City on the Water

Summary

Le script décrit la métropole de Bombay, un lieu de croisement intense où la croissance économique attire des millions de personnes. Il évoque l'histoire de la ville, son expansion, ses défis tels que la surpopulation et les conditions précaires de vie des habitants, ainsi que les efforts pour améliorer l'infrastructure et créer de l'espace pour tous. La perspective d'un futur Bombay plus propre, organisé et habitable est esquissée, soulignant l'importance de préserver l'humanité et la dignité dans une ville en constante mutation.

Takeaways

• 🌆 Bombay est une mégapole de plus de 6 millions d'habitants, avec un port magnifique qui a contribué à sa croissance économique.
• 🚂 L'arrivée massive de personnes à Bombay a entraîné une demande croissante pour l'espace et les services, conduisant à la formation de bidonvilles.
• 🏭 La croissance économique de Bombay est étroitement liée à son industrie du coton, qui a propulsé la ville vers une importance mondiale.
• 🏙️ La densité de population à Bombay est extrême, avec moins de deux mètres carrés d'espace ouvert par personne sur l'île principale.
• 🚶‍♂️ Les conditions de vie dans les bidonvilles sont difficiles, mais les habitants gardent leur dignité malgré les défis.
• 🚄 La surcharge des transports est un problème majeur, avec des accidents fréquents dus à la surpopulation des trains.
• 💼 Bombay est un centre économique important, générant près de la moitié des revenus du gouvernement indien.
• 🏢 La construction de gratte-ciels est une solution controversée pour l'espace limité, car elle augmente le coût de la construction et peut éloigner les pauvres.
• 🌐 La ville envisage de devenir multicentrée, avec le développement de nouveaux centres commerciaux et industriels pour répartir la densité de la population.
• 🏗️ Le projet de 'New Bombay' prévoit la création d'une ville de 2 millions d'habitants sur l'autre côté du port, offrant de nouveaux espaces de vie et de travail.
• 🌊 L'ouverture du port et le développement du front de mer sont censés améliorer la connectivité et la qualité de vie à Bombay.

Q & A

Quel est le nombre de personnes qui arrivent à Bombay chaque matin selon le script?

Selon le script, il y a 'half a million people arriving every morning' à Bombay.

Quelle est l'importance historique des sept îles qui ont été regroupées pour former Bombay?

Les sept îles ont été regroupées il y a plus de 300 ans pour former un comptoir de commerce pour la Compagnie des Indes orientales, ce qui a semé les graines d'un avenir extraordinaire.

Comment le port de Bombay a-t-il contribué au développement de la ville?

Le port magnifique de Bombay a été le moteur de la croissance de la ville, en devenant l'un des ports les plus importants d'Asie et en facilitant le commerce du coton indien qui a explosé dans l'importance mondiale en 1865.

Quel est le rôle économique actuel de Bombay dans l'Inde?

Aujourd'hui, Bombay est un centre névralgique de l'économie nationale, un échangeur d'énorme vitalité pour le commerce de biens et de services, et la source de près de la moitié du revenu total du gouvernement indien.

Quels sont les défis auxquels sont confrontés les habitants des bidonvilles de Bombay?

Les habitants des bidonvilles de Bombay vivent dans des conditions précaires, souvent dans des espaces insuffisants, avec des toilettes communes et des logements surpeuplés, ce qui les pousse à dormir sous le ciel étoilé.

Quelle est la situation de l'espace vert par habitant à Bombay et dans les nouveaux quartiers?

Le script mentionne que Bombay a moins de deux mètres carrés d'espace vert par personne, y compris les espaces de circulation, tandis que les nouveaux quartiers ont 16 mètres carrés d'espace ouvert par personne.

Quels sont les problèmes de transport auxquels sont confrontés les habitants de Bombay?

Les habitants de Bombay font face à des problèmes de transport, notamment des trains bondés et des accidents fréquents, et une demande croissante pour des transports vers les zones où se trouvent les emplois.

Quelle est la solution proposée pour améliorer la situation de l'espace et des services à Bombay?

