Hataraku Saibou (Cells at work!) episode 1 dubbing Indonesia

Summary

This script narrates a dramatic journey inside the human body, where 37.2 trillion cells work tirelessly. It features white blood cells, particularly neutrophils, as they combat invading bacteria like Streptococcus pneumoniae. The script vividly describes the immune response, the chase through the bloodstream, and the struggle to reach the lungs for a decisive battle. It highlights the body's complex defense mechanisms and the relentless efforts of cells to protect against infection.

Takeaways

• 😷 The human body contains 37.2 trillion cells that work hard every day.
• 🩸 Red blood cells carry oxygen and carbon dioxide through the bloodstream.
• 🛡 White blood cells, specifically neutrophils, are the body's first line of defense against invading bacteria.
• 💊 Neutrophils are tasked with eliminating foreign substances like bacteria and viruses found in the blood.
• 🚫 White blood cells are more numerous than other types of white cells and are relentless in their pursuit of pathogens.
• 👥 There is a complex interaction between different types of cells, such as red blood cells and white blood cells, within the body.
• 🚨 The body's immune system can be overwhelmed by pathogens like Streptococcus pneumoniae, which can cause pneumonia and other diseases.
• 🏥 Streptococcus pneumoniae can also lead to a condition called bacteremia, where bacteria spread throughout the body via the bloodstream.
• 🔍 The script describes a journey through the body's circulatory system, highlighting the challenges faced by cells in navigating to their destinations.
• 🛠️ The body's defense mechanisms, including white blood cells like lymphocytes, are crucial in identifying and combating pathogens.
• ⏳ The immune response must be swift and efficient, as the body's health is at risk if pathogens are not quickly neutralized.

Q & A

What is the approximate number of cells in the human body?

There are approximately 37.2 trillion cells working hard in the human body.

What is the primary function of hemoglobin in red blood cells?

Hemoglobin's primary function is to transport oxygen and carbon dioxide through the bloodstream.

What are the main duties of white blood cells, specifically neutrophils?

Neutrophils, a type of white blood cell, are primarily responsible for eliminating foreign substances such as bacteria and viruses from the body.

How do white blood cells, like neutrophils, deal with bacteria?

Neutrophils engulf and destroy bacteria, preventing them from causing infections within the body.

What is the term for the bacteria that the script refers to as 'penemokokus'?

The term 'penemokokus' seems to be a colloquial or misspelled reference to Streptococcus pneumoniae, a bacterium that can cause pneumonia and other diseases.

What is the role of the immune system in fighting off Streptococcus pneumoniae?

The immune system, particularly white blood cells like neutrophils and lymphocytes, work to identify, target, and eliminate Streptococcus pneumoniae to prevent infection.

Why is it crucial for the immune system to act quickly against Streptococcus pneumoniae?

It is crucial because Streptococcus pneumoniae can multiply rapidly and spread throughout the body via the bloodstream, potentially causing severe infections within a short period.

What is the significance of the script mentioning 'bakteremia'?

Bakteremia, or bacteremia, refers to the presence of bacteria in the bloodstream, which can be a serious condition leading to sepsis if not treated promptly.

How does the script describe the journey of a bacterium through the body?

The script personifies the bacterium's journey, describing it as an invasion through various parts of the body, including the bloodstream and reaching the lungs.

What is the role of the 'reseptor' mentioned in the script?

The 'reseptor' or receptor mentioned in the script seems to be a device or mechanism that the bacterium uses to navigate and invade the body's cells.

How does the script illustrate the complexity of the body's internal environment?

The script uses a narrative approach to explain the intricate pathways and systems within the body, such as blood vessels and the respiratory system, which both pathogens and immune cells navigate.

Outlines

00:00

😀 The Human Body's Cellular Functions

This paragraph introduces the complex workings of the human body at a cellular level. It mentions the 37.2 trillion cells that operate within the body, emphasizing the role of red blood cells and hemoglobin in transporting oxygen and carbon dioxide through the bloodstream. The script also highlights the presence of white blood cells, specifically neutrophils, which are tasked with eliminating foreign substances such as bacteria and viruses. The narrative is brought to life with a playful dialogue between cells, showcasing their roles in maintaining the body's health.

