide a través de la diferencia entre las alturas inicial y final del péndulo. La resiliencia del material, es decir, la energía acumulada en deformación hasta la rotura, se calcula dividiendo la energía medida por la sección de la probeta. Esta propiedad es fundamental para determinar si un material es dúctil o frágil ante impactos. Además, la prueba puede influir variables como la velocidad de impacto, la temperatura y el radio de la talla en la probeta. La temperatura, en particular, puede causar una transición de un comportamiento dúctil a frágil en el material, un factor crítico para evitar fallos en aplicaciones donde se espere un impacto. El ensayo Charpy es esencial para seleccionar los materiales adecuados para su uso en condiciones de impacto, evitando posibles desastres como los ocurridos con los buques Liberty durante la Segunda Guerra Mundial y el transbordador Challenger en 1986.

Takeaways

  • 🔍 El ensayo de Charpy es un ensayo dinámico que permite evaluar la capacidad de un material para absorber energía en condiciones de impacto.
  • 📐 Se realiza el ensayo de Charpy dejando caer un péndulo sobre una probeta del material, lo que provoca su rotura y permite medir la energía absorbida.
  • 📉 La energía potencial inicial del péndulo se transforma en energía potencial final más la energía absorbida por la probeta, sin pérdidas por rozamiento.
  • ⚖️ Las probetas utilizadas en el ensayo siguen una normalización para comparar diferentes materiales y condiciones.
  • 🏗️ La probeta debe romperse para que el ensayo sea válido, y su diseño favorece la rotura en la zona central donde se concentra más tensión.
  • 📊 La resiliencia del material, es decir, la energía acumulada en deformación hasta la rotura, se calcula dividiendo la energía medida entre la sección de la probeta.
  • 🔧 Los materiales dúctiles tienen alta resiliencia, mientras que los frágiles tienen baja resiliencia, ya que no absorben energía antes de romperse.
  • 🔁 Las variables que influyen en el ensayo de Charpy incluyen la velocidad del impacto, la temperatura y el radio de la talla en la probeta.
  • ❄️ La temperatura es una variable crucial, ya que la disminución de la temperatura puede llevar a la fragilización del material.
  • 📉 La reducción de la temperatura generalmente conlleva a una disminución de la resiliencia del material.
  • 🚢 El ensayo de Charpy es esencial para entender el comportamiento de los materiales bajo condiciones de impacto y evitar fallos, como los que ocurrieron con los buques Liberty y el Transbordador Challenger.

Q & A

  • ¿Qué es el ensayo de Charpy y cómo se realiza?

    -El ensayo de Charpy es un ensayo dinámico que se utiliza para evaluar la capacidad de un material para absorber energía al romperse. Se realiza liberando un péndulo desde una altura inicial, el cual cae y golpea una probeta del material en cuestión. La probeta se rompe debido a la energía cinética del péndulo, y la altura final a la que sube el péndulo después del impacto se utiliza para determinar la energía absorbida por la probeta hasta su rotura.

  • ¿Cómo se relaciona la energía potencial del péndulo con la energía absorbida por la probeta en el ensayo de Charpy?

    -La energía potencial del péndulo al inicio del ensayo es igual a la suma de la energía potencial al final del ensayo más la energía absorbida por la probeta. La disminución en la altura del péndulo después del impacto indica la cantidad de energía que ha sido absorbida por la probeta en forma de deformación hasta su rotura.

  • ¿Por qué es importante la normalización de las pruebas en el ensayo de Charpy?

    -La normalización es crucial para asegurar que las pruebas sean comparables entre diferentes materiales y condiciones. Las probetas utilizadas en el ensayo de Charpy siguen un estándar que define sus medidas para evitar que variables como el grosor o el ancho afecten los resultados y permiten comparar adecuadamente la resiliencia de los materiales.

  • ¿Cuál es el objetivo final del ensayo de Charpy?

    -El objetivo final del ensayo de Charpy es medir la resiliencia del material, que es la energía que el material puede acumular en forma de deformación hasta su rotura en condiciones de impacto. Esto se calcula dividiendo la energía medida en el ensayo por la sección en la parte central de la probeta donde está la talla.

  • ¿Cómo afecta la resiliencia de un material nuestra capacidad para evaluar si es dúctil o frágil ante impactos?

