SELF INTRODUCTION | How to Introduce Yourself in MERANAW | Basic Meranaw Words

MELANIE BURLAS

14 Oct 202101:15

Summary

TLDRThe transcript appears to be a mix of greetings, possibly from a video with a Southeast Asian cultural context. It includes a variety of phrases such as 'Assalamualaikum', a traditional Muslim greeting, and 'Mama, kau Rich Scania', which might suggest a conversational or narrative style. There are also mentions of downloading content, possibly related to a video or audio, and references to places like 'University General Santos City' and 'Afghanistan', indicating a geographical or cultural exploration. The script seems to be a blend of personal stories, cultural references, and possibly educational content.

Takeaways

👮‍♂️ The script mentions 'polisi koboi', which translates to 'robbery police', indicating a discussion about law enforcement and crime.
📱 The term 'download' is used, possibly referring to downloading an app or file, suggesting technology is a theme.
🐝 'NRG serangga' translates to 'energy wasp', which could be a metaphor or a specific reference within the context.
🔊 'audiocode' and 'magis welase' might be related to audio technology or codes, indicating a focus on sound or communication.
🏛️ 'University general Santos City' is mentioned, pointing towards education or a specific location.
🗣️ The script includes 'Core voiz me in, Filipino', which could imply a discussion about language or cultural identity.
📝 'Mengapa galery agen' translates to 'Why the agency gallery', hinting at a question about a gallery or organization.
🤕 'terluka' means 'injured', suggesting there might be a narrative involving harm or conflict.
🍚 'tak nasi' translates to 'no rice', which could be a cultural reference or part of a larger conversation about food or scarcity.
🎶 The presence of '[Musik]' throughout the script indicates the importance of music in the video.

Q & A

What is the greeting used at the beginning of the transcript?
-The greeting used is 'Assalamualaikum', which is a common Islamic greeting meaning 'Peace be upon you'.
What does 'Maaf ya kapita Ayah' mean?
-'Maaf ya kapita Ayah' is an Indonesian phrase that translates to 'Sorry, sir' in English.
What is the term 'polisi koboi' referring to?
-The term 'polisi koboi' is likely a colloquial or slang term, possibly referring to a specific type of police or law enforcement in the context of the conversation.
What does 'flash 20' signify in the transcript?
-The term 'flash 20' is unclear from the transcript alone, but it might be a code, a signal, or a reference to something specific that requires further context to understand.
What is the significance of 'Abu Ishaq' in the script?
-Abu Ishaq is mentioned as something downloaded, but without additional context, it's unclear whether it refers to a person, a file, or something else.
What is the meaning of 'NRG serangga' in the transcript?
-'NRG serangga' seems to be a phrase used in the conversation, but its meaning is not clear from the transcript. It might be a nickname, a term of endearment, or a reference to something specific.
What is the request made with 'audiocode magis welase minta no state'?
-The phrase 'audiocode magis welase minta no state' is not clear, but it seems like a request for some kind of audio code or a specific number related to a state.
Why does the speaker mention 'University general Santos City'?
-The mention of 'University general Santos City' could imply that the speaker is referring to an educational institution or an event that took place there, but more context is needed to be certain.
What language is 'Core voiz me in, Filipino' referring to?
-The phrase suggests that the speaker is being asked to speak in Filipino, which is a language spoken in the Philippines.
What is the significance of 'Mengapa galery agen' in the script?
-The phrase 'Mengapa galery agen' is in Indonesian and translates to 'Why the gallery agency'. It could be a question about the purpose or function of a certain gallery or agency.
What is the emotional tone conveyed by '5 Kamil angen2 babay aku terluka Mama'?
-The phrase '5 Kamil angen2 babay aku terluka Mama' suggests a plea or a cry for help, indicating a sense of urgency and distress.