05:01

😷 Encounter with the Pneumococcus Bacteria

The second paragraph delves into the encounter between the immune system's cells and the pneumococcus bacteria, a pathogen known to cause pneumonia and other respiratory diseases. The script describes the journey of a red blood cell that mistakenly enters the lungs and encounters the bacteria. It portrays the struggle of the immune system, particularly the white blood cells, in identifying and combating the invading bacteria, while also dealing with the confusion of navigating the body's complex vascular system.

10:03

🛡️ The Immune System's Response to Invasion

This paragraph focuses on the immune system's response to the pneumococcus bacteria's invasion. It introduces lymphocytes, another type of white blood cell, which join the fight against the bacteria. The narrative includes a dramatic chase, with the immune cells attempting to locate and neutralize the bacteria before it can cause further harm. The script also touches on the concept of bacteremia, a severe condition where bacteria spread through the bloodstream, potentially affecting all body organs.

15:16

🏥 The Battle in the Alveoli and the Pursuit of Pneumococcus

The fourth paragraph describes the intense battle that takes place in the alveoli of the lungs, where the pneumococcus bacteria attempt to hide and replicate. The immune cells, including white blood cells and lymphocytes, strategize and collaborate to locate and eliminate the bacteria. The script vividly illustrates the challenges faced by the immune system, such as navigating the body's pathways and overcoming the bacteria's defenses, including their protective capsules.

20:22

🚑 The Final Confrontation and the Immune System's Victory

In the final paragraph, the confrontation between the immune system and the pneumococcus bacteria reaches its climax. The immune cells, having tracked down the bacteria, engage in a decisive battle. The script describes the tactics used by the immune system, such as the deployment of powerful capsules to protect the white blood cells during close combat. The narrative concludes with the immune system's triumph over the bacteria, showcasing the body's remarkable ability to defend itself against harmful pathogens.

Keywords

💡Trillions of cells

The script mentions '37,2 triliun sel' which translates to '37.2 trillion cells' in the human body. This is a fundamental concept in biology, illustrating the vast number of cells that make up the human body and contribute to its complex functions. In the context of the video, it sets the stage for the cellular drama that unfolds, emphasizing the sheer scale of the biological processes at work.

💡Neutrophils

Neutrophils are a type of white blood cell that plays a crucial role in the immune system by engulfing and destroying foreign substances such as bacteria and viruses. In the script, 'sel darah putih divisi neutrofil' refers to these cells, highlighting their function as the body's first line of defense against infection, as they 'mengantarkan oksigen, dan karbon dioksida melalui pembuluh darah' (deliver oxygen and carbon dioxide through the blood vessels).

💡Hemoglobin

Hemoglobin is a protein in red blood cells that carries oxygen from the lungs to the rest of the body and returns carbon dioxide to the lungs. The script mentions 'hemloblin' as the substance responsible for this vital transport function, underlining the importance of red blood cells in maintaining life by ensuring oxygen supply to cells.

💡Invasion

The term 'invasion' in the script is used metaphorically to describe the entry of harmful bacteria into the body. It is a key concept that introduces the conflict in the video's narrative, where the body's immune cells must combat the invading pathogens to protect the host.

💡Pneumonia

Pneumonia is a respiratory infection that can be caused by bacteria, including Streptococcus pneumoniae, which is mentioned in the script as 'penumokokus'. The video uses this term to illustrate the serious health threat posed by the bacteria, which can lead to severe illness and is a central theme in the video's storyline.

💡Bacteremia

Bacteremia refers to the presence of bacteria in the bloodstream, which can lead to sepsis if not treated. The script uses the term to describe the spread of infection throughout the body via the blood, emphasizing the systemic nature of the disease and the urgency of the immune response.

💡Capsule

In the script, 'kapsul bakteria' refers to the protective capsule that some bacteria, like Streptococcus pneumoniae, produce to evade the immune system. This is a key concept in the video's narrative, as it explains how the bacteria can hide from the body's defenses and cause more severe infections.

