Conceptos básicos en la gestión de la construccion

Planos Constructivos
30 Nov 201810:33

Summary

TLDREste vídeo educativo aborda los conceptos fundamentales de la construcción de edificios, guiando al espectador desde la planificación hasta la finalización del proyecto. Se destacan los pasos esenciales como el desarrollo de un plan de construcción, análisis financiero, selección del equipo y preparación del sitio. Se discuten también los permisos y seguros necesarios, así como la importancia de los planos constructivos. El vídeo también cubre temas como la construcción de cimentaciones, superestructuras, inspecciones, y garantías, ofreciendo una visión integral del proceso de construcción.

Takeaways

  • 🏗️ La construcción de edificios exitosa requiere de un entendimiento de los conceptos básicos y los pasos involucrados en el proceso.
  • 📈 Un diagrama de flujo es esencial para guiar desde el inicio hasta el final del proyecto de construcción.
  • 📋 La planificación en la construcción implica tres pasos principales: desarrollo de un plan de construcción, análisis financiero y selección del equipo de construcción.
  • 📏 Es crucial tener un plan de construcción detallado que se ajuste a los requisitos y presupuesto del propietario.
  • 💼 Los costos del proyecto se estiman en base a los detalles del diseño estructural y las estimaciones de materiales.
  • 🏢 Se realiza un proceso de licitación o proyecto para seleccionar a un contratista adecuado para la construcción.
  • 📜 Los permisos y seguros son necesarios para iniciar la construcción y evitar demoras o multas.
  • 🔨 La preparación del sitio incluye excavaciones, nivelaciones, rellenos y preparación para servicios públicos.
  • 🏭 La construcción de la cimentación y superestructura se realiza según el diseño y los cálculos estructurales.
  • 🔩 La finalización del proyecto incluye la instalación de servicios, aislamiento, impermeabilización y acabados tanto en interiores como en exteriores.
  • 🛠️ Una vez completado el proyecto, el contratista realiza una inspección detallada y se establece un periodo de garantía para corregir cualquier defecto.

Q & A

  • ¿Cuáles son los pasos básicos involucrados en un proyecto de construcción según el guion?

    -Los pasos básicos involucrados en un proyecto de construcción incluyen la planificación, permisos, preparación del sitio, construcción de cimentaciones y superestructuras, y finalmente, la inspección y garantía.

  • ¿Qué se debe tener en cuenta durante la planificación de la construcción de un edificio?

    -Durante la planificación, es necesario desarrollar un plan de construcción, analizar las finanzas, seleccionar el equipo de construcción y preparar el sitio para la construcción.

  • ¿Por qué es importante tener un plan de construcción detallado?

    -Un plan de construcción detallado es esencial para estimar los costos totales, asegurar que se cumplan los requisitos y el presupuesto del propietario, y para evitar reducir la calidad o realizar cambios durante la construcción.

  • ¿Qué papel juegan los permisos y seguros en la construcción de un edificio?

    -Los permisos y seguros son cruciales para evitar demoras en el proyecto, la demolición no autorizada y multas. También protegen al propietario y al contratista de posibles riesgos financieros.

  • ¿Qué se considera al preparar el sitio para la construcción?

    -Al preparar el sitio se realizan excavaciones, nivelaciones, rellenos, preparación para servicios públicos como electricidad y agua, y se configuran las utilidades necesarias.

  • ¿Qué tipos de inspecciones se realizan durante la construcción de un edificio?

    -Se realizan inspecciones en diferentes etapas, incluyendo estructurales, códigos de construcción, servicios públicos, climatización, trabajos eléctricos y una última inspección al finalizar el proyecto.

  • ¿Cómo se selecciona y construye la cimentación de un edificio?

    -La cimentación se selecciona según el tipo de suelo y el nivel de la capa freática. Se excava y se construye con encofrados y refuerzo de acero según el diseño detallado, y luego se vierte hormigón y se cura.

  • ¿Qué ocurre durante la construcción de la superestructura de un edificio?

    -Una vez completa la cimentación, se construye la superestructura con muros de mampostería, se colocan ventanas y puertas exteriores, se realizan trabajos de cubiertas, instalaciones de calefacción y aire acondicionado, y se proporcionan conexiones eléctricas y de agua.

