The Case I Can't Forget: Kevin Simmers | A&E

Summary

Kevin Simmers, un exoficial de policía de Hagerstown, Maryland, narra la trágica historia de su hija Brooke y su lucha contra la adicción a las drogas. Brooke, que comenzó con drogas prescritas y luego pasó a la heroína, enfrentó dificultades para encontrar tratamiento y acabó en la prostitución para financiar su adicción. A pesar de los esfuerzos de su padre por ayudarla, incluso enviando una solicitud a sus colegas para que la arrestaran para salvar su vida, Brooke falleció por una sobredosis. Tras su muerte, la familia Simmers, movida por el deseo de Brooke de ayudar a otros, fundó 'Brooke's House', una organización sin fines de lucro que ofrece tratamiento de adicción y capacitación laboral.

Takeaways

• 👨‍✈️ Kevin Simmers, un oficial de policía, creció en un pequeño pueblo de Maryland y trabajó en narcóticos durante la guerra contra las drogas en los 80s.
• 🔗 Kevin creía firmemente en la criminalización de los adictos y en la encarcelación como solución al problema de las drogas, hasta que su hija Brooke se volvió adicta.
• 🚬 Brooke comenzó a consumir drogas en la escuela secundaria, primero con cigarrillos y alcohol, luego marihuana, Percocet y eventualmente heroína.
• 💔 Kevin trató de ayudar a su hija, pero se enfrentó a la falta de acceso a tratamientos de rehabilitación efectivos, lo que lo dejó impotente como padre y como policía.
• 🛑 Kevin pidió que arrestaran a Brooke para salvarla y, mientras estuvo encarcelada, ella recuperó parte de su personalidad y humor, pero más tarde recayó.
• 🏥 Brooke soñaba con abrir una casa de rehabilitación para ayudar a otros, llamada 'Brooke's House', pero falleció por una sobredosis poco después de salir de la cárcel.
• 👮‍♂️ Kevin se dio cuenta de que la guerra contra las drogas era ineficaz y que las personas que él había arrestado durante años no eran criminales, sino personas necesitadas de ayuda.
• 🏠 En memoria de Brooke, Kevin y su esposa construyeron 'Brooke's House', un centro de rehabilitación en Hagerstown que ofrece asesoramiento, tratamiento y capacitación laboral.
• 🤲 La comunidad se unió al proyecto de Kevin, y 'Brooke's House' se inauguró en 2019, cumpliendo el sueño de su hija de ayudar a otras mujeres en recuperación.
• 💖 Kevin cambió su perspectiva sobre los adictos, viéndolos ahora como seres humanos con familias que también sufren, y anima a las personas a no ignorar a quienes luchan contra la adicción.

Q & A

¿Quién es Kevin Simmers y qué relación tenía con Brooke?

Kevin Simmers es un exoficial de policía que sirvió en el departamento de policía de Hagerstown. Brooke es su hija, con quien tenía una relación excepcionalmente cercana.

¿Cuál fue la actitud inicial de Kevin hacia los adictos a las drogas y los alcohólicos?

Inicialmente, Kevin veía a los adictos como personas débiles de mente, creyendo que el consumo de drogas y el alcoholismo eran 100% una elección y que podían dejarlo en cualquier momento si lo deseaban.

¿Cómo cambió la vida de Brooke durante su adolescencia?

Durante la adolescencia de Brooke, comenzó a aislarse de sus amigos, se encontró con cigarrillos y vodka en el noveno grado, y en el décimo grado se encontró con marihuana.

¿Qué le reveló Brooke a su padre en agosto de 2013?

En agosto de 2013, Brooke le confesó a su padre que estaba tomando Percocets y que los necesitaba cada mañana, y que después de tomarlos, su única preocupación era cómo conseguirlos al día siguiente.

¿Qué dificultades encontró Kevin al buscar tratamiento para Brooke?

Kevin encontró que era muy difícil encontrar un tratamiento adecuado para Brooke. Era más fácil conseguir heroína que encontrar un lugar en un centro de tratamiento para la adicción.

¿Cómo cambió la perspectiva de Kevin sobre la guerra contra las drogas después de los eventos con Brooke?

Después de los eventos con Brooke, Kevin comenzó a ver la guerra contra las drogas como un completo fracaso, creyendo que había desperdiciado 20 años de su vida encarcelando a personas sin ningún propósito, que no servía de ayuda para nadie.