💡Lymphocytes

Lymphocytes are a type of white blood cell that plays a role in the immune response by producing antibodies to fight off infections. The script mentions 'limfosit', which are essential for the adaptive immune response, adding another layer to the body's defense mechanisms against the invading bacteria.

💡Bronchial tubes

Bronchial tubes, or 'tabung bronia' in the script, are part of the respiratory system that carries air to and from the lungs. The video uses this term to describe the location where the immune cells are trying to eliminate the bacteria, emphasizing the importance of the respiratory system in the battle against infection.

💡Nutrients

Nutrients are essential substances that living organisms need for growth, maintenance, and energy. In the script, 'nutrisi' is mentioned in the context of red blood cells delivering nutrients to the body, which is a critical function for sustaining life and supporting the immune response.

💡Immune response

The immune response is the body's way of fighting off infections and diseases. The script describes various aspects of this process, such as the action of neutrophils and lymphocytes, and the body's struggle against 'penumokokus', illustrating the complex mechanisms at play in defending against harmful pathogens.

Highlights

The human body contains 37.2 trillion cells working hard every day.

Hemoglobin's role in transporting oxygen and carbon dioxide through blood vessels.

Introduction of white blood cells, specifically neutrophils, as the body's defenders against bacteria.

Neutrophils' primary function is to eliminate foreign substances like bacteria and viruses.

The body's immune cells are in a constant battle to protect against invaders.

The story personifies immune cells, adding a narrative layer to the scientific process.

The immune system's response to a bacterial infection, illustrating the body's defense mechanisms.

The concept of 'pneumococcus' as a pathogen causing pneumonia and other respiratory diseases.

Description of the bacterium's strategy to escape the immune system using a capsule.

The immune system's challenge in locating and neutralizing bacteria that have gone into hiding.

The role of lymphocytes in the immune response, as part of the body's defense.

The narrative includes a humorous take on the immune cells' communication and cooperation.

The immune cells' pursuit of pneumococcus, highlighting the body's ongoing fight against infection.

The use of a 'respiratory map' as a metaphor for the body's complex respiratory system.

The immune cells' encounter with various obstacles, symbolizing the body's challenges in fighting disease.

The personification of the pneumococcus bacteria, adding depth to the narrative.

The immune system's strategy to outsmart the bacteria by infiltrating their hiding places.

The final confrontation between the immune cells and the pneumococcus bacteria.

The narrative concludes with a celebration of the immune system's victory over the infection.

Transcripts

[Musik]

[Musik]

are

[Musik]

ма

[Musik]

ма

[Musik]

[Musik]

dalam tubuh

manusia dalam tubuh manusia terdapat

37,2 triliun sel yang bekerja keras

setiap

[Musik]

hari Ma sudah menunggu ini kiman sigen

anduki

iniel darah merah merahnya diskanyak

hemlobin bertugas mengantarkan oksigen

dan karbon dioksida melalui pembuluh

darah

ini kelihatannya ini sangat nyaman untuk

ditempati tidak terlalu panas tidak

terlalu dingin Tampaknya ada banyak

makanan juga di sini sudah kuputuskan

mulai hari ini tempat ini adalah milik

kami

pertama-tama kami akan menyingkirkan

semua para

[Musik]

pengganggu

mereka

ini di sini sel darah putih divisi

neutrofil

u1146 bakteri yang menyerang berhasil

dilenyapkan sel darah putih atau

neutrofil tugas utamanya adalah

melenyapkan segala substansi asing yang

berasal dari luar seperti bakteri dan

virus neutrofil terkandung dalam darah

lebih banyak dari sel a putih dengar

jangan sampai ada kuman yang melarikan

diri jika ada yang melarikan diri kita

akan berikan hukuman Wah itu sel darah

putih menegangkan Oh itu benar-benar

tanpa ampun sampai seperti itu ada lagi

di sebelah sana tidak ada Jadi mereka

ini sel darah putih Hei apa kau

lihat-lihat ada yang bisa kubantu Iya

maksudku Terima kasih sudah menolongku

dari bahaya tadi tidak perlu berterima

kasih aku hanya melaksanakan

Tugasku Iya maksudku

sama-sama i ada lagi di sebelah sana

sekarang akan aku lenyapkan mereka

[Musik]