    -Los materiales dúctiles tienen una alta resiliencia y pueden deformarse acumulando energía hasta su rotura. Por otro lado, los materiales frágiles no admiten deformación significativa y rompen sin absorber mucha energía, mostrando una baja resiliencia. La evaluación de la resiliencia en el ensayo de Charpy nos ayuda a entender este comportamiento.

  • ¿Qué variables influyen en el valor de la resiliencia medida en el ensayo de Charpy?

    -Las variables que influyen en el valor de la resiliencia incluyen la velocidad del ensayo, que depende de la altura inicial del péndulo y afecta la velocidad de impacto; la temperatura, que generalmente reduce la resiliencia a medida que disminuye; y el radio de talla en la probeta, que afecta la concentración de tensiones y puede favorecer la rotura.

  • ¿Cómo afecta la temperatura en el comportamiento del material en el ensayo de Charpy?

    -La temperatura tiene un efecto significativo en la resiliencia de un material. A temperaturas más bajas, los materiales tienden a ser más frágiles y menos capaces de absorber energía antes de romperse. Esto se evidencia en la curva de resiliencia, donde se puede observar una zona de alta resiliencia (comportamiento dúctil) y una zona de baja resiliencia (comportamiento frágil) separadas por una zona de transición.

  • ¿Por qué es importante determinar la temperatura de transición dúctil frágil en un material?

    -La temperatura de transición dúctil frágil es crucial para entender cómo un material se comportará bajo condiciones de impacto a diferentes temperaturas. Conocer esta temperatura ayuda a evitar fallos en aplicaciones donde los materiales pueden estar sujetos a impactos y a temperaturas extremas, como en el caso de los buques Liberty durante la Segunda Guerra Mundial.

  • ¿Cómo demostró el ensayo de Charpy la importancia de la elección adecuada de materiales en la ciencia de los materiales?

    -El ensayo de Charpy proporciona información valiosa sobre la capacidad de un material para resistir el impacto y su tendencia a deformarse o romperse bajo tales condiciones. Esta información es esencial para seleccionar los materiales adecuados para aplicaciones específicas, donde la resistencia al impacto y el comportamiento a diferentes temperaturas son críticos para la seguridad y la funcionalidad.

  • ¿Qué caso histórico menciona el video para ilustrar la importancia del ensayo de Charpy y cómo falló un material debido a condiciones ambientales?

    -El video menciona el caso de los buques Liberty utilizados durante la Segunda Guerra Mundial que se hundieron debido a la fragilización del acero a bajas temperaturas del agua del mar. Otro caso es el de la explosión del transbordador Challenger de la NASA en 1986, atribuida a la fragilización de una junta tórica por bajas temperaturas.

  • ¿Cómo puede el ensayo de Charpy ayudar en la prevención de accidentes en el futuro?

    -El ensayo de Charpy puede ayudar预防未来事故的发生,通过识别材料在不同温度和冲击条件下的行为,可以更好地选择和设计材料以适应特定的应用环境。这对于确保结构的完整性和安全性至关重要,特别是在极端或变化的环境中。

Outlines

00:00

🔍 Introducción al Ensayo Charpy y su importancia

Este primer párrafo introduce el ensayo Charpy, destacando su relevancia en la ciencia y tecnología de materiales. Se menciona que el ensayo Charpy es un método dinámico que permite evaluar la capacidad de un material para absorber energía bajo condiciones de impacto. La explicación incluye un resumen de cómo se realiza el ensayo, desde la liberación del péndulo hasta el impacto en la probeta y la medición de la energía absorbida. Además, se destaca la importancia de la normalización de las pruebas para comparar diferentes materiales y condiciones. Finalmente, se presenta la resiliencia como una propiedad clave que puede indicar si un material es dúctil o frágil ante impactos.

05:00

📉 Influencia de la velocidad, la temperatura y el radio de talla en el ensayo Charpy

El segundo párrafo profundiza en las variables que afectan los resultados del ensayo Charpy. Se discuten la velocidad del impacto, la temperatura y el radio de talla, y cómo estos factores influyen en la resiliencia de un material. Se destaca la importancia de la temperatura, que puede llevar a la fragilización de un material al disminuir. Se presentan casos históricos, como los barcos Liberty y el transbordador Challenger, para ilustrar cómo la falta de consideración de estas variables puede resultar en fallos catastróficos. El párrafo concluye subrayando la utilidad del ensayo Charpy para seleccionar adecuadamente los materiales en función de sus propiedades bajo condiciones de impacto.