¿Qué pasó con Brooke después de salir de la prisión?

Después de salir de la prisión, Brooke, con 19 años y un registro de agujas, encontró casi imposible conseguir trabajo. Dos semanas después de salir, recayó en su adicción y se sobredoseó con heroína en un coche cerca de una iglesia.

¿Qué se organizó después del funeral de Brooke?

Después del funeral de Brooke, la familia Simmers comenzó a recibir llamadas de personas con adicciones que buscaban ayuda. Esto llevó a la familia a decidir cumplir el sueño de Brooke y construir el centro de tratamiento que ella había querido.

¿Cuál es la misión de Brooke's House, el centro que fundaron en memoria de Brooke?

Brooke's House es un centro que ofrece consejería ambulatoria, tratamiento para la adicción a drogas y alcohol, consejería de salud mental, tratamiento asistido con medicamentos y capacitación laboral.

¿Cómo ha cambiado Kevin Simmers como persona después de la experiencia con su hija Brooke?

Kevin Simmers se ha vuelto mucho más compasivo y empático tras la experiencia con su hija. Ahora se muestra más inclinado a ayudar a los demás, especialmente a aquellos que luchan con la adicción, recordando que cada persona con adicción tiene una familia que los quiere y no quiere que estén en esa situación.

Outlines

00:00

👮‍♂️ Vida de un oficial de policía y la lucha contra las drogas

Kevin Summers, un exoficial de policía, narra su vida en Clear Spring, Maryland, y su trayectoria en la fuerza aérea y la policía. Se involucró en la lucha contra las drogas en la década de 1980, influenciado por la política de guerra contra las drogas de la administración Reagan. Describe su enfoque inicial de arrestar a cualquiera con la menor evidencia de uso de sustancias y su creencia de que el consumo de drogas era un problema de debilidad mental y elección. Sin embargo, su perspectiva cambia drásticamente cuando su hija Brooke comienza a enfrentar problemas con las drogas, lo que lo lleva a cuestionar su papel en la guerra contra las drogas.

05:01

🏥 Lucha de Brooke contra la adicción y el sistema de tratamiento

La narrativa se centra en la batalla de Brooke Summers contra la adicción a las drogas, que la lleva a la prostitución para financiar su hábito de heroína. Kevin, su padre, describe su frustración al intentar encontrar tratamiento para su hija y su eventual decisión de solicitar a sus colegas de la policía que la arresten para salvar su vida. Brooke es arrestada y encarcelada, pero durante su estancia en la cárcel comienza a recuperarse y se interesa en crear un hogar de recuperación llamado 'Brooke's House'. A pesar de su progreso, Brooke encuentra dificultades para encontrar trabajo después de su liberación y, finalmente, sufre una relapsa que resulta en su muerte por sobredosis de heroína.

10:01

🏠 Creación de Brooke's House en honor a Brooke

Después de la muerte de Brooke, la familia Summers y la comunidad se unen para honrar su memoria y su sueño de ayudar a otros en lucha con la adicción. Kevin y su esposa deciden crear 'Brooke's House', una institución que ofrece tratamiento de rehabilitación, consejería y capacitación laboral. La historia culmina con la inauguración de la facilidad en febrero de 2019, simbolizando un cambio en la vida de Kevin, quien pasa de ser un oficial de policía rígido a un defensor de la rehabilitación y la empatía hacia las personas con adicciones.

Keywords

💡Guerra contra las drogas

La 'Guerra contra las drogas' se refiere a las políticas y acciones gubernamentales encaminadas a reducir el uso y la distribución de sustancias ilícitas. En el guion, esta guerra se menciona en el contexto de la administración Reagan y su enfoque en la reclusión y la incapacidad de ofrecer tratamiento efectivo, lo que es un punto central en la narrativa del video.

💡Adicción

La 'adicción' es una condición en la que una persona tiene una dependencia psicológica o física a una sustancia o comportamiento. En el video, la adicción de Brooke a los opioides y luego a la heroína es el eje central de la historia, ilustrando los desafíos y la devastación que puede causar.

💡Tratamiento de adicción

El 'tratamiento de adicción' es un conjunto de programas y terapias diseñados para ayudar a las personas a superar su dependencia de sustancias. En el guion, la dificultad para acceder a este tratamiento es un tema recurrente, resaltando la brecha entre la oferta de servicios y la demanda.