semua payah S darah putih payah jangan

kalian kira ini sudah

[Musik]

berakhir tadi itu menegangkan sekali aku

harus segera mengirimkan ini ke

paru-paru aku harus belok ke kanan untuk

ke

paru-paru He kau itu pintu masuk satu

arah eh maaf saya orang baru di sini E

saya salah jalan paru-paru ke arah

[Musik]

sana lagi-lagi Oh di mana ke mana di

mana Ini dia Astaga tempat ini kali

atau mungkin kau tersesat Iya maaf saya

salah tempat tidak

apa-apa Hei pembulu Geta bening di sini

apa yang kau lakukan sel darah merah

dilarang lewat lagi-lagi salah tempat

Wah Maafkan saya

Emm di sekitar sini memang sering ada

perbaikan peta ini mungkin Memang agak

sulit dimengerti

begitu Ya sepertinya aku tidak akan

pernah sampai ke sana Baiklah paru-paru

paru-paru tidak ada satuun sel di

sini di dalam sini ada orang tidak ya

Permisi ada yang mau aku

tanyakan Maaf

permisi

kau jangan tenang

begitu target

terlihat kau bakteri lylah

k

hiah biarkan kau

menangkapku celaka ini kapsul bakteria

ah benar-benar payah Aku tidak bisa

melihat dia Hei tolong Berhentilah

mendorongku dia kabur lagi e eh tadi

Terima kasih banyak ya E ee Iya tentu

sama-sama Ah kau kan sel darah merah

yang tadi Iya bak B itu siapa bakteri

yang tersisa dari kelompok penyerang

taryeb ini benar-benar Gawa dia

penumokokus kalau aku tidak segera

melenyapkannya dia akan mulai membelah

diri jikalau itu terjadi tubuh ini akan

penumokokus Iya pumocokus adalah bakteri

patogen pada sistem pernapasan yang

memicu pneumonia dan penyakit lainnya

sekaligus kuman beracun yang menggunakan

kapsul tidak mungkin Sebenarnya aku

sedang menuju paru-paru aduh tapi ini

kan arah jantung Oh aku tersesat

ya bukan hanya paru-paru yang dalam

bahaya bakteri itu melarikan diri ke

pembuluh darah tunggu Apa yang kau

lakukan kita masih belum terlepas dari

ini pneumonia bukan satu-satunya

penyakit yang disebabkan oleh

penumocokus mereka juga menyebabkan

penyakit yang disebut bakteremia

penumocokus penumocokus menyerang setiap

organ tubuh melalui pembuluh darah

mereka merebut kendali meningan yang

menyelimuti otak dan pada akhirnya

merusak tubuh ini

pergerakan mereka

cepat mereka bisa saja menyerang seluruh

tubuh dalam kurun waktu 24 jam apa

separah itu Iya karena sistem kekebalan

tubuh ini sedang dalam bahaya biasanya

hal ini bisa diatasi tapi di sini

u1146 meminta bantuan untuk mengejar

bakteri yang menyerang kami juga sedang

kerepotan Cobalah mengejarnya

sendiri apa ini reseptorku telah

merespon

dia pasti masih belum

jauh apa desainnya tidak bisa lebih

bagus sedikit ya he apa dia tidak

mengatakan sesuatu tempat tujuan

misalnya dan apa yang dia lakukan di

sana

ber dia mencari pet Sepertinya dia

sedang mencari paru-paru jadi dia juga

tersesat

Ya

mungk baiklah paru-aru ya

dia aku juga harus ke sana meskipun aku

takut pada penemokoku itu

Tugasku

Hah kep paru-paru lewat

sini Ikuti aku saja karena tujuan kita

sama kan maaf ya

merepotkan terus bergerak ingat

baik-baik jalannya Oh baik tempat ini

mengagumkan Ya

begitulah lewat sini selamat siang satu

dua satu dua satu dua satu dua sat du

itu Selamat siang Terima kasih selamat

siang kerja bagus

[Musik]

