¿Qué es el LUM? subtitulado Inglés

Lugar de la Memoria - LUM
15 Mar 201707:26

Summary

TLDREl video explora la importancia de recordar y enfrentar el pasado de violencia en Perú entre 1980 y 2000. Aborda la necesidad de reconocer las experiencias personales y colectivas, mostrando el sufrimiento y los esfuerzos por la justicia. Presenta un lugar de memoria como espacio para la reflexión y la educación cívica, enfocándose en la historia desde perspectivas concretas. La narrativa incluye testimonios de víctimas y denuncias contra perpetradores, promoviendo la tolerancia e inclusión social para avanzar hacia una sociedad reconciliada.

Takeaways

  • 📚 El rechazo al olvido es un tema central, enfatizando la importancia de recordar y enfrentar el pasado.
  • 😢 El sufrimiento por no poder superar el pasado es un mensaje clave, destacando la lucha continua por la justicia.
  • 🗓️ Se presenta una cronología de la violencia en el país entre 1980 y 2000 para situar al visitante en el contexto histórico.
  • 🔍 Se exploran las condiciones que permitieron la violencia, ofreciendo una comprensión más profunda de los eventos.
  • 👥 Se aborda la violencia desde la perspectiva de las historias personales y comunitarias, humanizando la experiencia.
  • 🏛️ El lugar de la memoria es descrito como un espacio para la tolerancia, inclusión social y encuentro.
  • 👀 Los visitantes se enfrentan a la materia prima de memorias, lo que implica una reflexión profunda sobre la violencia.
  • 📜 Se resalta la importancia de conocer y enfrentar la historia de violencia para avanzar como sociedad.
  • 🌐 Se menciona la relevancia de este lugar de memoria para ciudades alejadas, como Lima, para conocer lo sucedido.
  • 🏢 Se enfatiza la necesidad de espacios públicos para la reunión, discusión y contraste de ideas en la democracia.
  • 💡 La memoria es descrita como una tarea del presente, un reto que se aborda a través del diálogo y la reflexión.

Q & A

  • ¿Qué es 'el rechazo al olvido' mencionado en el guion?

    -El 'rechazo al olvido' se refiere a la importancia de recordar y enfrentar el pasado doloroso del país, evitando que se olvide y repita.

  • ¿Cuál es el propósito de la exposición mencionada en el guion?

    -El propósito de la exposición es ser cívico, pedagógico y cultural, mostrando la historia de violencia del país entre 1980 y 2000 para que los ciudadanos la conozcan y enfrenten.

  • ¿Qué ofrece la primera sala de la exposición?

    -La primera sala ofrece elementos básicos para entender la historia de violencia, incluyendo una cronología y los elementos de las acciones armadas y contra la democracia.

  • ¿Cómo se presenta la violencia en la exposición?

    -La violencia se presenta no solo a través del horror de la experiencia, sino también mostrando los esfuerzos, iniciativas y luchas de personas y comunidades en el presente.

  • ¿Qué tipo de narrativa se utiliza en la exposición para contar la historia?

    -La exposición utiliza una narrativa basada en historias concretas y experiencias de personas y comunidades afectadas por la violencia.

  • ¿Qué roles desempeñan los visitantes en la exposición?

    -Los visitantes se enfrentan a la materia prima de memorias, en competencia tensión y confrontación, elaborando sobre los reclamos por derechos, justicia e inclusión.

  • ¿Qué tipo de contenidos adicionales ofrece la exposición aparte de la exposición permanente?

    -Además de la exposición permanente, se ofrecen exposiciones temporales, actividades culturales y académicas, y usos diversos como centros de documentación e investigación.

  • ¿Qué es lo que el entrevistado encuentra importante en la construcción de un lugar de memoria?

    -El entrevistado encuentra importante que haya un lugar de memoria para conocer lo que pasó en el Perú y para que las voces de las víctimas y casos estén representados.

  • ¿Cómo se relaciona la violencia con el conflicto social según el guion?

    -La violencia se relaciona con el conflicto social por la gente insatisfecha con el gobierno, que envía a la policía para solucionar problemas políticos, lo que lleva a enfrentamientos entre peruanos.

  • ¿Qué es lo que se espera que los visitantes hagan después de ver la exposición?

    -Se espera que los visitantes renueven y fortalezcan sus compromisos de tolerancia e inclusión social para avanzar hacia una sociedad reconciliada.

  • ¿Qué rol juega la arquitectura del lugar de memoria en la experiencia del visitante?

