Debate parlamentario sufragio femenino Argentina 1947

Summary

En una sesión histórica del Congreso argentino en 1947, se discute el proyecto de ley sobre sufragio femenino. Los legisladores debatieron la igualdad política entre hombres y mujeres, refutando la idea de inferioridad femenina y reconociendo las diferencias biológicas sin afectar la capacidad intelectual. Eva Perón, la esposa del presidente, presenció el evento, y miles de mujeres salieron a las calles exigiendo su derecho al voto. Finalmente, el sufragio femenino fue aprobado por unanimidad, siendo un logro trascendental para la democracia y la participación política de la mujer en Argentina.

Takeaways

• 🗓️ El debate histórico sobre el sufragio femenino en Argentina tuvo lugar en el Congreso de la Nación el 9 de septiembre de 1947.
• 👥 La sesión contó con la presencia de 92 legisladores, quienes discutieron el proyecto de ley sobre derechos políticos de la mujer.
• 🎙️ Se destacó la intervención de un médico-legislador que argumentó que, a pesar de las diferencias biológicas, hombres y mujeres son iguales en capacidades intelectuales.
• 🚫 Se refutó la idea retrógrada de la inferioridad de la mujer, destacando que las diferencias no son de naturaleza biológica sino de oportunidades.
• 👩‍⚕️ Se argumentó que si las mujeres hubieran tenido las mismas oportunidades de ejercer sus funciones cerebrales, su desarrollo intelectual sería equivalente al de los hombres.
• 🗣️ Eva Perón jugó un papel crucial al convocar a miles de mujeres para manifestarse en favor del sufragio femenino y presionar al Congreso.
• 🏛️ Se discutió la posibilidad de una mujer como presidenta de la nación, destacando que la Constitución Argentina requería que el presidente fuera un ciudadano, es decir, varón.
• 🗳️ Se presentó una moción para suspender la lista de oradores y proceder a la votación sobre el sufragio femenino, lo que refleja el deseo de concretar el debate y tomar decisiones.
• ✅ El sufragio femenino fue aprobado por unanimidad en el parlamento argentino, otorgando a las mujeres el derecho al voto y a influir en la política del país.
• 🎉 Eva Perón celebró el resultado diciendo que las mujeres habían sido 'liberadas', simbolizando un hito en la historia de la igualdad de género en Argentina.

Q & A

¿Cuál es el contexto histórico del debate en el que se encuentra el guion?

El contexto histórico es la discusión en el Congreso de la Nación Argentina sobre el proyecto de ley de sufragio femenino en septiembre de 1947.

¿Cuál es el principal tema de la sesión parlamentaria descrita en el guion?

El principal tema es la discusión y eventual aprobación del sufragio femenino en Argentina.

¿Qué argumentos se presentan en contra de la igualdad política entre hombres y mujeres?

Se argumenta que los hombres y mujeres no son iguales, y por lo tanto, no deberían tener igualdad política, citando diferencias biológicas como el peso del cerebro.

¿Cómo se refuta la idea de que la mujer es inferior al hombre durante el debate?

Se refuta argumentando que las diferencias biológicas no afectan la capacidad intelectual de los géneros y que la supuesta inferioridad es producto de la falta de ejercitación mental, no de la biología.

¿Quiénes son algunos de los oradores mencionados en el guion que participaron en el debate?

Entre los oradores destacados se mencionan Gran Cheverry, Pastor Camus, García, Quiroga, López, Díaz, Colodrero y otros.

¿Cómo se expresa la postura del peronismo en relación con el sufragio femenino según el guion?

El peronismo se muestra a favor del sufragio femenino, impulsando su aprobación y destacando la necesidad de la participación de la mujer en la política.

¿Qué papel desempeña Eva Perón en la lucha por el sufragio femenino según el guion?

Eva Perón desempeña un papel central en la lucha por el sufragio femenino, liderando y motivando a miles de mujeres a salir a las calles y a la espera de la sanción de la ley.