Maaf di depan sana masih ada perbaikan

jalannya ditutup tapi kami sedang

buru-buru apa yang terjadi kami mohon

maaf jangan lewat sini Ada Masalah Jadi

perbaikannya ditunda terus Tuan

pengirimnya membuat kesalahan yang

sangat fatal kami tidak bisa bongkar

[Musik]

muatan Bagaimana ini tidak

bisauh kalau begitu biar kami yang

bongkarkan Maaf kami jadi jahat ak

apa-apa Apa kalian melihat penum kokus

yang bentuknya seperti ini aku tidak

lihat Terima

kasih Tapi itu tidak masuk akal apa

maksudku sejak tadi reseptorku ini Terus

saja berdering benar juga atau mungkin

sudah rusak ya barang ini memang sudah

cukup usang ya

sudahlah mungkin sebenarnya tidak ada

hal aneh yang terjadi di

sini selte pembantu di sini kami baru

saja menerima informasi bakteri penemuk

kokus sang menuju pembuluh darah

akan pghanc kenaukanmosit khususedang

perjalan anda tidak per kwatir kami

di yang

di and

ada k ya

unitulikan ber Dar

kam

itu

atas nama selte penghancur Habisi target

dalam 2 detik pengamatan orang payah

yang membiarkannya kabur akan kirim ke

limpah siap mereka cukup angkuh ya

sebenarnya mereka itu juga merupakan

rekan kita mereka adalah sel darah putih

mereka disebut limfosit sudah lupakan

saja ayo terus bergera benar juga Hei

sedang apa sel darah merah di sini ini

dia saksi mata penomo kokus yang kabur

Oh Sepertinya kau orang yang tidak

peduli ya untuk orang yang sebentar lagi

akan

dilenyapkan tidak Bukannya tidak peduli

dia hanya tidak mengerti Kalau begitu

biar kubantu Agar Kau Mengerti

penumokokus adalah Sel Alfa hemolitik

yang haus akan nutrisi artinya karena

sel darah merah mengirim banyak nutrisi

maka kau akan menjadi target mereka jadi

sebaiknya kau

berhati-hati

Han

diis

per jadi ini paru-paru ya Iya aku masih

belum liihat ada keributan di sini apa

kita bisa menyusulnya penemuokus itu

Baiklah kita berpisah di sini ya Kerja

bagus Oh terima kasih sudah mengantarku

ya i

berhati-hatilah terima kasih i

Terima kasih banyak

ya terima kasih ya ya perhatikan

jalanmu Baiklah sekarang bagaimana

reseptorku sudah tidak bisa kunakan

[Musik]

lagi

[Musik]