Le script suggère de développer un nouveau centre commercial à travers le port, en utilisant les nouvelles infrastructures comme le pont de Thana Creek, le nouveau belt industriel et les nouveaux docks, pour générer un nouveau centre commercial et répartir la densité de la population.

Quelle est la vision pour le développement futur de Bombay?

La vision pour l'avenir de Bombay est de devenir une ville multicentrée autour du port, avec chaque nouveau centre ouvrant plus d'espace pour les habitants et améliorant les communications entre les différents centres.

Quel est l'impact des nouveaux emplois gouvernementaux sur le développement de Bombay?

Chaque emploi gouvernemental déplacé déclenche cinq autres emplois, formant la base pour le développement de 'New Bombay', une ville de 2 millions d'habitants prévue et en cours de développement à travers le port.

Outlines

00:00

🌆 La croissance de Bombay et ses défis

Le premier paragraphe décrit l'arrivée massive de personnes à Bombay, transformant un simple comptage de personnes en une ville pleine de vie humaine. La ville a grandi rapidement, attirant des gens de tout le pays, et est devenue un port majeur en Asie, en partie grâce à son magnifique port. Bombay est devenue un centre névralgique de l'économie nationale, avec une concentration importante de commerces et d'industries. Cependant, cela a entraîné des problèmes de surpopulation, d'habitat précaire et d'accès limité aux services essentiels, reflétant les contrastes entre la richesse et la pauvreté dans la ville.

05:00

🚂 Les transports et la vie quotidienne à Bombay

Le deuxième paragraphe aborde les défis de la vie quotidienne à Bombay, notamment les problèmes de transport et l'espace limité. La ville est décrite comme étant surchargée, avec des infrastructures qui cèdent sous le poids de la population. Les trains sont un moyen essentiel pour les habitants pauvres pour trouver du travail, mais ils sont souvent surpeuplés et dangereux. La ville est confrontée à des problèmes d'accès à l'eau, aux transports et à l'espace vert, et la croissance des bureaux est liée étroitement à la transport et à l'industrie, ce qui crée une pression sur les infrastructures existantes.

10:01

🏙️ Le développement de 'New Bombay' et son avenir

Le troisième paragraphe se concentre sur les plans pour développer 'New Bombay', une ville de 2 millions d'habitants à l'autre côté du port. La création de nouveaux ponts, d'un nouveau bassin industriel et de nouveaux docks est discutée en tant que moyen de générer un nouveau centre commercial. L'idée est d'améliorer la qualité de vie des habitants en offrant un espace et un lieu pour vivre, tout en stimulant le développement économique. Le paragraphe conclut en soulignant l'opportunité unique pour Bombay de devenir une ville multicentrée autour du port, offrant plus d'espace et de possibilités pour ses habitants.

Keywords

💡Bombay

Bombay (aujourd'hui Mumbai) est la principale ville de l'État de Maharashtra en Inde. Elle est décrite dans le script comme un lieu de croisement pour les gens venant de tout le pays, un centre économique et un port majeur en Asie. L'histoire de la ville est mentionnée, allant de son origine comme un comptoir de la Compagnie des Indes orientales à son expansion rapide, en absorbant une énergie et une imagination sans précédent.

💡Croissance

La croissance est un concept clé dans le script, reflétant la transformation phénoménale de Bombay en un grand mégapole. Elle est liée à l'attraction de la ville pour les personnes de tout le pays, à l'essor du commerce et de l'industrie, ainsi qu'à l'arrivée de nouvelles technologies en Asie.

💡Port

Le port de Bombay est mentionné comme étant le moteur de la croissance économique de la ville. Il est décrit comme l'un des meilleurs ports d'Asie, jouant un rôle crucial dans l'échange de biens, de compétences et de services.

💡Immigration

L'immigration est un thème important du script, soulignant comment Bombay a attiré des personnes de tout le pays, cherchant des opportunités et contribuant à l'expansion de la ville. Cependant, cela a également entraîné des défis tels que la surpopulation et le manque d'infrastructures.

💡Favelas

Les favelas sont mentionnées comme un problème social et un phénomène urbain dans le script, reflétant la difficulté pour les populations pauvres à trouver un logement convenable dans la ville. Elles sont décrites comme des zones où des familles entières vivent dans des pièces uniques, avec des toilettes communautaires.