¿Qué argumentos se presentan a favor de que la mujer pueda ser presidenta de la nación?

Se argumenta que la mujer no debería ser considerada inferior para ocupar la presidencia y que la Constitución Argentina no debería ser interpretada de manera restrictiva en cuanto al género.

¿Cómo se aborda la cuestión de la participación política de la mujer en relación con la familia?

Se discute que el voto femenino no debería ser considerado una amenaza para la integridad de la familia, y que la participación política de la mujer no debería generar conflictos domésticos.

¿Cuál es el resultado final del debate sobre el sufragio femenino en el guion?

El resultado final es la aprobación unánime del sufragio femenino en el parlamento argentino, otorgando así a las mujeres el derecho al voto.

Outlines

00:00

🗣️ Debate sobre el sufragio femenino

El primer párrafo describe un histórico momento en el Congreso de la Nación en Buenos Aires, Argentina, donde se discute un proyecto de ley sobre sufragio femenino. Se menciona la presencia de 92 legisladores y el debate entre ellos, destacando la intervención de un médico que argumenta que la diferencia biológica entre hombres y mujeres no afecta su capacidad intelectual para ejercer el voto. La discusión se enriquece con argumentos sobre la igualdad y la no inferioridad de la mujer, refutando la idea de que el peso del cerebro de la mujer es menor, y se concluye con la afirmación de que la mujer no es inferior al hombre.

05:01

🌟 Participación femenina en la política

El segundo párrafo narra la movilización de miles de mujeres argentinas lideradas por Eva Perón, quienes salen a las calles para reclamar sus derechos políticos. Se enfatiza la importancia de la participación de la mujer en la vida política del país y se menciona la presencia de Eva Perón en el palco oficial, mostrando su apoyo a la causa. Además, se discute la posibilidad de una mujer presidente y se critica la idea de que la mujer solo puede ser presidenta si la Constitución lo permite, argumentando que la mujer tiene el derecho a aspirar a cualquier cargo sin restricciones de género.

10:02

📜 Historia y debate del sufragio femenino

En el tercer párrafo, se aborda la historia del sufragio femenino en Argentina, señalando que el primer proyecto fue presentado por la Unión Cívica Radical en 1919. Se menciona el apoyo del peronismo al voto femenino y se critica el oportunismo político de este apoyo. Se argumenta que el sufragio femenino es un derecho legítimo y se discute la idea de que el voto femenino debería ser optativo, en lugar de obligatorio, para no afectar la integridad de la familia. Se destaca la participación activa de legisladores en el debate y se menciona el movimiento peronista como un ejemplo de la representación femenina en la política.

15:02

🗳️ Aprobar el sufragio femenino

El cuarto párrafo relata el clímax del debate, donde se hace una moción para suspender la lista de oradores y proceder a la votación. Se menciona la presión ejercida sobre los legisladores para aclarar el asunto y se destaca la participación activa de los legisladores en el debate. Se argumenta que la mujer no debe ser vista como una competidora del hombre, sino como un complemento, y se hace un llamado a la unidad y la colaboración entre géneros. Finalmente, se describe la votación y la aprobación unánime del sufragio femenino, simbolizando un logro trascendental para la igualdad de género en Argentina.

20:04

🏛️ La mujer como ciudadana política

El último párrafo celebra la aprobación del sufragio femenino en Argentina, enfatizando que la mujer ahora tiene el poder de decidir junto al hombre el destino de la patria. Se describe la reacción de Eva Perón, quien en su discurso en la plaza, celebra la liberación de las mujeres y el reconocimiento de su papel como ciudadanas activas en la política y la sociedad. El párrafo concluye con un mensaje de esperanza y un llamado a la igualdad y la participación femenina en todos los aspectos de la vida pública.

Keywords

💡Sufrajio femenino

El sufragio femenino se refiere al derecho de las mujeres a votar y participar en el proceso político. En el guion, este concepto es central, ya que el debate en el congreso se centra en la aprobación de un proyecto de ley que otorgaría este derecho a las mujeres. El término se menciona en la frase '...proyecto de ley sobre sufragio femenino...' y es el eje central del discurso y la discusión parlamentaria.