    -La arquitectura del lugar de memoria es diseñada para ofrecer espacios comunes y públicos que fomenten el diálogo y la discusión de ideas, siendo esenciales para la democracia y la reconciliación.

Outlines

00:00

🏛️ Memoria y Justicia

El primer párrafo aborda la importancia de recordar el pasado doloroso de un país entre 1980 y 2000, enfocándose en la violencia y la lucha por la justicia. Se describe un lugar de memoria como un espacio de encuentro y reflexión, que muestra la historia de la violencia con un enfoque cívico y pedagógico. Se explica que el lugar ofrece elementos básicos para comprender estos eventos, como una cronología y la contextualización de las acciones armadas y contra la democracia. El énfasis está en contar la historia a través de las experiencias de personas y comunidades, mostrando no solo el horror sino también los esfuerzos y luchas actuales. Se menciona la importancia de la tolerancia y la inclusión social, y cómo el lugar de memoria aborda estos temas a través de exhibiciones y testimonios, incluyendo la participación de víctimas y actores civiles y militares. El vídeo también destaca la importancia de construir un lugar de memoria en Lima para que las ciudades alejadas del Perú y las experiencias de personas como el esposo de una de las entrevistadas, un periodista, sean reconocidas y comprendidas.

05:02

🌐 Espacio Público y Diálogo Democrático

El segundo párrafo enfatiza la necesidad de espacios públicos para fomentar el diálogo y la democracia en una ciudad y país. Se discute cómo la arquitectura del lugar de memoria puede contribuir a la creación de estos espacios, que son esenciales para el diálogo entre personas de diferentes orígenes. Se menciona la importancia de la memoria como una tarea del presente y cómo el lugar de memoria se presenta como un reto para renuevar y fortalecer los compromisos de tolerancia e inclusión social. Se destaca la perspectiva de los visitantes y cómo sus experiencias y críticas son valoradas para comprender la violencia de manera más compleja. Además, se aborda la importancia de la educación sobre el conflicto interno del país y cómo la generación actual tiene la oportunidad de cambiar las experiencias pasadas y aprender a defenderse y luchar por sus derechos y la patria.

Mindmap

Keywords

💡olvido

El olvido se refiere a la tendencia a no recordar o a ignorar eventos pasados, especialmente aquellos dolorosos o traumáticos. En el video, el rechazo al olvido implica la importancia de recordar y enfrentar el pasado para lograr la justicia y la reconciliación. Se menciona que los ciudadanos deben conocer y enfrentar la violencia que el país sufrió entre 1980 y 2000.

💡sufrir

Sufrir significa experimentar dolor o angustia. En el contexto del video, el sufrimiento está asociado con las consecuencias de la violencia y la lucha por la justicia. Es un elemento clave para entender la experiencia de las víctimas y la necesidad de reconocer y abordar estas experiencias.

💡justicia

La justicia se refiere a la aplicación de principios morales y legales para asegurar el equilibrio y la equidad. En el video, la lucha por la justicia es un tema central, ya que se aborda la necesidad de enfrentar y sancionar los actos de violencia cometidos en el pasado.

💡verdad

La verdad en este contexto se refiere a los hechos reales y completos de los eventos pasados. El video menciona 'muchas caras de la verdad', lo que sugiere la complejidad de entender completamente los sucesos históricos y la necesidad de reconocer diferentes perspectivas y narrativas.

💡memoria

La memoria como concepto en el video se relaciona con la importancia de recordar y preservar los eventos históricos, especialmente aquellos de violencia y conflicto. El lugar de la memoria es un espacio dedicado a albergar y ofrecer encuentro y reflexión sobre el pasado.

💡tolerancia

La tolerancia se refiere a la capacidad de aceptar y respetar las diferencias de opiniones y comportamientos de otros. En el video, la tolerancia es un valor que se promueve como parte de la inclusión social y la construcción de una sociedad más reconciliada.

💡inclusión social

La inclusión social implica la participación activa y equitativa de todos los miembros de la sociedad, independientemente de sus diferencias. El video destaca la importancia de la inclusión social para avanzar hacia una sociedad más unida y democrática.

💡violencia

La violencia en el video se refiere a los actos de agresión y daño físico o psicológico que el país experimentó entre 1980 y 2000. Se trata de un tema central que se explora a través de la narrativa de las víctimas y la necesidad de enfrentar y entender estos eventos para la reconciliación.

💡cronología

Una cronología es una secuencia ordenada de eventos a lo largo del tiempo. En el video, la cronología se utiliza como herramienta para situar al visitante en el tiempo de la violencia, proporcionando un marco temporal para comprender mejor los sucesos históricos.

