[Multi Sub] I Saw You In My Dream เธอ ฉัน ฝัน เรา | EP.1 [2/2]

Summary

The script revolves around a playful yet sometimes tense dynamic between two characters, Ai and P' Yu, who engage in a series of domestic and outdoor activities. From cooking mishaps to gardening tasks, their interactions are filled with bickering, teasing, and moments of care. P' Yu's attempts to cheer up Ai, despite his clumsy efforts, lead to heartfelt apologies and promises of change. The narrative touches on themes of friendship, growth, and the complexities of relationships.

Takeaways

• 🍳 The characters engage in a playful banter about cooking and their lack of kitchen skills.
• 👫 There is a sense of domestic life and family dynamics, with characters teasing and caring for each other.
• 🌳 A gardening task serves as a backdrop for the characters to interact and reveal their personalities.
• 🚗 The script includes a car ride where the characters' relationship dynamics continue to unfold.
• 💬 Conversations about dreams and reality hint at deeper emotional states and past experiences.
• 🤕 An injury occurs, leading to expressions of concern, guilt, and apologies among the characters.
• 🎁 A birthday present is given, symbolizing the characters' efforts to mend and maintain their relationship.
• 😴 Sleep and dreams are recurring themes, with characters reflecting on their past and present.
• 😅 The script features moments of humor and light-hearted teasing, despite underlying tensions.
• 🌱 The visit to the plant market and the selection of plants highlight the characters' shared interests and memories.
• 🌟 The characters' interactions, including apologies and promises, show their growth and the evolution of their relationship.

Q & A

What is the initial interaction between the characters about?

The initial interaction is about one character offering to cook for the other, with the second character questioning the first's cooking abilities and presence in the kitchen.

Why does the character suggest going out to meet people?

The character suggests going out to meet people because the other character spends all day playing games and staying indoors.

What kind of relationship do the characters seem to have?

The characters seem to have a close and possibly familial or romantic relationship, as indicated by the terms of endearment and the shared domestic tasks.

What is the significance of the plant market visit?

The plant market visit is significant as it shows the characters' involvement in home and garden activities, and it serves as a setting for further interactions and character development.

How does the character with the mustache describe its special feature?

The character with the mustache describes it as being able to trap dust in the air due to the presence of trichomes or silver-white hairs.

What incident from their childhood is mentioned in the script?

The incident mentioned is when they used to raise caterpillars together as kids, and the emotional reaction when the caterpillar turned into a butterfly and flew away.

What is the recurring theme of teasing in the script?

The recurring theme of teasing is shown through one character's actions to make the other feel better, despite it causing discomfort and leading to apologies and promises to change behavior.

How does the character express concern for the other's feelings?

The character expresses concern by apologizing for their actions, acknowledging the negative impact, and promising to improve and not tease anymore.

What is the significance of the birthday present given by P' Yu?

The birthday present signifies P' Yu's attempt to make amends and show care for Ai, despite the earlier teasing and the promise to change his behavior.

How does the dream about falling off the Christmas tree relate to the script's events?

The dream about falling off the Christmas tree adds a layer of mystery and foreshadowing to the script, hinting at potential events or emotional turmoil.

Outlines

00:00

🍳 Kitchen Bickering and Bonding

The first paragraph depicts a playful and somewhat argumentative interaction between two characters in the kitchen. The dialogue suggests a domestic setting where one character is attempting to cook and is met with skepticism from the other, who questions their cooking abilities. There's a sense of routine and familiarity in their banter, as they discuss soup and stir-fried vegetables, and even engage in light teasing. The conversation also touches on the characters' daily habits, with one being prodded to socialize more, and the other showing concern for the first's late-night gaming. The paragraph ends with an accidental injury and a moment of care, highlighting the underlying affection despite the bickering.

05:04

🌱 Plant Shopping and Childhood Memories

In the second paragraph, the characters are out shopping for plants, which serves as a backdrop for a deeper conversation. The dialogue reveals a playful dynamic between the characters, with moments of teasing and banter, as well as a more serious undertone when one character expresses concern for the other's well-being. There's a recollection of a shared childhood memory of raising caterpillars, which adds a layer of nostalgia to their relationship. The paragraph also includes a humorous encounter with a shopkeeper who boasts about the unique features of his mustache, providing a light-hearted moment amidst the shopping errand.