  • ¿Qué significa la lista de chequeo al final de la construcción y qué se hace con ella?

    -La lista de chequeo es una revisión final del trabajo donde se inspecciona cada unidad y se enumeran detalles faltantes o errores. Se utiliza para corregir cualquier problema antes de la entrega final del proyecto.

  • ¿Cuál es el propósito de la garantía después de la finalización de la construcción?

    -La garantía es un periodo después de la entrega del proyecto donde el contratista se hace responsable de arreglar o reemplazar cualquier defecto encontrado, asegurando la satisfacción del propietario y la calidad del trabajo.

Outlines

00:00

🏗️ Introducción a la Construcción de Edificios

Este primer párrafo presenta una visión general del proceso de construcción de edificios, destacando la importancia de comprender los conceptos básicos para llevar a cabo un proyecto de construcción con éxito. Se menciona que los pasos involucrados en la construcción se explican a lo largo del vídeo, y se enfatiza la necesidad de tener un plan para el inicio y el final del proyecto. Se introduce al arquitecto que desarrolla los planos constructivos y se habla de los diferentes elementos de la construcción, la arquitectura e ingeniería. Se mencionan los pasos básicos de la planificación, permisos, preparación del sitio, construcción de superestructuras y garantías, y se hace hincapié en la importancia de los planos constructivos y la estimación de costos.

05:02

📈 Planificación y Proceso de Construcción

El segundo párrafo se centra en la planificación de la construcción de edificios, describiendo los tres pasos principales: desarrollo de un plan de construcción, análisis financiero y selección del equipo de construcción. Se detalla cómo se elige el sitio para el proyecto y cómo se prepara el diseño del edificio. También se discute la importancia de los permisos y seguros necesarios para la construcción, y cómo estos pueden afectar el proyecto si no se obtienen. Se menciona la preparación del sitio para la construcción, incluyendo las excavaciones, nivelaciones y rellenos necesarios, así como la configuración de servicios públicos y la preparación para la inspección de los funcionarios de gobierno.

10:04

🛠️ Proceso de Construcción y Finalización

El tercer párrafo cubre la construcción de la cimentación y superestructura, explicando cómo se elige la cimentación según el tipo de suelo y se realizan pruebas de suelo para verificar la capacidad de carga del terreno. Se describe el proceso de colocación de los encofrados, refuerzo del acero y la mezcla de hormigón. Además, se menciona la construcción de la superestructura, la instalación de muros, ventanas y puertas, y los trabajos de cubiertas y revestimientos. Se habla de la instalación de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, así como la impermeabilización y los acabados finales. Finalmente, se menciona el periodo de garantía que ofrece el contratista una vez finalizado el proyecto y la importancia de la inspección y corrección de cualquier detalle faltante antes de la entrega final al propietario.

Mindmap

Keywords

💡Construccion de edificios

La construcción de edificios es el proceso de crear estructuras habitables o para uso comercial, que incluye la planificación, el diseño, la ejecución y la finalización de un proyecto. En el vídeo, esta es la temática central, ya que se explican los pasos y conceptos básicos para llevar a cabo un proyecto de construcción exitoso.

💡Plan de construcción

Un plan de construcción es un conjunto de documentos técnicos que detallan cómo construir un edificio, incluyendo diseños, especificaciones y dimensiones. En el vídeo, se menciona que es necesario desarrollar un plan de construcción basado en los requisitos y el presupuesto del propietario, y que este plan es fundamental para estimar los costos y proceder con la construcción.

💡Financiamiento

El financiamiento en la construcción se refiere a la obtención de fondos para llevar a cabo el proyecto. En el guion, se destaca la importancia de analizar las finanzas y calcular el costo total del proyecto, lo que incluye los materiales, la mano de obra y otros gastos asociados.

💡Estimaciones de costos

Las estimaciones de costos son cálculos que se realizan para determinar el monto de dinero necesario para completar un proyecto de construcción. En el vídeo, se menciona que estas estimaciones son esenciales para entender la inversión requerida y para evitar sobrecostos o reducciones en la calidad de la construcción.

💡Permisos y seguros

Los permisos y seguros son documentos oficiales y contratos que permiten legalmente comenzar y llevar a cabo una construcción. En el vídeo, se enfatiza la necesidad de obtener los permisos necesarios y asegurarse para evitar demoras o multas, y para proteger al propietario y al contratista.