Mindmap

Keywords

💡Ensayo Charpy

El Ensayo Charpy es una prueba de impacto que se realiza para determinar la resiliencia de un material a condiciones dinámicas. Se utiliza un péndulo que golpea una probeta del material, y la energía absorbida por la probeta antes de su rotura indica su capacidad para soportar impactos. Este ensayo es crucial para entender el comportamiento de los materiales bajo condiciones de impacto y para prevenir fallos en aplicaciones donde se espere un comportamiento dúctil.

💡Ensayo de tracción

El ensayo de tracción es una prueba estática que permite conocer la relación entre las tensiones y las deformaciones que un material puede soportar. Este ensayo proporciona valores clave que definen las propiedades mecánicas de un material, como la tensión de ruptura y el módulo de弹性 (elasticidad). Aunque es fundamental en la ciencia de los materiales, el ensayo de tracción no informa sobre el comportamiento dinámico o bajo condiciones de impacto.

💡Energía cinética

La energía cinética es la energía que un objeto posee debido a su movimiento. En el ensayo Charpy, el péndulo, al liberarse y caer, posee energía cinética que es transferida a la probeta del material al impactarla. La pérdida de energía cinética del péndulo es directamente proporcional a la energía absorbida por la probeta para su fractura.

💡Resiliencia

La resiliencia es la capacidad de un material para acumular energía en forma de deformación antes de su rotura. Es una propiedad importante en condiciones de impacto, ya que indica la energía que un material puede absorber sin romperse. En el ensayo Charpy, la resiliencia se mide dividiendo la energía absorbida durante el impacto entre la sección de la probeta donde se produce la fractura.

💡Tenacidad

La tenacidad es una propiedad mecánica que indica la energía que un material puede absorber antes de romperse. En condiciones estáticas, se mide a través del ensayo de tracción. Aunque relacionada con la resiliencia, la tenacidad se refiere a la energía absorbida por deformación en un ensayo no dinámico, y es crucial para la elección de materiales en aplicaciones donde se requiere resistencia a la deformación.

💡Probeta normalizada

Una probeta normalizada es una muestra estándar de un material que se utiliza en pruebas para asegurar que los resultados sean comparables entre diferentes ensayos y materiales. En el ensayo Charpy, las probetas tienen una talla estándar en la parte central para favorecer la rotura y se apoyan por sus extremos, recibiendo el impacto por el lado opuesto a la talla.

💡Velocidad del impacto

La velocidad del impacto es una variable clave en el ensayo Charpy que afecta el resultado de la prueba. Un mayor impacto de velocidad puede llevar a un comportamiento más frágil en el material. La altura inicial del péndulo determina la velocidad con la que golpea la probeta, y esta velocidad influye significativamente en la energía absorbida y la resiliencia medida.

💡Temperatura

La temperatura es una variable crítica en el ensayo Charpy que influye en la resiliencia de un material. La reducción de la temperatura generalmente conlleva a una disminución de la resiliencia, provocando un cambio de comportamiento dúctil a frágil en el material. El ensayo a diferentes temperaturas permite identificar la temperatura de transición dúctil frágil, lo que es fundamental para prevenir fallos en aplicaciones donde se espere un comportamiento dúctil.

💡Radio de talla

El radio de talla se refiere a la forma de la sección de la probeta en el ensayo Charpy. Un radio de talla más pequeño aumenta la concentración de tensiones en la zona de la talla, lo que puede favorecer la rotura. Este parámetro es importante para el diseño de las probetas y para la interpretación de los resultados del ensayo.

💡Transición dúctil frágil

La transición dúctil frágil es un punto crítico en la curva de resiliencia de un material a diferentes temperaturas. Se refiere a la temperatura a la cual un material cambia de un comportamiento dúctil, capaz de deformarse y absorber energía antes de romperse, a un comportamiento frágil, donde la rotura ocurre sin deformación significativa ni absorción de energía. Este concepto es esencial para la selección de materiales en entornos donde las bajas temperaturas podrían causar fragilidad.