💡museografía

La museografía es el arte y la técnica de diseño de exposiciones en museos. El énfasis museográfico en el video está en contar la experiencia de violencia desde historias concretas y experiencias de personas y comunidades, lo que ayuda a humanizar y contextualizar los eventos históricos.

💡espejos

Los espejos en el video se utilizan metáficamente para describir la experiencia de los visitantes al enfrentarse a la materia prima de memorias, lo que implica una reflexión sobre el pasado y una confrontación con sus propias percepciones y emociones.

Highlights

El rechazo al olvido y la lucha por la justicia.

La importancia de conocer y enfrentar la historia de violencia del país entre 1980 y 2000.

La exposición tiene un sentido cívico, pedagógico y cultural.

La primera sala ofrece elementos básicos para entender la historia de violencia.

Se presenta una cronología que ayuda a situarse en el tiempo de la violencia.

Se explican las acciones armadas y contra la democracia que posibilitaron la violencia.

El énfasis está en contar la experiencia desde historias concretas de personas y comunidades.

La muestra muestra no solo el horror sino también los esfuerzos y luchas en el presente.

Se aborda la violencia en Yucatán y el impacto en la vida cotidiana.

Las memorias en competencia tensión y confrontación sobre los reclamos por derechos y justicia.

Se encuentran casos y nombres de personas y comunidades violentadas.

Se hace una denuncia de actores civiles y de las fuerzas armadas.

El video recibe mensajes que alentan a la construcción de un lugar de memoria.

La importancia de que se conozca lo que pasó en las ciudades alejadas del Perú.

Las imágenes y testimonios de dirigentes comunales en el museo.

El conflicto social como causa del terrorismo y la necesidad de solución política.

La crítica a la policía y la llamada a que se acabe el enfrentamiento entre peruanos.

La memoria como tarea del presente y reto para la sociedad.

La arquitectura del lugar de memoria y su aporte al contenido y diálogo.

La importancia de los espacios públicos para la democracia y la discusión de ideas.

La necesidad de renuevar y fortalecer los compromisos de tolerancia e inclusión social.

La desconocida información sobre el conflicto interno en el colegio y la necesidad de educación.

La generación actual como agente de cambio para la defensa de la patria y los derechos.

Transcripts

play00:08

el rechazo al olvido

play00:11

el sufrimiento por no poder acabar con

play00:14

el sufrimiento

play00:16

la batalla por la justicia

play00:20

las muchas caras de la verdad

play00:27

el lugar de la memoria la tolerancia y

play00:30

la inclusión social alberga y ofrece al

play00:32

encuentro y la reflexión la historia de

play00:35

violencia que el país sufrió entre 1980

play00:37

y el año 2000 y que sus ciudadanos deben

play00:40

conocer y enfrentar

play00:44

la muestra

play00:47

tiene un sentido

play00:49

cívico y pedagógico cultural la primera

play00:53

sala

play00:55

te ofrece los elementos básicos para

play00:59

entender esta historia una cronología

play01:03

que te sitúa en el tiempo de la

play01:06

violencia a su vez te ofrece como los

play01:10

elementos de las acciones armadas como

play01:13

acciones contra la democracia luego te

play01:17

sitúa en las condiciones que

play01:20

posibilitaron la violencia también es

play01:23

mostrar no sólo el horror de lo que

play01:26

significó esa experiencia sino los

play01:29

esfuerzos las iniciativas y las luchas

play01:33

en la que están en el presente el

play01:36

énfasis

play01:37

museográfico está en contar esta

play01:40

experiencia desde historias concretas

play01:42

desde experiencias de personas y de

play01:45

comunidades

play01:47

[Música]

play01:50

yucatán para saber qué vida fue más o

play01:53

menos en el mes de

play01:56

en el primer asesinato como ellos decían

play02:01

en el juicio popular el amor me estaba

play02:03

sembrando abajo donde está el carro no

play02:05

está estaban ejecutando los miembros del

play02:07

comando paramilitar unos dibujos sólo

play02:09

víctimas

play02:10

y somos seres humanos

play02:15

atormentado

play02:16

como en un salón de espejos los

play02:19

visitantes se enfrentan a la materia

play02:21

prima de memorias en competencia tensión

play02:24

y confrontación elaboran sobre los

play02:28

persistentes reclamos por derechos

play02:30

justicia inclusión y ciudadanía

play02:34

encuentran casos y nombres de personas y

play02:37

comunidades violentadas junto a

play02:39

denuncias de actores civiles y de las

play02:41

fuerzas armadas que nos interpelan hoy

play02:44

sobre los retos que tenemos hacia el

play02:47

futuro

play02:50

[Música]