💡Preparación del sitio

La preparación del sitio es el proceso de preparar el terreno para la construcción, lo que incluye excavaciones, nivelaciones y rellenos. En el vídeo, se describe cómo este paso es crucial para la instalación de servicios públicos y la configuración de utilidades antes de la construcción propiamente dicha.

💡Cimentaciones

Las cimentaciones son la base estructural sobre la cual se construye un edificio, generalmente hechas de concreto y diseñadas para soportar el peso del edificio. En el vídeo, se discute cómo se seleccionan y construyen las cimentaciones según el tipo de suelo y las necesidades del proyecto.

💡Superestructura

La superestructura es la parte de un edificio que se construye sobre las cimentaciones, incluyendo muros, techos y otros elementos que forman el esqueleto del edificio. En el vídeo, se menciona que una vez que la cimentación está lista, se construye la superestructura siguiendo el plan de construcción.

💡Inspecciones

Las inspecciones son revisiones realizadas por personal calificado para asegurar que la construcción cumpla con los estándares de seguridad y calidad. En el vídeo, se habla de las inspecciones que se realizan en diferentes etapas de la construcción, como estructurales, de servicios públicos y eléctricos.

💡Garantía

Una garantía es una promesa del contratista de arreglar o reemplazar partes defectuosas de la construcción dentro de un período determinado después de la finalización del proyecto. En el vídeo, se menciona que el contratista proporciona una garantía, generalmente de un año, para solucionar cualquier problema que surja con la construcción.

Highlights

La importancia de comprender los conceptos básicos de construcción para llevar a cabo un proyecto con éxito.

El video explica los pasos involucrados en la construcción de edificios desde el inicio hasta el final.

La necesidad de tener un diagrama de flujo para guiar a través de un proyecto de construcción.

La introducción del arquitecto y su experiencia en el desarrollo de planos constructivos.

La importancia de la planificación en la construcción, incluyendo desarrollo de un plan, análisis financiero y selección del equipo de construcción.

La preparación del sitio de construcción y la toma de experiencia de ingenieros y arquitectos para adaptar el plan al terreno.

La importancia de los planos constructivos y cómo no se deben basar en costos por metro cuadrado sin considerar la calidad.

El proceso de estimación de costos del proyecto, incluyendo detalles del diseño estructural y materiales.

La selección de un contratista y la negociación de un contrato basado en la implementación del proyecto.

La necesidad de obtener permisos y seguros antes de comenzar la construcción para evitar demoras o multas.

La preparación del sitio para la construcción, incluyendo excavaciones, nivelaciones y servicios públicos.

Las inspecciones realizadas en diferentes etapas de la construcción para asegurar el cumplimiento de códigos y regulaciones.

La construcción de la cimentación y superestructura sobre cimientos de concreto según el tipo de suelo.

La importancia de realizar pruebas de suelo para verificar la capacidad de carga del terreno.

La construcción de la superestructura una vez que la cimentación está completa.

La instalación de servicios como calefacción, ventilación, aire acondicionado y electricidad.

El proceso de finalización del proyecto, incluyendo la revisión de la lista de chequeo y la corrección de cualquier detalle faltante.

El periodo de garantía después de la finalización del proyecto y la responsabilidad del contratista de arreglar cualquier defecto encontrado.

Transcripts

play00:00

y comprender los conceptos básicos de la

play00:02

construcción de edificios ayuda a

play00:03

construir un proyecto de construcción

play00:05

con éxito los pasos involucrados en la

play00:07

construcción de edificios se explican en

play00:10

todo el ancho de este vídeo y es que

play00:12

cuando hay un plan para desarrollar un

play00:14

nuevo edificio es muy necesario tener

play00:16

una idea sobre el inicio y el final del

play00:19

proyecto de construcción un diagrama de

play00:21

flujo que puedas hacer pues

play00:24

prácticamente de este vídeo te ayudará

play00:26

desde el inicio hasta el final de un

play00:28

proyecto de construcción y es que puede

play00:30

haber variaciones ya que cada proyecto

play00:31

es único y sigue diferentes procesos de

play00:34

diseño y construcción en general te

play00:36

vamos a explicar brevemente los pasos

play00:38

básicos involucrados en un proyecto de

play00:40

construcción

play00:42

[Música]