ini

temukan dia Apapun yang terjadi si

Baiklah Ayo kami akan melanjutkan

pencarian bakteri yang melarikan

diri Sebenarnya dia pergi ke mana penumu

kokus payah itu Eh paru-paru kanan

paru-paru kiri Hei tahan lifnya

eh jadi aku harus melewati kapiler untuk

sampai ke gelembung

paruh hah Loh

di sini juga ha di sana

juga kapilernya banyak sekali Hei

kau senior Sedang apa kau di sini

pekerjaanmu sudah

beres tolong aku

Hah Biar kulihat ini Coba lihat di sini

kau juga melihat nomor-nomor itu kan Iya

kau akan temukan nomor yang sama di

setiap pintu kau benar Maaf repot kan

kau belum berubah Ya baiklah kau hanya

perlu belajar sedikit demi sedikit

Baiklah tetap semangat sampai jumpa

Terima kasih banyak ya

95 96 Oh ini tempatnya hah masuk satu

persatu sesuai etika

ya Oh jadi ini gelembung Par yau kokus

itu di mana ya semoga tidak bertemu

dengannya ya Terima kasih sudah

mengantarkanku ke tempat

ini dia di sini kau tidak akan bisa

kabur makhluk yang payah kau bahkan sama

sekali tidak menyadari apa yang kau

kirimkan mumpung aku sudah sampai di

sini tempat ini sangat cocok untuk

menunggu sel darah merah mengirim

nutrisi

pertama-tama aku akan menghilangkan

nafsu makanku

dulu Wah kau mengirim banyak nutrisi ya

Baru saja aku mampir ke usus kecil mohon

maafat itu sedang

sibuk

ayah kau pikir kau bisa melindungi

rekanmu tindakan yang sia-sia karena

sebentar lagi kau akan

kulenyapkan dan kau boleh teriak minta

tolong meski kau menghalangi pintu

seperti itu tetap saja tidak akan ada

yang

menyelamatkanmu tolong aku tolong

aku kau Kurang belajar

ya kami paraaseldara putih adalah sel

yang bertransmigrasi artinya kami bisa

menyelinap melalui dinding pembuluh

darah ha sel darah

putih Bagaimana kau tahu aku ada di sini

setelah sel darah merah

meninggalkanku reseptorku berhenti

merespons tidak kusangka kalau kau akan

bersembunyi di dalam paket itu he Mana

mungkin aku akan lenyap setelah sejauh

ini sel darah putih dia akan menyerang

setiap sel darah merah yang membawa

nutrisi Dia

[Tepuk tangan]

Mengerti serahkan itu atau kulyapkan

kau putih

mundurlah kapsul ya kapsul seperti yang

tadi ya berbeda dari kapsul yang dia

gunakan tadi kali ini adalah kapsul kuat

yang bisa melindungi dirinya aku tidak

bisa melawannya dalam pertalungan jarak

dekat Sal darah putih kau tidak boleh

memberitahunya h begitu ya terima kasih

atas infonya perubahan rencana sebelum

menyerang habis-habisan aku akan

menyiksa kalian semua sampai

lenyap Kenapa k

memberiahunya ma tamat sudah yangarah

putih lupakan aku yang payah ini

jelarilah mungkin itu bisa

berhasil larilah ke arah sana ke sana

cepat

[Musik]

baik jangan terlalu

tergesa-gesa Ada apa sel darah putih

S Dar merah mundur sedikit lebih

jauh Apa kau menyerah atau mau kabur

Sungguh

mengecewakan padahal kau sudah

melenyapkan semua

temanku akan

kupasti kalian juga akan bernasib

[Musik]

sama

kami berhasil menangkap

bakterinya kini kami akan menghapus

bakteri

tersebutu apa-apaan ini bagus Dengarkan

Aku

percuma kau tidak akan pernah bisa

menghancurkan kapsul itu dari dalam dan

kita berada di dalam tabung bronia kau

tahu apa artinya itu apa maksudnya itu

kau tidak malu memakai trik seperti ini

tidak

juga jangan

berp aku

[Musik]

akuang

[Musik]

jangan main-main aku mau dibawa ke mana

Entahlah ke mana

menurutmu tidak mungkin tidak mungkin

ini adalah arteri bronkialis tidak

mungkin hentikan memulai hitungan mundur

dua satu

[Musik]

hentikan dada

bakteri

Baiklah k sudah mau pergi ya Iya aku

harus kembali bekerja eh tunggu dulu sel

darah

putih apa apa kita bisa bertemu

lagi tidak di tubuh ini ada banyak sel

darah putih tugas kita sudah kalau

dipikir-pikir sel darah merah Justru

lebih banyak benar sek

Kara kita bekerja di tubuh yang sama

kita pasti bertemu lagi sampai

jumpa gawat itu bakteri mereka sudah

dekat Ayo cepat lenyapkan mereka Baiklah

terima kasih untuk kerja

[Musik]

kas

[Musik]

[Musik]

法

Happy

[Musik]

good

[Musik]

happy

[Musik]

[Tepuk tangan]

[Musik]

[Tepuk tangan]

[Musik]

Ko