💡Heroína

La 'heroína' es una droga opíacea ilegal que se usa a menudo para tratar el dolor severo y que tiene un alto potencial para la adicción. En la historia, Brooke pasa de usar percocet a la heroína, lo que representa un punto de no retorno en su adicción.

💡Trabajo de rehabilitación

El 'trabajo de rehabilitación' implica el proceso de ayudar a las personas a recuperarse de una enfermedad o condición, en este caso, la adicción. Brooke tenía la aspiración de tener su propia casa de rehabilitación, lo que se convierte en un legado después de su fallecimiento.

💡Policía

La 'policía' es una fuerza de seguridad pública encargada de mantener el orden y aplicar la ley. En el video, el padre de Brooke es policía, lo que agrega una capa de ironía y conflicto personal al tratar de encontrar ayuda para su hija mientras se dedica a arrestar a otros por la misma adicción.

💡Arresto

Un 'arresto' es la detención legal de una persona sospecha de haber cometido un delito. En la narrativa, el padre de Brooke lo solicita activamente para su hija como un medio último para salvar su vida, lo que refleja la desesperación y la falta de opciones.

💡Soberanía

La 'soberanía' en el contexto de la adicción se refiere a la capacidad de una persona para vivir sin depender de sustancias. Brooke expresa su deseo de recuperar su soberanía y abrir su propia casa de rehabilitación, lo que demuestra su deseo de cambio y superación.

💡Relapso

Un 'relapso' es el regreso a un comportamiento no deseado después de un período de mejoría. En el video, el relapso de Brooke después de salir de la cárcel es un punto trágico que lleva a su muerte, subrayando la fragilidad de la recuperación de la adicción.

💡Comunidad

La 'comunidad' se refiere a un grupo de personas que coexisten y colaboran en un área geográfica o comparten intereses comunes. En el guion, la comunidad se une para apoyar la construcción de 'Brooke's House', mostrando el poder de la solidaridad y la acción colectiva.

Highlights

Kevin Summers, un exoficial de policía, narra la historia de su hija Brooke y su batalla contra la adicción a las drogas.

Kevin Summers creció en una pequeña localidad y se alistó en la Fuerza Aérea en 1983, sin antecedentes de problemas legales o consumo de drogas.

Después de completar su capacitación en la fuerza, Summers se unió a la academia de aplicación de la ley y trabajó en la unidad de narcóticos de nivel callejero.

Durante los años 80, la administración Reagan inició una guerra contra las drogas debido a la aparición del crack en el mercado.

Summers se adhirió a la filosofía de Reagan de que las esposas y la encarcelación eran la solución a la guerra contra las drogas.

Inicialmente, Summers consideraba a los adictos como personas debilmente de ánimo que podían elegir dejar las drogas en cualquier momento.

Brooke, la hija de Summers, mostró señales de problemas durante su adolescencia, como el consumo de cigarrillos y alcohol.

En 2013, Brooke reveló a su padre que estaba tomando Percocet y que su adicción estaba controlando su vida.

El tratamiento disponible para Brooke en ese momento era limitado a terapias ambulatorias.

Brooke no pudo mantenerse en el tratamiento y terminó vendiéndose a sí misma para financiar su adicción a la heroína.

Kevin Summers, enfrentándose a la realidad de la falta de tratamientos efectivos, decidió pedir a sus colegas de la policía que arrestaran a su hija para salvar su vida.

Brooke fue arrestada y encarcelada, pero durante su tiempo en la cárcel comenzó a recuperar su personalidad y sentido del humor.

Después de su liberación, Brooke relapsó y finalmente falleció por una sobredosis de heroína.

El funeral de Brooke fue asistido por cientos de personas, incluyendo familiares, colegas de policía y personas que habían sido arrestadas por Summers.

La muerte de Brooke llevó a Summers a reconsiderar su enfoque en la lucha contra las drogas y a reconocer la necesidad de tratamientos y apoyo en lugar de encarcelación.

A raíz de la muerte de su hija, Summers y su esposa decidieron cumplir con el sueño de Brooke de crear un centro de rehabilitación.

En febrero de 2019, inauguraron 'Brooke's House', una gran instalación que ofrece servicios de tratamiento y apoyo para personas con adicciones.