play00:54

[Aplausos]

play00:57

[Música]

play01:03

hola qué tal constructores cómo están

play01:05

para los que son nuevos en este canal yo

play01:06

soy el arquitecto que desarrolló estos

play01:08

planos constructivos donde hablamos de

play01:09

diferentes elementos de la construcción

play01:12

y todo lo relacionado a la construcción

play01:13

arquitectura ingeniería etcétera

play01:15

etcétera etcétera y bueno es básico

play01:17

porque hay muchas personas los que son

play01:18

arquitecto a lo mejor no están muy

play01:19

desarrollados pero muchas de las

play01:21

personas quieren construir su casa o

play01:22

hacer diferente elementos y es básico

play01:24

que conozcan todos estos pasos que son

play01:26

la planificación permisos preparación

play01:28

del sitio de construcción lo que son las

play01:30

cimentaciones construcción de

play01:31

superestructuras listas de punzones

play01:33

periodos de garantías en la construcción

play01:36

etcétera etcétera y bueno vamos a hablar

play01:38

de la planificación y es que la

play01:40

planificación en la construcción de

play01:41

edificios implica implica tres pasos

play01:44

principales que es el desarrollo de un

play01:46

plan de construcción analizar las

play01:49

finanzas la selección del equipo de

play01:51

construcción y una vez que se elige el

play01:53

sitio donde el proyecto de construcción

play01:54

está destinado a construirse se toma la

play01:56

experiencia de los ingenieros

play01:57

arquitectos para recibir arrollar el

play01:59

sitio y el plan de construcción a veces

play02:02

se selecciona un sitio apropiado después

play02:04

de preparar el diseño del edificio el

play02:06

plan de construcción se desarrolla en

play02:08

base a los requisitos

play02:09

y el presupuesto del propietario por eso

play02:11

es muy importante los planos cuando se

play02:13

va a construir una vez que el plan está

play02:16

en la mano se estiman las finanzas y el

play02:18

costo total los detalles del diseño

play02:19

estructural las estimaciones del

play02:21

material se preparan que ayudan a

play02:23

derivar la estimación de los costos del

play02:24

proyecto y todo esto es por eso que les

play02:27

digo no se necesita un plano yo no sé

play02:29

cuántos metros de muros lleven cuantos

play02:31

metros de ventanas lleven no sean no es

play02:33

a esa tontería de dar costos por metro

play02:36

cuadrado pues no va porque en el momento

play02:39

en el que los costos por metro cuadrado

play02:40

no me dan yo lo que empiezo a es reducir

play02:42

cosas y es lo que hacen todos o baja la

play02:46

calidad etcétera entonces tengan cuidado

play02:48

un plano así es así tal cual se hace el

play02:51

plano y luego ya después de sacar los

play02:53

costos y en cuanto al costo caso

play02:55

calculado pues esto incluye el costo del

play02:57

material la construcción el coste

play02:59

laboral costos michelle años y bueno

play03:01

todo lo que tiene que ver con

play03:02

estimaciones de costos de construcción

play03:04

sobre la base del costo estimada se

play03:06

realiza un proceso de licitación o

play03:08

proyecto para entregarle un contratista

play03:10

conocido que se puede ser tú mismo

play03:12

arquitecto o algo

play03:13

como en el caso de nosotros que hacemos

play03:15

planos a muchas partes de la república

play03:18

y personas que están en eeuu cuando

play03:20

quieren venir a vivir a méxico etcétera

play03:22

pues ya este plano que nosotros les

play03:24

damos a ustedes se lo entregan un

play03:25

contratista el board etario deben

play03:27

acordar un contrato en función en la

play03:28

implementación del proyecto y el

play03:30

contrato menciona el periodo de la

play03:31

finalización y las 10 necesarias

play03:33

exclusiones para limitar reclamaciones

play03:35

ahora tienes que conocer los tipos de

play03:38

dibujos utilizados en la construcción de

play03:40

edificios que bueno más adelante les

play03:42

explicaremos con otro vídeo y bueno

play03:44

permisos y seguros de la construcción de

play03:46

edificios antes de comenzar la

play03:47

construcción de un edificio el

play03:49

propietario debe asegurarse de que se

play03:50

tengan los permisos necesarios para

play03:52

iniciar la construcción los permisos y

play03:54

seguros se obtienen de diferentes

play03:55

fuentes en ciudades y estados va

play03:57

variando dependiendo del reglamento en

play03:59

cada lugar un trabajo de construcción

play04:01

realizado sin permiso resulta en demora

play04:04

del proyecto o demolición del proyecto o

play04:06

en multas enormes la posición de un

play04:08

seguro para las partes requeridas ayuda

play04:10

a salvar el propietario y al contratista

play04:12

voy a ver si puedo traer mi hermano que

play04:14

es abogado porque también a muchas

play04:15

personas se les hace fácil y es parte de

play04:17

los sobrecostos que como arquitectos

play04:19

tenemos que muchas personas no toman en

play04:22

cuenta también hay que tener en cuenta

play04:24

que

play04:24

cuando vas a hacer una casa vas a hacer

play04:26

una remodelación de un cuarto etcétera a

play04:29

veces ahí no aplican los permisos de

play04:31

construcción pero aún así tienes que

play04:32

avisar al desarrollo urbano y obras

play04:34

públicas de lo que vas a construir

play04:36

déjame julio algún poquito la la cámara

play04:40

y bueno ahora después de que ya tienes

play04:44

todo eso hay que preparar el sitio a

play04:46

partir de aquí comienza el proceso de la

play04:48

construcción real con base en el sitio y

play04:50

el plan de construcción se pueden

play04:52

realizar las excavaciones nivelaciones

play04:54

rellenos necesarios para preparar el

play04:56

sitio se preparan las excavaciones

play04:57

necesarias para servicios públicos

play04:59

electricidad líneas de agua saneamiento

play05:02

instalaciones almacenamiento temporal y

play05:05

sobre todo se preparan los trabajos

play05:07

necesarios para configurar las

play05:08

utilidades a esto le sigue una

play05:10

inspección de los funcionarios de

play05:11

gobierno y bueno pues obviamente hay que

play05:14

preparar el sitio para todo eso que se

play05:16

está

play05:18

[Música]