play02:53

todo lo que hemos grabado ese vídeo

play02:55

recibimos los mensajes es un aliento

play02:57

para todos nosotros para mí es muy

play03:00

importante que haya un lugar de memoria

play03:02

y el luchado muchísimos años para que se

play03:04

construye un lugar de memoria

play03:06

principalmente en lima porque es

play03:09

importante que se conozca lo que pasó en

play03:11

las en las ciudades están alejadas del

play03:13

perú que se conozca y que qué cosas

play03:17

sufrieron las personas como el caso de

play03:19

mi esposo que era un periodista y hemos

play03:21

traído muchísimos dirigentes comunales

play03:23

como los de putis y otras y ellos han

play03:26

visto contentos las imágenes como ahí

play03:28

están de putis y otros se han sentido

play03:30

contentos de que su voz el de sus casos

play03:33

estén en este museo

play03:36

[Música]

play03:46

todo ha sido conflicto social el

play03:49

terrorismo sale por el conflicto social

play03:51

por la gente que no está contenta con el

play03:54

gobierno y mandan a la policía a

play03:56

solucionar y la policía no tiene que

play03:58

solucionar cosas que tienen que

play04:00

solucionar las autoridades los políticos

play04:03

entonces la para la policía la mandan a

play04:06

enfrentarse entre peruanos eso debe de

play04:09

acabar porque nosotros ya no queremos

play04:11

más hogares llorando

play04:15

[Música]

play04:22

[Música]

play04:25

el uno vive en las visitas diarias a su

play04:27

exposición permanente pero además en las

play04:31

exposiciones temporales las actividades

play04:33

culturales y académicas los usos

play04:36

diversos que propician su centro de

play04:38

documentación e investigación y las

play04:41

apropiaciones legítimas del lugar para

play04:44

ceremonias de recuerdo duelo homenaje o

play04:47

celebración

play04:51

todo edificio público

play04:54

tiene que ofrecerle a la ciudad un

play04:57

espacio común un espacio público donde

play05:02

se pueda reunir discutir las ideas

play05:04

contrastar las ideas porque es solo con

play05:07

espacio público que la ciudad y el país

play05:11

se vuelve verdaderamente democrático y

play05:14

entonces compactamos el edificio lo

play05:17

pegamos al acantilado para crear una

play05:19

gran explanada abierta a cualquier

play05:23

evento incluso el gran aporte que la

play05:26

arquitectura le puede dar al contenido

play05:28

el contenido también apunta a la misma

play05:32

dirección pero si no hay estos espacios

play05:35

propicios para este diálogo entre

play05:37

personas distintas

play05:39

yo creo que

play05:42

hubiésemos fracasado

play05:46

[Música]

play05:53

la memoria es tarea del presente es un

play05:57

reto al que él un brindis espacio pero

play06:00

donde el protagonismo es de los

play06:02

visitantes a cuyas miradas y escuchas

play06:05

conscientes y críticas se ofrecen las

play06:08

verdades parciales y complejas de la

play06:11

violencia donde renuevan y fortalecen

play06:14

los compromisos de tolerancia e

play06:16

inclusión social que nos permitirán

play06:19

avanzar hacia una sociedad reconciliada

play06:23

[Música]

play06:38

yo desconocía lo que es como

play06:40

generalmente la información que nos

play06:41

brindan acerca del conflicto mal interno

play06:43

nuestro país en el colegio no lo

play06:46

explican eso hay unas frases ahí de las

play06:48

de las mujeres que han sido violadas y

play06:52

hay personas que aún así insisten a

play06:54

entender esa mentalidad

play06:56

yo hago lo contigo lo que yo quiera yo

play06:58

creo que si tenemos la oportunidad o al

play07:01

menos esta generación de cambiar las

play07:03

experiencias de lo que han hecho por

play07:04

nosotros porque gracias a eso estamos un

play07:08

estamos somos un país se defendieron

play07:11

aprendemos eso de defendernos saber

play07:14

salir adelante luchar con nuestra patria

play07:16

por nuestros derechos por lo que creemos

play07:18

que está bien y por lo que tiene que

play07:20

estar bien

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

相关标签
Memoria HistóricaSociedad PeruanaViolencia PolíticaConflicto SocialDerechos HumanosMuseo de MemoriaPeruanoEducativoCulturaReconexión Social
您是否需要英文摘要?