💡Legisladores

Los legisladores son los miembros del congreso que tienen la responsabilidad de discutir y votar leyes. En el guion, los legisladores están reunidos para debatir sobre el sufragio femenino, lo que indica su papel crucial en la toma de decisiones políticas. Se refiere a ellos en varias ocasiones, como en '...los legisladores discutirán el proyecto de ley sobre sufragio femenino...'.

💡Derechos políticos

Los derechos políticos son los derechos que permiten a los ciudadanos participar en el proceso político, incluyendo el derecho al voto. En el guion, el término se utiliza para enfatizar la importancia de que las mujeres tengan acceso a estos derechos, como se menciona en '...trata los derechos políticos de la mujer...'. Este concepto es fundamental para entender la lucha por la igualdad y la participación femenina en la política.

💡Igualdad política

La igualdad política implica que hombres y mujeres tienen los mismos derechos y oportunidades en el ámbito político. En el guion, este concepto se discute cuando se cuestiona por qué se deberían otorgar derechos políticos iguales a seres que, según algunos, no son iguales. El tema se aborda en la frase '...entonces para qué otorgar igualdad política a dos seres que no lo son...' y es clave para entender el núcleo del debate parlamentario.

💡Democracia

La democracia es un sistema de gobierno en el que el poder se deriva del pueblo, generalmente a través de elecciones. En el guion, la democracia se menciona en el contexto de la discusión sobre el sufragio femenino, sugiriendo que la inclusión de la mujer en el proceso político es esencial para una democracia completa. Se hace referencia a ella en la frase '...una jornada sin par que ostentará un sitio de honor en los anades del parlamento argentino...'.

💡Constitución

La constitución es el documento fundamental que establece las leyes y principios básicos de un país. En el guion, se hace referencia a la constitución argentina para discutir la inclusión de la mujer en la política, como se ve en '...la Constitución Argentina dice expresamente que el presidente debe ser un ciudadano...'. Este término es importante para entender los debates sobre la legalidad y la moralidad de los derechos de las mujeres.

💡Eva Perón

Eva Perón, conocida como Evita, fue una figura pública y política argentina muy influyente. En el guion, su nombre se asocia con el apoyo al sufragio femenino y la lucha por los derechos de la mujer, como se refleja en '...convocadas por Eva Perón han salido a las calles...'. Eva Perón es un símbolo de la lucha por la igualdad y la participación femenina en la política.

💡Mujer presidente

La posibilidad de una mujer presidente abarca la idea de que una mujer pueda ocupar la máxima posición de poder en un país. En el guion, se cuestiona esta posibilidad durante el debate, lo que muestra la evolución de la percepción de las capacidades y papel de las mujeres en la política, como se menciona en '...imagina acaso sueñan con una mujer presidente de la nación...'.

💡Movimiento peronista

El movimiento peronista se refiere al partido político en Argentina que apoya los ideales de Juan y Eva Perón. En el guion, se menciona cómo este movimiento apoya el sufragio femenino, lo que indica su papel en la promoción de los derechos de la mujer, como se muestra en '...el movimiento peronista que orgullosamente representa a la mujer...'.

💡Unión Cívica Radical

La Unión Cívica Radical es un partido político argentino. En el guion, se menciona como el origen del primer proyecto de sufragio femenino en 1919, lo que demuestra su papel histórico en la promoción de la igualdad de género, como se indica en '...la Unión Cívica Radical... el doctor Araya en el parlamento argentino allá en el año 1919...'.

Highlights

Sesión histórica en el Congreso argentino para discutir el sufragio femenino.

Legisladores debatirán sobre la igualdad política y los derechos políticos de la mujer.

Señor señores argumenta que el hombre y la mujer no son iguales y cuestiona la igualdad política.

Respuesta que agradece la diferencia entre hombres y mujeres y refuta la idea de inferioridad.