💡Transport

Le transport est un élément clé du script, abordant les défis de la mobilité dans une ville dense comme Bombay. Il est question des trains bondés, des trajets quotidiens longs et pénibles, et de la nécessité de trouver des solutions pour améliorer les moyens de transport.

💡Développement urbain

Le développement urbain est un concept récurrent dans le script, abordant les questions de planification et de construction dans une ville en expansion rapide. Il est question de la pression sur les ressources, de l'augmentation des prix des terrains et de la nécessité de trouver de l'espace pour les nouveaux arrivants.

💡Nouveaux Bombay

Les projets de développement comme 'Nouveaux Bombay' sont mentionnés comme des solutions pour gérer la croissance de la ville et améliorer la qualité de vie des habitants. Cela inclut la création de nouveaux centres commerciaux, d'industrie et de logement pour répartir la densité de la population et créer des opportunités de travail.

💡Pauvreté

La pauvreté est un thème important dans le script, illustré par les conditions de vie difficiles des habitants des favelas et des bidonvilles. Elle soulève des questions sur l'égalité et la justice sociale, ainsi que sur la nécessité de fournir des services essentiels et un logement adéquat pour tous.

💡Dynamisme économique

Le dynamisme économique de Bombay est souligné dans le script, en particulier à travers l'importance de son port et de son rôle comme centre commercial. Cependant, ce succès économique est également mis en contraste avec les défis sociaux, tels que la pauvreté et le manque d'infrastructures.

Highlights

Half a million people arrive in the city every morning, highlighting the massive scale of urban migration.

The city's growth is fueled by the initiative, energy, and imagination of its diverse population.

Bombay's Harbor is a key factor in its development into one of Asia's finest ports.

The city's economy is a vital clearinghouse for the exchange of goods, skills, and services.

The contrast between the living conditions of the rich and the poor in the city is starkly depicted.

The lack of space and services is a significant challenge for the city's inhabitants.

The city's infrastructure is struggling due to neglect, overuse, and the sheer number of people.

The cost of construction in highrise buildings is forcing the poor onto the pavements.

The city's residential space is limited, with only about a third of the land designated for housing.

The pressure on transportation and public spaces is increasing with the growth of office jobs.

The city's southern end, where most office jobs are located, is a focal point for development.

The concept of 'New Bombay' is introduced as a solution to the city's spatial and infrastructural challenges.

The new tan Creek Bridge and industrial belt are part of the vision for a new commercial center.

The potential for a new commercial center across the harbor is discussed as a way to alleviate the city's overcrowding.

The importance of balancing residential, industrial, and commercial spaces for the well-being of the city's population.

The vision for Bombay's future includes a multi-centered city around the harbor, providing more space for its people.

The transformation of Bombay into a city that is liveable, workable, and enjoyable is presented as a unique opportunity.

The narrative concludes with a reflection on the city's past, present, and potential future as a city on the water.

Transcripts

[Music]

incredible isn't

it half a million people arriving every

morning nobody

leaving

[Music]

from up there they were just

numbers down here they're

people now we've got two platforms

full sometimes it's hard to remember I'm

a human being

[Music]

e

I love

boming I love its setting the beaches

and the fishing villages of the Conan

Coast seven islands were joined more

than 300 years ago to form a trading

post for the East India Company planting

the seeds of a very extraordinary

future

Bombay grew phenomenally attracting

people from all over the

country unleashing a staggering amount

of initiative energy and

Imagination when new technology came to

Asia more often than not it came to

Bombay the Dynamo generating all this

growth was of course Bombay's

magnificent

Harbor the city soon established it self

as one of Asia's finest

ports in 1865 Indian cotton catapulted

into worldwide importance and with it

the city of

Bombay today it is a nerve center of the

nation's

economy a Clearing House of enormous

Vitality for the exchange of goods and

skills and services of shared of

agricultural produce

stretched out along the Arabian

Sea Bombay

lies a great Metropolis of over 6

million

people here at the southern end are

located the headquarters of most of this

country's

Commerce nearly half the entire revenue

of the government of India comes from

this one one

city nearby lies the great industrial

belt of cotton

Mills people live as close as possible

often

illegally but which is worse the

temporary slums or the permanent

ones in these TS entire families live in

single rooms the toilets are

communal there really isn't enough space

for everyone so men and older children

sleep out under the Open

[Music]