Summers reflexiona sobre el cambio en su perspectiva, pasando de ver a los adictos como criminales a reconocerlos como personas que necesitan ayuda y apoyo.

Transcripts

[music playing]

[siren wails]

[music playing]

[dispatch radio]

KEVIN SIMMERS: My name is Kevin Summers,

and my daughter Brooke's case will stay with me forever.

[music playing]

KEVIN SIMMERS: I grew up in Clear Spring, Maryland,

which is a small town in Western Maryland, population about 400,

one stoplight.

[music playing]

I enlisted into the Air Force in 1983.

I'd never been in any kind of trouble

or used any kind of drugs.

So when I completed my basic training in the military,

they sent me to the law enforcement academy.

[music playing]

KEVIN SIMMERS: I was hired in by the Hagerstown

Police Department in 1988.

I was transferred into a street-level narcotics

unit, where we just did low-level,

street-level investigations.

[music playing]

During the 1980s, the Reagan administration instituted a war

on drugs, because that's when crack cocaine

was coming onto the market.

[music playing]

There was a lot of violence associated

with that, a lot of drive by shootings,

and a lot of street-level dealing.

[children shouting]

When Reagan was in office, he was big on the "Just say no."

Handcuffs and incarceration is the answer to the drug war.

[applause]

So I bought into that hook, line, and sinker.

[music playing]

We need more money, we need more task force,

we need more manpower, and more jail spaces,

and we'll be able to win this war on drugs.

[dispatch orders]

I wanted to make more arrests than everybody else.

If I caught somebody with a stem, a can,

paraphernalia, marijuana, anything at all,

we'd place them under arrest.

[sirens wail]

I just kind of looked at it as a cat-and-mouse game.

[music playing]

During my early days in the police department,

my attitude towards drug addicts and alcoholics

was that they were just weak-minded people.

I felt like it was a choice, 100% a choice,

and if they wanted to quit at any time, they could.

[music playing]

My daughter, Brooke, and I were exceptionally

close, especially through her elementary, middle school

years.

I coached her in soccer, I coached her in basketball.

She was exceptionally athletic.

But by the time she got to high school,

you could see that there was a storm brewing inside of her.

[click]

She withdrew from all of her friends.

Ninth grade-- finding cigarettes, finding vodka.

10th grade-- finding marijuana.

[music playing]

[car passes by]

In August 2013, I got a call from Brooke.

She had something she wanted to tell me.

I'm thinking, my daughter's 18 years old,

she wants to meet me and tell me that she's pregnant,

which, hindsight, I wish that was

what she was there to tell me.

[music playing]

When I sat down with her, she said

she had been on something that was horrible

and needed my help.

[music playing]

She told me she was taking Percocets.

She said she was taking them every morning.

[impact boom]

[music playing]

And after she took the pills, the only thing

she thought about was how she'd be able to get

the Percocets the next day.

[birds fluttering]

The only drug treatment available for her,

at that time, would be outpatient canceling.

[music playing]

Christmas dinner in 2013, that's where she told me her life

was spinning out of control.

[high-pitched ringing]

She could no longer afford the Percocets.

She could no longer afford to buy the pills on the street.

So she was now using heroin.

And she was shooting up with heroin every morning.

I felt like my heart was totally ripped out.

[music playing]

So we started calling around at different drug

treatment facilities.

And it was so difficult to check into a drug treatment facility.

It's much easier to go out and get heroin

than it is to get into drug treatment.

I'm the father, I'm a police officer,

and I am unable to find that help.

I am unable to provide her the treatment

that I know that is needed.

[music playing]

[sirens wailing]

[dispatch radio]

KEVIN SIMMERS: Here I'd been locking people

up my entire career, telling them, go get help,

and all I do is close the case, go on to the next case,

go on to the next person.

Little did I know, I'm telling people to go get help,

to go get treatment, and there's no treatment available.

[sirens wailing]

[music playing]

But Brooke wanted to succeed.

She wanted to beat this.

She did not want to be a drug addict.

We checked Brooke into a long-term facility

in the Baltimore area.

[music playing]

Within two to three weeks, we get a call from the facility

that Brooke had left.

So now she is working the streets of Baltimore City

as a prostitute to support her habit as a heroin addict.

[music playing]

This is truly, truly a father's worst nightmare.