10:36

😔 Emotional Conflict and Apologies

The third paragraph delves into an emotional conflict between the characters, stemming from a prank that went awry. The dialogue captures the frustration and hurt feelings of one character, who confronts the other about their constant teasing. There's a sincere apology and a promise to change, reflecting a moment of growth and self-awareness. The conversation also touches on the complexities of their relationship, with references to childhood antics and the desire to be more considerate of each other's feelings. The paragraph concludes with a heartfelt apology and a commitment to improve, indicating a shift in their dynamic.

15:43

🎁 Birthday Gifts and Late-Night Reflections

This paragraph centers around a birthday celebration and the exchange of gifts, providing an opportunity for the characters to express their feelings and thoughts. There's a mix of humor and sincerity as one character presents a birthday gift, with the other playfully considering whether to accept it. The dialogue reveals a concern for the other's well-being and happiness, as well as a desire to make amends for past teasing. The paragraph ends with a moment of tenderness and a promise to change behavior, suggesting a deepening of their relationship and an understanding of each other's needs.

22:01

😴 Dreams and Concerns Before Sleep

The final paragraph takes place at the end of the day, with one character preparing to sleep and the other showing concern for their well-being. There's a brief discussion about a dream involving falling from a Christmas tree, which adds an element of mystery and foreshadowing. The dialogue captures a moment of care and concern, as one character offers a cold cup of water and inquires about the other's dreams. The paragraph concludes with a gentle reminder to take care of oneself, highlighting the characters' mutual concern for each other's health and happiness.

Keywords

💡Cooking

Cooking is the process of preparing food by applying heat. In the script, it is a central activity that brings characters together and serves as a metaphor for their relationships. For example, one character offers to cook for another, indicating care and affection, while the lack of cooking skills is used to highlight characters' personalities and their interactions in the kitchen.

💡Bickering

Bickering refers to a petty argument or disagreement, often over trivial matters. In the script, it is evident between characters who engage in playful or serious disputes, reflecting their dynamic and the underlying tension or affection in their relationships. For instance, the characters argue about their presence in the kitchen and their abilities, showcasing their daily interactions.

💡Responsibility

Responsibility implies a duty or obligation to do something or for one's actions. In the context of the video, it is highlighted when a character takes accountability for an accident, demonstrating maturity and a sense of duty. The script shows characters learning to take responsibility for their actions, which is a key theme in personal growth and relationship dynamics.

💡Teasing

Teasing is a playful form of mockery or joking, often done in a light-hearted manner. However, it can also cause discomfort if not well-received. The script portrays a character who teases another, initially seen as a friendly gesture but later recognized as hurtful. This keyword is crucial in understanding the evolving nature of the characters' relationship and the importance of communication.

💡Garden

A garden is a planned space for the cultivation and display of plants. In the script, the garden serves as a setting for a subplot involving a character's father and the purchase of plants. It symbolizes growth, care, and the nurturing aspect of life, mirroring the characters' own development and the cultivation of their relationships.

💡Dream

A dream is a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep. The script includes references to dreams, which can be interpreted as symbolic representations of the characters' subconscious fears or desires. For example, one character has a bad dream that seems to foreshadow an event, adding a layer of mystery and introspection to the narrative.

💡Accident

An accident is an unforeseen and unplanned event or circumstance. In the script, an accident occurs when a character gets hurt, which serves as a pivotal moment for reflection and change in their behavior. It is a key incident that triggers apologies and promises to improve, indicating the characters' journey towards better understanding and care for each other.

💡Birthday Present

A birthday present is a gift given to celebrate someone's birthday. In the script, a character receives a birthday present, which is a significant moment that conveys affection and the desire to make the recipient happy. It also serves as a catalyst for forgiveness and reconciliation between characters.

💡Prank

A prank is a mischievous act intended to cause laughter or confusion at the expense of another person. The script features a prank that backfires, leading to hurt feelings and a serious conversation about the characters' behavior and the importance of considering others' feelings.

💡Caterpillar

A caterpillar is the larval stage of a butterfly or moth. In the script, a caterpillar is used as a metaphor for change and growth. It triggers a memory between characters, linking their past experiences to their present situation and symbolizing the transformative journey they are both undergoing.