play05:19

ahora en cuanto a las inspecciones que

play05:21

se realizan en diferentes etapas

play05:23

estructurales códigos de construcción

play05:25

servicios públicos climatización

play05:27

trabajos eléctricos etcétera todo eso es

play05:30

después de la finalización de todo el

play05:32

proyecto es la última inspección que se

play05:34

realiza y bueno pues posteriormente ya

play05:38

de que preparamos todo el terreno se

play05:40

continúa con la construcción de la

play05:42

cimentación y superestructura las

play05:45

estructuras de construcción se

play05:46

construyen generalmente sobre cimientos

play05:48

de concreto según el tipo de suelo y el

play05:51

nivel de la capa freática del área de

play05:53

esto ya tenemos varios vídeos si quieren

play05:54

revisar los todos los vídeos anteriores

play05:56

que tenemos y la segmentación erigida o

play05:59

elegida perdón se puede variar si es

play06:01

necesario se realizan pruebas de suelo

play06:03

de mecánica de suelos para verificar la

play06:06

capacidad de carga del terreno no todos

play06:08

los terrenos son iguales hay unos que

play06:10

les llaman arcillas expansivas que en

play06:12

cuanto y entre la uap se expanden hay

play06:15

otros más ajenos hay diferentes tipos de

play06:17

suelo y bueno se requieren bases o -

play06:20

para edificios de poca altura pero

play06:22

parece ficción de gran altura se emplean

play06:24

cimientos más sofisticadas como

play06:26

son los pilotes ya una vez que se

play06:28

selecciona la cimentación del suelo se

play06:31

excava para construir la cimentación se

play06:33

realiza en base al diseño de las

play06:35

cimentaciones esto muchas veces vamos

play06:37

con calculistas y ellos van haciendo los

play06:40

cálculos nosotros como arquitectos

play06:42

proponemos tenemos las nociones de

play06:44

cálculo ideas

play06:45

otra otra disciplina y bueno los

play06:48

encofrados se colocan en trincheras de

play06:50

cimentación el refuerzo se coloca en

play06:52

base al diseño detallado que me refiero

play06:54

al refuerzo del acero porque el concreto

play06:57

trabaja con presión ya también ahí hay

play06:59

varios vídeos en el canal mientras que

play07:01

las varillas son las que trabajan

play07:02

atención sea jalando xenón

play07:04

y bueno todo eso más el diseño detallado

play07:08

la cimentación preparado en la etapa de

play07:10

planificación los trabajos de refuerzo

play07:12

que se realizan por los contratistas son

play07:14

revel y visados periódicamente por los

play07:17

ingenieros que están a cargo o cualquier

play07:19

supervisión o en muchos casos inclusive

play07:21

se contrata una persona que revisa al

play07:23

contratista para tener el cuidado de la

play07:27

construcción

play07:28

la mezcla de hormigón de la proporción

play07:30

requerida se vierte al encofrado o todo

play07:32

lo que se haga la siembra y se cura para

play07:35

formar la cimentación ya en la

play07:38

construcción de la superestructura ésta

play07:40

se construye una vez que la estructura

play07:42

está completa en general se desarrolla

play07:44

una estructura en marcada que luego

play07:46

termina con muros de mampostería las

play07:48

ventanas adecuadas y las puertas