Argumento médico sobre la diferencia biológica pero no de capacidad intelectual entre géneros.

Eva Perón convoca a miles de mujeres a las calles para reclamar sus derechos políticos.

Debate sobre si una mujer podría ser presidenta de la nación.

Intervención de la esposa del primer mandatario, mostrando interés en la participación política de la mujer.

Señor legislador defiende que la mujer no debería ser forzada a votar, argumentando por la integridad familiar.

Argumento sobre la necesidad de que el sufragio femenino sea optativo.

Historia del primer proyecto de sufragio femenino presentado por la Unión Cívica Radical en 1919.

Defensa del sufragio femenino como un derecho legítimo y no como un favor otorgado.

Debates sobre la supuesta competencia entre hombres y mujeres si ambas tienen derecho al voto.

Propuesta de moción para suspender la lista de oradores y pasar a la votación.

Movimiento Peronista apoya la mujer como líder intelectual y trabajadora.

Votación unánime en el parlamento argentino para otorgar el derecho al voto a la mujer.

Eva Perón se dirige a la multitud en la plaza, celebrando la liberación de la mujer.

Transcripts

[Música]

[Aplausos]

[Música]

una sesión trascendental para el destino

democrático de nuestra república se

llevará a cabo en el honorable congreso

de la nación donde los legisladores

discutirán el proyecto de ley sobre

sufragio femenino

comienza así una jornada sin par que

ostentará un sitio de honor en los

anades del parlamento

argentino en Buenos Aires a los 9 días

del mes de septiembre de

1947 siendo las 16 horas y con la

presencia de 92 legisladores se dará

lectura a los despachos de la comisión

de asuntos constitucionales sobre el

proyecto que hoy trata los derechos

políticos de la mujer

queda abierta la sesión honorable cámara

la comisión de asuntos constitucionales

de mayoría presenta para su debate en

este honorable asito el proyecto que

trata dos derechos políticos de la mujer

en la

República tiene la palabra Ahora el

Señor señores como legislador y como

médico quiero dejar bien establecido en

esta sesión que el hombre y la

mujer el hombre y la mujer no son

iguales Yo me pregunto

Entonces para qué otorgar igualdad

política a dos seres que no lo

son señor

presidente por favor Me permito

contestarle al Señor legislador le doy

gracias a Dios de que el hombre y la

mujer no sean iguales

[Música]

O acaso alguno de todos los que estamos

aquí presentes piensa que existe en el

mundo a alguno capaz de dar a

[Música]

luz pudo haber nacido de un vientre

masculino ha visto el señor legislador

alguna vez un hombre

embarazado yo no estoy aquía que se me

para la

chacota yo no lo dudo Y esto es lo que

no hay que tomar para la chacota no dudo

en afirmar que esa diferencia biológica

en nada afecta la capacidad de hombres y

mujeres para ejercer señor presidente

idénticas actitudes

intelectuales por lo tanto quiero

refutar de una vez por todas la

retrógrada idea de que la mujer es

inferior al

hombre podrá haber

diferencia podrá haber diferencia digo

pero no

inferioridad podrá ser más débil que

algunos hombres pero también podrá ser

más fuerte que muchos varones

[Música]

seor presidente invo

[Aplausos]

[Música]

señor

[Aplausos]

señor intimida porque es una verdad de

la ciencia que el cerebro de la mujer

pesa menos que el del

hombre y me basta mi experiencia de

médico para demostrar una vez más que

hombres y mujeres no son

iguales me alegra me alegra que al fin

lo

reconozca del tema discutido ha

suscitado encendidos discursos

encontradas posiciones y contrapuntos

retóricos propios de nuestra moderna

democracia responder al señor

respirador estoy aquí para dar voto a la

mujer en nombre de los hombres de

ciencia porque son los propios médicos

los que han comprobado si la mujer vivió

en inferioridad de condiciones no era su

culpa física y biológicamente la mujer

en nada difiere del Varón si

efectivamente se encuentran cerebros de

mujer que pesan menos que los de los

hombres Esto no es producto de su

biología sino de su ejercitación

mental con esto quiero significar que si

la mujer hubiera podido ejercer sus

funciones cerebrales con la misma

intensidad que el hombre su cerebro

tendría exactamente el mismo penso que

[Música]