Sky morning arrives and with it starts

the collection of water for the day's

needs the elementary Essentials of

life isn't that marvelous she is

smiling even under these conditions

people retain their humanness their

dignity these aren't the poorest people

in

Bombay it is simply that they cannot

compete for the space and services they

[Music]

require from further and further north

the people

come about two or three persons they are

killed falling off these

trains people need transport to find

jobs so they live illegally around the

station do we really have to treat

people this

way

[Music]

[Music]

yes bomb is a great City if you're rich

enough but what if you're poor dely for

for instance has 16 square m of open

space per person Bombay island has less

than two and this includes the traffic

[Music]

Island all around the city is breaking

down through neglect through overuse

through the sure weight of

numbers the cu's

stretch for

water for

buses every day the waiting's becoming

more and more part of the lifestyle of

the

city the facts of the matter are

brutally simple you've got to be rich to

afford

B the city is really one long break

water protecting the Harbor from the

Open Sea in the South the jobs in the

north the people's

homes result every day a massive flow of

traffic Southward in the

morning northward in the

evening further result escalating land

prices highest at the southern end of

the

city as the land prices climb the

buildings grow taller as they grow

taller they cost more not only in money

but in things that we as a nation cannot

afford like steel and cement and

high-speed

[Music]

lifts but don't tall buildings mean more

homes for every body if we look at land

in a city we find that only about a

third is residential the rest is used up

by industry transport Commerce and other

things now let's have the residential

space keeping all the other areas

constant the overall circle is somewhat

smaller but squeezing all those people

into highrise buildings is going to

raise the price of construction forcing

the poor out of onto the

Pavements on the other hand if we double

the residential areas we will have only

a slightly larger Circle but the poor

will have a place to

live people want to be where the jobs

are office jobs in Bombay are growing

faster than factory

jobs and most of these office jobs are

in the southern end of the city

each new job adding to the pressure on

trains and Roads and parking

space even the pressure on pavement

space 10 million people by

1985 how will we find more

[Music]

space

[Music]

offices don't work in a vum they're

closely related to transport and

Industry and finance to shift office

jobs we must first find an area where

these already

exist across the harbor there may well

be such a possibility first of all we

have the new tan Creek Bridge along

which will run the national highway to

the hinterland of

Maharashtra secondly there is the new

industrial belt from tan to

belapur thirdly the new docks at navaa

which will have a larger capacity than

the existing docks in The Old

City the interaction of these particular

inputs could generate a new new

commercial center like the one started

on those seven islands over 300 years

ago almost half a million people in

Bombay are government employed every job

moved will help Bombay as well as the

new office Center across the

harbor each government job triggers off

five other jobs forming the basis for

new Bombay the city of 2 million being

planned and developed across Ross the

harbor in 1970 government notified this

entire area for

acquisition 55,000 acres of land running

from hills down to water an urban effort

on a scale unparalleled anywhere in the

world

today here in this land the future of 2

million people where even the poorest

must have a place and a space to

live opening up the harbor will bring

the Waterfront back to Bombay plazas

like the Gateway along the eastern shore

of the island Island will change the

north south structure into an East West

one and looking Eastward the energy of

new Bombay will stimulate development in

the mainland opening up New Growth

across the

state water will once again become the

focal point of the whole system

providing communication between the

various

centers and in the middle of it all the

island of

[Music]

elephanta an umbilical cord that takes

one back a thousand

years Bombay from now on will become a

multi- Centered City around the harbor

each new center opening up more space

for the people of the city this is a

unique

opportunity do you think we'll make

it do you think we'll be able to turn

Bombay again into a place we can live

in and work

[Music]

in and enjoy being

in I often think of this city what it

was what it

is and what it could become

again that finest of things a city on

the

water

[Music]

[Music]