💡Fallos en materiales

Los fallos en materiales son incidentes donde un material no cumple con sus requisitos de resistencia o funcionamiento debido a factores como la fragilidad a bajas temperaturas o el exceso de deformación. En el contexto del ensayo Charpy, entender estos fallos ayuda a seleccionar y diseñar materiales adecuados para entornos específicos, como los buques Liberty en la Segunda Guerra Mundial o el transbordador Challenger, donde las bajas temperaturas jugaron un papel crucial en los accidentes.

Highlights

El ensayo de tracción es uno de los más importantes en la ciencia de materiales.

El ensayo de tracción permite conocer la relación entre tensiones y deformaciones de un material.

El área bajo la curva tensión-forma indica la energía absorbida por deformación del material.

El ensayo Charpy es un ensayo dinámico para evaluar el comportamiento de materiales en condiciones de impacto.

En el ensayo Charpy, un péndulo golpea una probeta del material, absorbiendo energía y causando su rotura.

La energía absorbida por la probeta en el ensayo Charpy es directly proportional a su resiliencia.

La probeta utilizada en el ensayo Charpy tiene medidas estándar para comparar materiales y condiciones.

El ensayo Charpy es válido solo si la probeta se rompe tras recibir el impacto.

La resiliencia de un material en condiciones estáticas se calcula dividiendo la energía absorbida entre la sección de la probeta.

Los materiales dúctiles tienen una alta resiliencia y pueden deformarse antes de romperse, mientras que los frágiles no absorben energía antes de la rotura.

El valor de resiliencia obtenido en el ensayo Charpy puede depender de la geometría de la probeta, como su espesor.

La velocidad del ensayo y la temperatura pueden influir en el valor de resiliencia de un material.

La temperatura de transición dúctil- frágil es un punto crítico para entender el comportamiento de los materiales bajo condiciones de impacto.

El ensayo Charpy a diferentes temperaturas ayuda a determinar la temperatura de transición y evita fallos debido a cambios de comportamiento.

Ejemplo histórico de fallos en barcos debido a cambios de temperatura que fragilizan el acero.

El fallo de la junta tórica en el transbordador Challenger de NASA fue influenciado por la temperatura.

El ensayo Charpy es esencial para elegir correctamente los materiales para su aplicación en condiciones específicas.

Transcripts

play00:00

si quieres aprender en qué consiste el

play00:02

ensayo charpy y toda la información que

play00:04

nos ofrece sobre un material no te

play00:06

pierdas este vídeo

play00:11

ah

play00:13

[Música]