Outlines

00:00

😀 Greetings and Introduction

The paragraph begins with a greeting in a musical context, followed by an apology to a figure referred to as 'Father'. It mentions a national police force and a code name 'flash 20'. The speaker introduces themselves as someone who downloaded 'Abu Ishaq', which could be a reference to a person or a file. They mention 'NRG serangga', which might be a group or a concept, and 'nih rawins', possibly a name or a term. The speaker requests a state number and mentions 'University general Santos City', which could be a location. There's a reference to a course and a person named 'Kenapa Core', followed by a mention of 'Filipino', suggesting a language or cultural reference. The paragraph ends with a request for guidance and a mention of 'John Gray', possibly an author or a figure of interest. The speaker also talks about a gallery and ends with a personal plea about being hurt.

Mindmap

Keywords

💡Assalamualaikum

Assalamualaikum is a traditional Islamic greeting that translates to 'Peace be upon you.' It is commonly used among Muslims as a sign of respect and goodwill. In the context of the video, it sets a respectful tone and may indicate the cultural or religious background of the speaker.

💡Kapita Ayah

Kapita Ayah is Indonesian for 'Father Captain,' which could be a title or a form of address for a person in a position of authority or respect. In the video, it might be used to refer to a leader or an elder, reflecting a hierarchical or familial relationship.

💡Polisi Koboi

Polisi Koboi, which translates to 'Fraud Police,' suggests a theme of law enforcement or security related to fraud. It could be a reference to a specific unit within a police force or a metaphorical term used in the video to describe someone's role or actions.

💡Flash 20

Flash 20 might refer to a specific model or version of a device, software, or protocol. In the context of the video, it could be a piece of technology or a code name used by the characters, possibly related to security or surveillance.

💡Abu Ishaq

Abu Ishaq is a name that could be associated with various cultural or historical figures. In the video, it might refer to a character or a reference point for the narrative, possibly indicating a significant person or event within the story.

💡NRG

NRG is an abbreviation that can stand for 'energy' or 'energy resources.' In the video, it could be used to describe a source of power, a type of fuel, or a metaphor for enthusiasm or vigor.

💡Audiocode

Audiocode likely refers to a form of coded communication that uses audio signals. It could be a technical term related to encryption or a creative element in the video that adds a layer of complexity to the narrative, possibly involving secret messages or hidden information.

💡University General Santos City

This phrase refers to a specific university located in General Santos City, which is a city in the Philippines. It might be the setting for part of the video or a significant location where key events or educational activities take place.

💡Ariel

Ariel could be a name of a character in the video or a reference to a brand or product. It might also be a metaphorical term used to describe a concept or a quality, such as freedom or clarity, associated with the character or the narrative.

💡John Gray

John Gray is a name that could refer to a real person or a fictional character. In the video, it might be used to introduce a person who plays a significant role in the story, possibly as an expert or a figure of authority.

💡Galeri Agen

Galeri Agen translates to 'Agency Gallery' in English. It could be a place where agents or representatives are showcased, or it might be a metaphor for a collection of characters or entities that play a role in the video's narrative.

Highlights

Greeting with a musical introduction

Use of the term 'polisi koboi' which might refer to a local or cultural reference

Mention of 'flash 20', possibly a code or reference to something specific

Reference to downloading 'Abu Ishaq', which could be a resource or a person of interest

Discussion about 'I&II', indicating a sequence or a specific context

Natural NRG and its relation to 'serangga', possibly a metaphor or a cultural term

Mention of 'rawins' and 'audiocode magis', which might be technical terms or codes

Request for a 'no state', suggesting a desire for anonymity or a specific condition

Reference to 'University general Santos City', indicating a location or an institution

Use of the term 'Core voiz', which could be a name or a concept

Instruction to 'bimbing aku sih mahendri', possibly a directive or a request for guidance

Mention of 'GB mensi Ariel juri', which might be names or titles

Writing about 'John Gray', indicating a focus on a specific person or topic

Discussion on 'Mengapa galery agen', which could be a question or a statement about an agency or gallery

Emotional expression 'Kamil angen2 babay aku terluka Mama', indicating a personal or familial issue

Reference to 'kau Rich Scania co Afgan tak nasi', possibly a cultural or regional comment

Closing with a musical outro and a call to action 'Assalamualaikum muda saku subscribe ya'