💡Improvement

Improvement refers to making something better or the process of becoming better. The script includes characters who express a desire to improve themselves, particularly in how they interact with others. This keyword is central to the theme of personal development and the evolution of relationships.

Highlights

Offer to cook for someone and a playful question about their preference.

A confrontation about someone's presence in the kitchen and their lack of cooking skills.

A light-hearted accusation of being nosy.

Concern about someone's lifestyle and a suggestion to socialize more.

A request for help in the kitchen with chopping vegetables.

A playful call for attention and a question about someone's cooking abilities.

A discussion about what to cook, with suggestions of clear soup and stir-fried vegetables.

An observation of bickering between two individuals in the morning.

A mention of a task to buy plants for the garden, indicating a shared responsibility.

A refusal to help with the task, showing reluctance or disagreement.

A reminder about the importance of the garden and a call to action.

An incident involving an accidental cut and a reaction to it.

A playful interaction that escalates into a minor conflict.

A suggestion to improve kitchen skills and a response about reliance on someone else's cooking.

A moment of concern for someone's well-being after noticing unusual behavior.

A playful chase and a humorous interaction about a birthday present.

A promise to change behavior and an apology for past actions.

A moment of reconciliation and a slight softening of feelings.

A dream sequence that leads to a humorous prediction and a request for water.

Transcripts

I'll cook it for you... You like it, right, dear?

What are you doing here?

You don't even know how to cook, why are you in the kitchen?

Nosy.

You play games all day and stay at home.

Go out and meet people sometimes.

Now, come help me chop the vegetables.

Ai, wait for me.

P' Yu!!

(So why are you here?)

(Don't you also don't know how to cook?)

(Ai)

(P' Yu, hey)

What should we cook?

Clear soup. I'm going to stir-fry some vegetables.

Oh, soup. Do you want to eat soup? Stir-fried vegetables are fine too.

Sounds good.

What are you doing here?

You don't even know how to cook, why are you in the kitchen?

Nosy.

Don't you also don't know how to cook?

Why are you here?

Nosy.

You two are bickering early in the morning.

By the way, I need to go to the plant market.

Dad Mhok asked me to buy some more plants for the garden.

Wanna come?

No.

No way.

You have to go help him.

This is our garden, dear.

You spend all day playing games and staying indoors.

Go out and meet people sometimes.

(Now, come help me chop the vegetables.)

Do you understand what I'm saying?

Oh my, that's clear.

Come on, come and help him.

Did you stay up late last night?

Are you listening to me? Come on, hurry.

Yes, Mom.

I'll go collect the laundry first.

Yes, Mom.

I'll cut the vegetables, you go wash them.

What are you staring at?

Is there something on my face?

P' Yu.

Ouch!

P' Yu, I'm sorry.

I didn't mean to.

It's okay.

Oh, wait a sec.

Hello?

Oh, yes. I'll check it for you.

Alright, thank you. Goodbye.

You're unusually kind today.

Isn't this normal?

People should take responsibility for what they do.

Not everyone is like you.

Ouch!

Look, such a small cut and you act like I cut my whole hand.

Ouch!

Why did you press it?

My little prank is nothing compared to yours.

P' Yu, you should practice your kitchen skills.

Getting startled and cutting your finger, unbelievable.

Why practice? I usually eat Mom Aoi's cooking anyway.

This is too much.

I think my mom takes better care of you than her own son.

Are you sad?

Give me your finger.

Stop.

Ow.

I'll really press on it.

Don't, it already hurts.

Feed me some.

No.

Do you want me to let go of the wheel?

One.

Two.

Ah!

Open your mouth.

Just drive quietly.

And what's up with you?

You've been spaced out since this morning.

Uh, nothing.

I'm probably just tired.

I guess I stayed up too late playing games last night.

Then why don't you take a nap?

I'll wake you up when we get there.

Ai, wait for me.

P' Yu!!

Hey!!

Ai!

What's wrong?

Why are you sweating so much?

Are you feeling unwell?

Let me check.

It's nothing,

I just had a bad dream.

Are you sure you're okay?

Ok.

Here it is.

Which one do you want?

I think...

Hey!

Stop messing around!

You want to touch it?

But this one has a flower too.

Really? Maybe it's this one.

Hey, Ai, look at this.

Watch the road while you walk.

Aren't they looking to see if we're crossing?