play00:15

hola amigos de la ciencia y la

play00:17

tecnología bienvenidos a ingeniosos en

play00:19

el vídeo de hoy hablamos sobre el ensayo

play00:21

charpy y qué información nos puede

play00:24

aportar pero primero tenemos que repasar

play00:26

algo sobre el ensayo de tracción que ya

play00:28

vimos en un vídeo anterior el ensayo de

play00:31

tracción considerado uno de los más

play00:33

importantes en el ámbito de la ciencia

play00:35

de materiales permite conocer la

play00:37

relación entre tensiones y deformaciones

play00:39

para un material obteniendo valores

play00:41

clave que lo definen además el área bajo

play00:44

la curva tensión de formación indica la

play00:47

energía capaz de absorber por

play00:48

deformación es decir cuánto tenaz ese

play00:51

material sin embargo este ensayo se

play00:54

realiza en condiciones estáticas es

play00:57

decir a muy baja velocidad

play00:59

entonces que otras opciones tenemos para

play01:02

saber el comportamiento que presentará

play01:03

un material en condiciones dinámicas o

play01:06

de impacto aquí es donde juega su papel

play01:08

el ensayo charpy al contrario que el

play01:11

caso anterior el ensayo charpy es un

play01:13

ensayo dinámico y para llevarlo a cabo

play01:16

es necesario contar con un plan duro de

play01:18

chapí el ensayo consiste en lo siguiente

play01:21

se libera el péndulo desde una altura

play01:23

inicial dejándolo caer en su camino

play01:26

golpea a una probeta del material que

play01:28

estamos ensayando la cual está apoyada

play01:30

sobre un soporte

play01:31

gracias a la energía cinética que tiene

play01:34

el péndulo la probeta se rompe dejando

play01:36

que el péndulo siga su camino hasta

play01:38

alcanzar una altura final inferior a la

play01:41

altura inicial y bien como sirve esto

play01:44

para conocer las propiedades del

play01:45

material muy sencillo si nos fijamos en

play01:48

los cambios de energía al inicio del

play01:50

ensayo el péndulo tiene energía

play01:52

potencial debido a su altura al final

play01:55

del ensayo también tiene energía

play01:57

potencial ya que justo en ese punto su

play02:00

velocidad es pura sin embargo su altura

play02:03

es menor y por lo tanto su energía donde

play02:06

se ha transformado esta energía ha sido

play02:09

absorbida por la probeta en modo de

play02:11

deformación hasta la rotura es decir la

play02:14

energía potencial del inicio es suma de

play02:16

la energía potencial del final más la

play02:19

energía que ha sido absorbida por el

play02:20

material durante la deformación aquí hay

play02:23

que puntualizar que se asume que no hay

play02:25

pérdidas por rozamiento ya que él está

play02:28

construido para compensar este efecto de

play02:30

esta manera se puede despejar la energía

play02:33

absorbida en romper la probeta en

play02:35

función de las alturas inicial y final

play02:37

del péndulo y más en concreto de los

play02:40

ángulos inicial y final respecto a la

play02:41

vertical cuanta menos altura alcance el

play02:45

péndulo al final mayor ha sido la

play02:46

deformación y la energía absorbida por

play02:48

la pregunta pero podéis estar pensando

play02:51

que el valor obtenido dependerá de la

play02:53

probeta de si es más gruesa más fina por

play02:56

ejemplo y estaréis en lo cierto

play02:59

por ello la probeta sigue una

play03:00

normalización dándole siempre las mismas

play03:03

medidas para poder comparar materiales y

play03:05

condiciones entre sí éstas probetas son

play03:08

alargadas y suelen contar con una en

play03:10

talla en la parte central para favorecer

play03:12

la rotura ya que en esa zona se

play03:15

concentrarán más tensiones haciendo que

play03:17

rompa por el centro recordad que es

play03:19

necesario que la probeta se rompa para

play03:21

que el ensayo sea válido en este ensayo

play03:24

la probeta se coloca simplemente apoyada

play03:27

por sus extremos y recibe el impacto por

play03:29

el lado contrario a la talla

play03:31

el objetivo final del ensayo es medir la

play03:34

resiliencia del material que es la

play03:36

energía que pueda acumular en forma de

play03:38

deformación hasta su rotura en

play03:40

condiciones de impacto comparable a la

play03:42

definición de tenacidad de un material

play03:44

en condiciones estáticas para calcular

play03:47

la resiliencia simplemente hay que

play03:49

dividir la energía medida en el ensayo

play03:51

por la sección en la parte central de la

play03:53

probeta donde está la en talla pero qué

play03:56

información aporta esta propiedad del

play03:58

material puede sernos útil para valorar

play04:02

si un material es dúctil o frágil ante

play04:04

impactos los materiales dúctiles tienen

play04:07

una resiliencia alta ya que pueden

play04:09

deformarse acumulando energía hasta que

play04:11

se rompen por el contrario los

play04:14

materiales frágiles no admiten

