Trucos para reconocer una perífrasis verbal

Summary

En este video, se explican cuatro trucos clave para identificar perífrasis verbales. El primer truco consiste en verificar si los verbos no pueden separarse y si el auxiliar ha perdido su significado original. El segundo truco es ver si la perífrasis permite ser sustituida por una categoría gramatical equivalente. El tercer truco implica sustituir la perífrasis completa por el verbo principal conjugado, lo que revela una pérdida de matices. Finalmente, se advierte sobre la confusión entre perífrasis y construcciones pasivas o formas compuestas. Estos consejos ayudan a reconocer correctamente las perífrasis.

Takeaways

• 📘 Una perífrasis verbal es una combinación de dos verbos que no pueden separarse, donde el verbo auxiliar está conjugado y el verbo principal está en infinitivo, gerundio o participio.
• 🛑 Primer truco: Combinación de verbos inseparables. Si el significado del verbo auxiliar cambia o el verbo principal no puede ser complemento del auxiliar, es una perífrasis.
• 🔍 Para detectar una perífrasis, el verbo auxiliar ha perdido su significado original, como en 'debo comer', donde 'debo' no significa una deuda económica.
• ❌ Las perífrasis verbales no permiten ser sustituidas por una categoría gramatical equivalente, como intentar reemplazar 'puede bailar' por 'puede un baile'.
• 🔄 El tercer truco consiste en que la perífrasis puede sustituirse por el verbo principal conjugado, aunque se pierde un matiz, como en 'va a salir' que se puede cambiar a 'saldrá'.
• ⚠️ Cuarto truco: No confundir las formas pasivas o compuestas con perífrasis, ya que ambas tienen un origen común en el latín pero estructuras diferentes.
• 🧠 Las perífrasis incoativas expresan el inicio de una acción, como 'se puso a llorar', mientras que las modales indican obligación, como 'debo comer'.
• 📚 Las perífrasis aspectuales durativas indican una acción en curso, como en 'lleva cansado una semana'.
• 📝 Las estructuras compuestas de los verbos, como 'ha hecho', también tienen un origen perifrástico pero se diferencian de las perífrasis.
• 🔗 Las perífrasis pueden combinarse con formas pasivas o compuestas, como 'tendríamos que haber sido machacados por el otro equipo', mostrando el máximo nivel de complicación.

Q & A

¿Qué es una perífrasis verbal?

Una perífrasis verbal es la combinación de dos verbos que no pueden separarse y que funcionan semántica y sintácticamente como una unidad. Siempre incluyen un verbo auxiliar, que está conjugado, y un verbo principal en infinitivo, gerundio o participio.

¿Cuál es el primer truco para identificar una perífrasis verbal?

El primer truco es verificar si el significado del verbo auxiliar ha sido alterado. Si el verbo auxiliar pierde su significado original y el verbo principal puede ser complemento del auxiliar, es posible que estemos ante una perífrasis.

¿Cómo podemos comprobar si el verbo principal puede ser complemento del verbo auxiliar?

Para comprobar si el verbo principal puede ser complemento, se puede intentar pronominalizar el verbo o hacer preguntas sobre él. Si la pronominalización o las preguntas no tienen sentido, es probable que sea una perífrasis.

¿Qué sucede si se intenta pronominalizar una perífrasis verbal?

Si intentamos pronominalizar una perífrasis verbal, generalmente el resultado no tiene sentido o suena extraño, lo que indica que se trata de una perífrasis que no puede separarse en complemento y verbo.

¿Cuál es el segundo truco para identificar una perífrasis?

El segundo truco es la conmutación. Una perífrasis no permite ser sustituida por una categoría gramatical equivalente, como un sintagma nominal o un pronombre, sin que su significado se altere.

¿Por qué la perífrasis no puede ser sustituida por un sintagma nominal o pronombre?

La perífrasis no puede ser sustituida porque es una estructura verbal que funciona como una unidad inseparable, y al intentar la sustitución, se pierde el significado completo de la acción verbal.

¿Cuál es el tercer truco relacionado con la sustitución de una perífrasis?

El tercer truco consiste en sustituir toda la perífrasis por el verbo principal conjugado. Sin embargo, al hacer esto, se pierde un matiz importante del significado original, como el inicio de una acción en una perífrasis ingresiva.

¿Qué tipo de matices se pierden al sustituir una perífrasis por el verbo principal conjugado?

Al sustituir la perífrasis, se pueden perder matices como el inicio de la acción en las perífrasis ingresivas o incoativas, o la suposición en las perífrasis modales de suposición.

¿Cuál es el cuarto truco para no confundir perífrasis con otras formas verbales?

El cuarto truco es no confundir las perífrasis con la voz pasiva o las formas compuestas de los verbos. Aunque tienen un origen perifrástico común en el latín, su estructura es diferente.

¿Cómo se pueden combinar perífrasis y formas compuestas en una oración?

Se pueden combinar, por ejemplo, en perífrasis como 'Juan había estado haciendo deberes', que es una perífrasis aspectual durativa con una forma compuesta. También se puede tener una combinación con pasiva, como 'La canción va a ser cantada por Ana'.