el

y estoy seguro de que el señor senador

no saldría muy bien parado si los

científicos en los cual se Juda tuvieran

la oportunidad de determinar el peso de

su propio

[Música]

cerebro miles de mujeres argentinas

convocadas por Eva perón han salido a

las calles a expresar su más profundo

deseo de sumar a la vida polía de un

país que aman y construyen a la par de

los

hombres con manifiesta ansiedad esperan

que en esta vibrante jornada sean

otorgado sus legítimos derechos para

emitir su voto y hacer oír así su voz en

todos los rincones del territorio

nacional

[Música]

recibida con entusiasmo por el público y

la bancada oficialista la esposa del

primer mandatario marcó con su presencia

en el palco oficial con especial interés

en que la mujer se sume de una vez y

para siempre a los destinos políticos

del

[Música]

país una

pregunta los señores legisladores que

tanto defienden este

proyecto

imagina acaso sueñan con una mujer

presidente de la

nación Porque si vamos a darles derechos

políticos Me permito recordarles que la

Constitución Argentina dice

expresamente que el presidente

debe ser un ciudadano el presidente debe

ser un ciudadano señor pres eso es una

cuestión señor presidente de

lenguaje en el texto constitucional se

han enviado las expresiones en género

masculino por una razón meramente

gramatical porque siempre y como también

parece que la gramática la han hecho los

hombres siempre se indica el sexo

masculino sin duda alguna señor

presidente señor presidente una mujer

bien Podría ser presidente de la

república perdóneme

perdóneme señor lirador

pero

usted realmente cree que una mujer no

digo sea presidente de la república pero

cree usted que una mujer podría estar

aquí en este recinto hoy recibiendo un

debate como este

acaso el señor

legislador no sabe qué es distinto ser

votante que ser

Elo yo no le voy a contestar señor

presid

silencio Yo no le voy a contestar señor

presidente la propia historia está

plagada de suficientes buenos ejemplos

de mujeres que han estado frente al

estado por ejemplo Isabela

Católica

es es losio se legad no en la República

es muy distinto señor legislador

elir ser dirigente adás No me opongo a

lo primer pero es inaudito los segundo

señor presidente inaudit será en todo

caso seguir concibiendo una democracia

sin la participación de la

mujer

sil por

fa

silenci

silencio quisiera

recordar señor

presidente una frase de la más alta

luchadora del feminismo

argentino dijo la señora de

perón hay en la historia

continental un lugar para cada mujer en

América y sobre la Tierra estarán ya

nunca más

[Aplausos]

[Música]

encadenadas señor presidente señor

presidente pido la

palabra es

imprescindible para mi

partido dejar bien claro que el primer

proyecto de sufragio femenino fue una

iniciativa presentada por la unión

cívica radical por intermedio del doctor

araya en el parlamento argentino allá en

el año

1919 todos

sabemos colegas del oficialismo

que por ser un partido tan joven el

peronismo impulsa el voto de la mujer

porque la necesita ella para

[Música]

la por favor

silencio respetemos sead por

favor sin embargo sin embargo sin

embargo y pce a este oportunismo

político los radicales señor presidente

daremos nuestro voto afirmativo al

proyecto

la propia plataforma de la unión cívica

radical la que impone a sus legisladores

otorgar los derechos políticos que la

mujer legítimamente merece y cumpliremos

con ese compromiso hasta el final

[Aplausos]

[Música]

señor creo que el voto femenino Debería

ser

optativo estoy de acuerdo con el derecho

a ejercer el sufragio pero obligar a la

mujer como lo indica el proyecto de ley

sería

atentar contra la integridad de la

familia

[Música]