[music playing]

I said, I have got to save her life.

I've got to get her incarcerated to get her sober

so I can talk to her.

I sent out an email to all my law enforcement

brothers in our community saying,

my daughter is in a bad way.

She cannot help herself.

So I'm begging you, if you come in contact with my daughter,

place her under arrest to try to save her life.

[dispatch radio]

[music playing]

KEVIN SIMMERS: Within 24 hours, she was arrested for having

needles in her possession.

We went to court, the judge sentenced her to four months

in jail.

[jail door closes]

[music playing]

During that time is when Brooke started

to get her sense of humor back.

She started to get her personality

back to where she was loud, and obnoxious, and outgoing.

I could see my daughter coming back.

[music playing]

That's when Brooke told me that she wanted to have

her own sober living house.

And she wanted to call it, "Brooke's House."

And I told her, I said, if you get out of jail,

and you stay sober for a year, you

continue to take your classes, I'll get you that house.

[music playing]

I started to see that this whole drug

war is nothing but bullshit.

And I really felt like I'd just wasted 20 years of my life

putting people in jail that serves no purpose, that

does nobody any good.

[tv static]

Because what we should be doing is

we should be opening up rehab space,

and beds, and rehab facilities, not beds in jails.

[flag flapping]

[music playing]

When Brooke gets out of jail, she's 19 years old,

and she's got needles on her record.

Finding a job is nearly impossible.

[music playing]

About two weeks after she got out of jail, she relapsed.

She went to a drug dealer's house,

and she shot up with heroin.

[music playing]

She started to overdose and they threw her out on the street,

just like you'd throw a dog out.

[music playing]

She got in her car and she drove to a nearby church,

where she'd learned to play basketball as a kid.

[thunder, rain]

[music playing]

And she crawled in the back seat of her car,

and she died there from a heroin overdose.

[music playing]

At her funeral service, there were hundreds

of people that showed up.

And the first couple rows were family,

and then the next 10 to 15 rows was

all police officers that I had worked

with throughout my career.

But then the rest of the funeral home

were people that I had arrested throughout my career, people

who were in active addiction, people

were in rehab with Brooke, or who were in jail with Brooke.

[music playing]

They weren't criminals.

They were people just trying to get by, wanting to get well.

[music playing]

[sniffles]

After the funeral service, we started to get calls

from people who have suffered from addiction

and asked us if we could help them.

[music playing]

Because when Brooke was in treatment, or she was in jail,

she would tell everybody that I could help.

That I could fix things.

[music playing]

So my wife and I decided about a month or two after she passed,

that we were going to try to fulfill Brooke's dream,

and answer Brooke's prayer, and build

that facility as she wanted--

Brooke's House.

In the summer of 2015, we started to raise money.

At the end of the year, December 2015, we formed a non-profit.

[music playing]

All of a sudden, the entire community

started to rally behind us.

[music playing]

And in February of 2019, we did a ribbon

cutting on Brooke's House.

It's a 9,000 square-foot facility located in Hagerstown.

[music playing]

We provide outpatient counseling,

drug and alcohol counseling.

We provide mental health counseling.

We also do medically assisted treatment,

and we also do job training.

It's exactly what Brooke dreamed of.

It's what she prayed for.

It's the most beautiful facility that I've ever seen in my life.

[music playing]

I can see Brooke in almost every girl that comes in there.

Whether they're hyper, they're amped-up, they're outgoing,

they're loud, they're obnoxious, they're joking.

I remember being in active addiction,

just wanting so badly to be a part of this.

Because I could just see from the outside that there was

love here.

And I'm actually starting to love

the person that I am today.

[applause]

[music playing]

KEVIN SIMMERS: She had a heart.

She had a heart for other people.

I can remember when I'm taking her to rehab,

there was somebody at the gas station who ran out of gas.

She's got, like, $5.00, in her pocket, and she

gives him $5.00 for gas.

After Brooke's case, I'm much softer than I ever was.

I'm the guy now that pulls up the red light,

and I hand $1.00 out to one of the guys washing cars.

The person that's a drug addict, just

remember that person has a father, has a mother,

has a brother, has a sister, and they don't want them out there.

Nine out of 10 times, that person out there

doesn't want to be out there.

[music playing]

Do something.

Don't just keep a blind eye.

Do something.