You're the one who wasn't watching the road.

Let's go look at the plants.

There are many types here.

This one has red flowers, which are prettier than the orange ones.

Welcome, this is my shop.

Hello, I'll take this one.

I think that one is better. Let's go look over there.

P' Yu, when will you be done?

Just one last shop.

Last shop, last shop, you said that so many times.

You complain so much.

A million?!

It's a million already.

Ahem, young one.

What are you doing?

Do you know the special feature of my mustache?

Do you see the white hairs on my mustache?

They are called trichomes, or white hairs that are called... not called

or white hairs that are silver in color.

My mustache can also trap dust in the air.

Isn't that cool?

It's in my mouth.

I'm going now.

Just pick some plants out quickly.

I was going to braid them.

P'Yu, Are you done?

Let's go home.

Wait a minute, the atmosphere here is nice.

Why don't we stay a bit longer?

Usually, I like to come here to work.

Come on, hurry up.

Welcome.

Hey, Ai, come look at this.

A caterpillar.

Do you remember? We used to raise them together when we were kids.

But when it turned into a butterfly and flew away,

you ended up crying.

Tell the little caterpillar what's wrong today.

Why are you frowning all day?

Quickly.

Don't you feel any better?

No.

Stop messing around and let's go home.

And what if...

it's this one?

Shit!

Oh! Ai!

Ai, I'm so sorry.

Why did you do that?

I just wanted to surprise you.

I'm sorry.

Do you have a problem with me or something?

Why don't you ever stop?

We've talked about this before, I don't like being teased.

I told you I don't like it.

It's just that I saw you looking down,

So I wanted to do something to make you feel better.

I'm sorry.

Do you think doing this will make me feel better?

Do you ever care about other people's feelings?

Do you find it fun?

If you're having fun,

then good for you.

But I'm not having fun.

That's not what I meant.

Hey, hey, Ai, I'm sorry. I'm really sorry.

Ai.

(Ai, wait for me.)

(P' Yu.)

Ai, Ai.

P' Yu.

Ai, Ai, thank you so much.

For helping me today.

Are you hurt anywhere?

I'm fine. I'm not hurt.

Ai, I'm sorry.

I know...

I've been teasing you since we were kids,

But I never had any bad intentions.

I just wanted to play with you.

But I didn't know it would make you feel this bad.

Like today, I just wanted to make you happier.

But I really didn't know how to do it.

I'm sorry, Ai.

Today, you got hurt because of me again.

I won't ask you to forgive me.

But...

I will try to improve myself.

I know you didn't mean any harm.

But sometimes...

I just don't understand your thinking.

We're grown up now,

there's so much more to do.

Stop teasing me already.

I promise, Ai,

I won't tease you anymore.

Because I don't want to be someone you...

dislike.

I'm sorry for saying bad things earlier.

I didn't mean it.

So,

do you like me a little bit more now?

I still don't like you,

But just a bit less.

So when I said I'd tease you less,

can I lower it down just a bit?

I'm not teasing you!

This is me being loving.

I can definitely stop teasing you.

It's true.

Um.

You're worried about other people.

But you're also hurt.

It hurts.

Take care of yourself.

It hurts. Let's go home.

Come on.

It's not locked, you can come in.

You still sleep without locking your room like when you were a kid.

Why are you here?

What's going on? I'm about to sleep.

Oh, I haven't given you a birthday present yet.

This is a birthday present from me.

I'll open it now.

Sure.

You don't have to take that picture if you don't like it.

I'm scared that it might be a bad memory for you.

I'm taking it, it's cute.

I hope you're happy.

I'm going to go now,

I hope you have good dreams.

So you don't make that sour face.

P' Yu, I thought you weren't going to tease me anymore.

I'm not teasing you, I'm just kidding.

Ah, I'm sorry.

Go, I'm going to sleep now.

I'm going to go now.

Um.

Goodnight.

P' Yu.

Ai.

Are you ok?

Are you saying...

that you dreamt about yourself falling off the Christmas tree?

Did it happen?

Hey!!!

Maybe it's just a coincidence?

You will see.

It's going to happen today.

Can I have one cold cup of water, please?

What do you know about your dream?

Nothing.

What?

We have come this far,

Don't you want to know?

Go all the way.

Excuse me.

Or you...

dream too?

And they happened?