Argentina sil silencio por favor

silencio no faltarán las provincias que

lo hagan

porer señor presidente creo que ha sido

poco feliz la interrupción del señor

legislador elador es un

[Música]

provinci

[Música]

esidad señ est haciendo uso

deas Gracias señor

pres

[Música]

Enton

alunos legisladores

[Música]

[Aplausos]

[Música]

irr cont la famil

ar

[Aplausos]

sil las pasiones que llevan implícitas

la actividad política no producirán

acaso que el hombre y la mujer se peleen

teniendo como testigos innecesarios a

sus propios

hijos colegas

legisladores diciendo que sí al voto

femenino

obligatorio seremos

responsables de que se rompan muchos

hogares de que seagan losad

de la famia por favor silencio señores

regadores por

favor muchos fueron los legisladores que

expresaron encendida sus opiniones en

este histórico debate entre los que

hicieron uso de la palabra se destacaron

grañ cheverry pastor camus García

Quiroga López c Díaz colodrero

y bien lo muestra el movimiento

peronista que orgullosamente representa

la mujer señor presidente de cuella

donde se le ha dado la oportunidad de

hacerlo rindo el más grandioso de los

homenajes a la mujer argentina tanto a

la que trabaja con su cerebro con su

intelecto en la universidad en los

claustros

como a la que trabaja en las fábricas en

los talleres o en el ago

argentino silencio silencio y a quienes

piensan que al ejercer el voto la mujer

se convertirá en competidora del hombre

respondo que la mujer quiere marchar

unida al hombre sin ser su rival ni su

inferior los seres diferentes Sí pero

que se complementan como el oxígeno y el

hidrógeno al formar la cristalina gota

de agua que calma la feed de la

[Música]

humanidad

presidente hago gustoso el sacrificio de

no hacer uso de la palabra en homenaje a

los miles de mujeres que están

aguardando ansiosas la sanción de esta

ley y por eso propongo una moción para

que se suspenda la lista de oradores y

pasemos a la

[Música]

votación

silencio por

favor quieren que voten las mujeres y no

dejan hablar a los

hombres legisladores

oficialistas son sensibles a la presión

que sobre ellos ejerc para aclarar este

asunto los demás legisladores no vamos a

caer en esta

patr

no hay más que del pueblo señor

presidente eso lo que deberían entender

que no hay más reclamos junto que lo del

[Música]

pueblo señor

presidente señor presidente hago una

moción de orden para que se dé lugar a

la

[Música]

votación miembro de La minoría no estoy

de acuerdo tenemos

númer vamos a

[Música]

sacar est deu presidente momento por

favor tiene la palabra

señor estoy de acuerdo señor

presidente con el colega de mi

bancada por terminado este extenso

debate y dar paso a la

votación pero no pero no es el

autoritarismo de los números y no la

fuerza de la convicción la que me mueve

a

proponer esta

votación ojalá las mujeres

argentinas puedan muy pronto ocupar las

bancas que les

pertenecen Ojalá

nunca

más tengamos que

retrotraer de piedra para discutir sobre

el peso de su

cerebro

Ojalá los esposos y los

hijos comprendan que la mujer puede y

debe

votar ojalá un

día las mujeres ocupando los lugares de

diligencia que la nación les ti

reservados nos demuestren que no hemos

tenido derecho hoy aquí de poner en duda

su

capacidad una capacidad que defiendo y

que

[Música]

[Aplausos]

aplaudo

[Música]

silencio silencio

Gracias se procede a la votación los que

estén por

decí bien

señores queda aprobada por unanimidad

[Aplausos]

[Música]

finalmente el parlamento argentino ha

otorgado por unanimidad el Sagrado

instrumento Cívico a la mujer quien

desde ahora decidirá junto al hombre el

destino de la patria y la felicidad de

su

[Música]

hogar

un logro trascendental que bien supo

expresar Eva perón al dirigirse a la

plaza luego de la sanción de esta tan

esperada ley compañeras expresó la

primera dama por fin hemos sido

[Música]

liberadas