play04:16

deformación llegando a la rotura sin

play04:18

absorber energía y por lo tanto

play04:20

presentan una baja resiliencia

play04:23

no obstante debemos pararnos a analizar

play04:26

algunas variables que influyen en el

play04:28

ensayo que condiciona el valor de esta

play04:30

propiedad del material en primer lugar

play04:33

encontramos la velocidad del ensayo

play04:35

dependiendo de la altura inicial del

play04:37

péndulo este golpeará con mayor o menor

play04:40

velocidad a la probeta la velocidad de

play04:43

impacto tiene una gran influencia si

play04:45

observamos la gráfica los materiales

play04:48

tienden a presentar un comportamiento

play04:49

más frágil cuanto más rápido son los

play04:52

impactos que recibe la segunda variable

play04:55

es la temperatura si miramos la gráfica

play04:58

generalmente la reducción de la

play05:00

temperatura conlleva la disminución de

play05:02

la resiliencia aunque vamos a hablar de

play05:04

esto en unos instantes

play05:05

por último encontramos el radio de talla

play05:09

es decir que la forma de esta en talla

play05:11

sea más o menos agresiva si disminuimos

play05:14

el radio se genera un aumento de

play05:16

concentración de tensiones en la zona

play05:18

favoreciendo la rotura de la producto

play05:21

sin embargo de las tres variables vamos

play05:24

a analizar más en concreto el efecto de

play05:26

la temperatura que puede ser el más

play05:28

importante si nos fijamos en la curva

play05:31

podemos diferenciar dos regiones una

play05:34

zona de alta resiliencia donde el

play05:36

material presentaría un comportamiento

play05:38

dúctil y otra zona de baja resiliencia

play05:41

caracterizada por un comportamiento

play05:43

frágil por lo tanto la disminución de la

play05:46

temperatura provoca la fragilización del

play05:49

material en medio encontramos una zona

play05:52

de transición más o menos pronunciada

play05:54

donde podemos identificar el punto medio

play05:57

entre ambas zonas la temperatura de

play05:59

transición dúctil frágil este

play06:02

comportamiento no tiene por qué aparecer

play06:04

en todos los materiales ni ser tan

play06:06

pronunciado aunque sí suele ser una

play06:08

tendencia general llevar a cabo el

play06:11

ensayo charpy a diferentes temperaturas

play06:12

permite conocer cuál es esa temperatura

play06:15

de transición desde el comportamiento

play06:17

dúctil al comportamiento frágil y esto

play06:20

es algo muy importante ya que nos ayuda

play06:23

a entender el funcionamiento de los

play06:24

materiales bajo condiciones de impacto

play06:27

todas las temperaturas evitando fallos

play06:29

que se produjeron por este efecto

play06:30

anteriormente os estoy hablando de casos

play06:34

como el de los buques liberty usados

play06:36

durante la segunda guerra mundial por

play06:37

eeuu y que se hundían por sí solos sin

play06:40

ser atacados

play06:41

algunos lo hicieron a mitad del océano

play06:43

pero el caso más llamativo fue el que se

play06:46

partió en dos al salir del puerto de

play06:48

portland

play06:50

tras investigar estos casos se llegó a

play06:52

la conclusión de que el hacer utilizado

play06:54

que tenía un comportamiento dúctil a

play06:56

temperatura ambiente se fragiliza va

play06:59

debido a las bajas temperaturas del agua

play07:01

fría del mar por lo tanto se convertía

play07:03

en un barco de cristal otro caso más

play07:06

reciente ocurrió en 1986 cuando el

play07:10

transbordador challenger lanzado por la

play07:12

nasa sufrió una explosión segundos

play07:14

después de su lanzamiento las

play07:16

investigaciones señalan al fallo de una

play07:19

junta tórica que dejó escapar gases que

play07:21

llegaron hasta el combustible esta junta

play07:24

tórica se trataba de un anillo

play07:26

construido de un material elastómero

play07:28

capaz de deformarse elásticamente sin

play07:31

embargo la mañana del lanzamiento se

play07:33

registraron temperaturas inusualmente

play07:35

bajas lo que llevó a la fragilización de

play07:38

estos anillos no pudiendo responder ante

play07:41

las deformaciones en resumen el ensayo

play07:44

charpy es de gran importancia dentro de

play07:46

la ciencia de los materiales y nos

play07:48

aporta una información muy interesante

play07:49

que nos ayuda a elegir correctamente los

play07:52

materiales que debemos aplicar

play07:54

esto ha sido todo por hoy

play07:56

muchas gracias por elegir el canal para

play07:58

seguir aprendiendo podéis dejar

play08:00

cualquier pregunta los comentarios y

play08:02

estáis invitados a suscribiros gracias y

play08:05

recordad en el saber nunca cabe la

play08:08

saciedad hasta otra

play08:11

[Música]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

相关标签
Ensayo CharpyResilienciaMaterialesImpactoTenacidadDúctilFrágilTemperaturaCiencia de MaterialesSeguridad IndustrialEnsayos de Tracción
您是否需要英文摘要?