play07:50

exteriores se colocan según el plan de

play07:52

construcción otros trabajos

play07:55

la construcción de cubiertas o

play07:57

revestimientos la instalación de la

play07:58

calefacción ventilación aire

play08:00

acondicionado proporcionar líneas de

play08:02

conexión eléctrica y de agua adecuadas

play08:04

los trabajos de aislamiento por ejemplo

play08:07

en las zonas muy frías o esté muy muy

play08:10

calidad según sea necesario

play08:12

prácticamente para proteger la casa

play08:16

proveer de impermeabilización a los

play08:18

muros el acabado las paredes y en las

play08:21

superficies trabajos de pisos pintura en

play08:23

exterior e interior y bueno listas de

play08:26

diferentes elementos ya una vez que el

play08:28

proyecto está completo el contratista

play08:31

inspecciona todo el trabajo uno por uno

play08:33

que hace una lista de chequeo de

play08:36

aquellas unidades estructurales varias

play08:37

que no se construyeron o que están por

play08:40

así decirlo les falta algún detalle y se

play08:43

enumeran en una lista y esto pues

play08:45

propiamente se va corrigiendo es

play08:47

prácticamente una revisión del proyecto

play08:49

en total

play08:50

y realizarlo y finalmente queda un

play08:53

periodo de garantía una vez que el

play08:55

proyecto se complete se entrega al

play08:56

propietario el contratista especifica un

play08:58

periodo de garantía normalmente es de un

play09:00

año y dentro de este periodo cualquier

play09:03

defecto encontrado en el edificio debe

play09:05

ser arreglado y reemplazado por el

play09:07

contratista cargo la garantía de

play09:09

materiales aparatos se obtiene de

play09:11

fabricantes y proveedores como las

play09:13

famosas partes eléctricas que no hay

play09:15

garantía etcétera bueno pues lo mismo

play09:17

pasa aquí la casa normalmente el

play09:19

contratista te da un periodo de garantía

play09:22

que llega a ser de un año entonces él

play09:24

tiene la obligación de estar arreglando

play09:26

te todos los desperfectos que tengan a

play09:28

partir de ese año se pierde la garantía

play09:30

bueno por mi parte es todo constructores

play09:33

espero que les haya servido el vídeo que

play09:35

vayan entendiendo todos aquellos que son

play09:36

nuevos en esto del mundo de la

play09:37

construcción que les interesa que les

play09:39

llama la atención pues estas son las

play09:40

partes básicas de una edificación una

play09:42

casa o cualquier elemento los vas a

play09:44

encontrar todas en la construcción por

play09:47

mi parte estoy uso del arquitecto en su

play09:49

desarrollo gracias por sus likes

play09:50

comentarios suscripciones nos estamos

play09:53

viendo

play09:55

por cierto pruebe en este vídeo muestre

play09:57

sólo a sus clientes en caso de que no

play09:59

los comprendan o que sepan que les

play10:01

expliquen para que sepan para qué es un

play10:03

plano y en qué consisten las demás

play10:06

etapas de la construcción en la que se

play10:08

tiene

play10:10

hasta luego

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

相关标签
ConstruccionPlanosArquitecturaCimentacionSuperestructuraPermisosInspeccionesGarantiaPresupuestoContratista
您是否需要英文摘要?