Testimonio de la masacre de 1932, Nahuizalco - Sonsonate.

Max Herrador
21 Jan 201804:47

Summary

TLDRPío Quinto Pérez narra la trágica historia de su familia y comunidad durante la presidencia de Maximiliano Hernández Martínez, en 1923. Su abuelo, Juan Pérez, y otros familiares fueron ejecutados por soldados tras ser entregados por Morelos. Las escrituras de las propiedades quedaron en las manos de los señores Matas, causando una lucha continua por la justicia y la recuperación de las tierras. La comunidad vive en temor y pobreza, luchando por sobrevivir sin acceso a sus tierras ancestrales.

Takeaways

  • 👴 El narrador, Pío Quinto Pérez, tiene 89 años y reside en Cantón Anal Arriba.
  • 📜 Se menciona que en 1932, Don Leandro Mata ordenó a sus trabajadores que se presentaran con sus escrituras para protegerse de una guerra inminente.
  • 🎖️ El General Maximiliano Hernández Martínez asumió la presidencia en ese periodo histórico.
  • 🏚️ Juan Pérez, el abuelo del narrador, llegó a la hacienda de Don Leandro Mata y se quedó allí por protección.
  • 🔍 Don Leandro revisó las escrituras de propiedad, pero luego ocurrió un traición: los morelianos entregaron a los trabajadores a los soldados.
  • 🔫 Se relatan los fusilamientos de Juan Pérez, sus hermanos y sus hijos, excepto el padre del narrador, quien se salvó escondiéndose.
  • 📜 Las escrituras de la propiedad de Juan Pérez quedó en las manos de los señores Mata.
  • 😢 La abuela del narrador, al igual que otros familiares, murió tras los eventos traumáticos.
  • 🏞️ El narrador ha intentado reclamar las propiedades, pero sin éxito, lo que ha llevado a una situación de pobreza.
  • 💔 Se menciona un cementerio clandestino con 580 personas, incluyendo a miembros de la familia del narrador.
  • 🌱 El narrador actualmente alquila una parcela de tierra y lucha por sobrevivir, pagando 13 dólares por tarea para sembrar.

Q & A

  • ¿Cuál es el nombre del narrador y cuántos años tiene?

    -El narrador se llama Pío Quinto Pérez y tiene 89 años.

  • ¿Dónde reside el narrador actualmente?

    -El narrador reside en Cantón Anal Arriba.

  • ¿Qué acontecimiento significativo sucedió en enero de 1932 según el relato del narrador?

    -En enero de 1932, Don Leandro Mata ordenó a sus trabajadores que se presentaran con sus escrituras para protegerlos de una guerra que estaba por comenzar.

  • ¿Quién fue el presidente en ese momento que podría haber influido en los eventos descritos?

    -El presidente en ese momento fue el General Maximiliano Hernández Martínez.

  • ¿Qué hizo Juan Pérez, el abuelo del narrador, al llegar a la hacienda de Don Leandro Mata?

    -Juan Pérez, el abuelo del narrador, llegó a la hacienda de Don Leandro Mata y decidió quedarse allí para ser protegido de la guerra.

  • ¿Qué sucedió con los hermanos y los hijos de Juan Pérez durante la guerra?

    -Durante la guerra, los hermanos y los hijos de Juan Pérez fueron entregados por los morelianos, llevados en camiones y fusilados.

  • ¿Cómo logró el padre del narrador escapar de la ejecución?

    -El padre del narrador se metió en medio de unas piedras que cubrían una macolla de zacate, lo que le permitió escapar de la vista de los soldados.

  • ¿Qué le sucedió a las escrituras de la propiedad de Juan Pérez después de la guerra?

    -Las escrituras de la propiedad de Juan Pérez quedaron en la hacienda de Don Leandro Mata, ya que allí fue donde fueron fusilados.

  • ¿Cómo afectó estos eventos a la vida de la familia del narrador?

    -Estos eventos llevaron a la muerte de muchos miembros de la familia del narrador, incluyendo a su abuelo, hermanos y sobrinos, y a la pérdida de sus propiedades.

  • ¿Qué ha sido la situación económica del narrador hasta el momento de contar esta historia?

    -El narrador ha llegado a una situación de pobreza extrema, alquilando una parcela de tierra y luchando para sembrar y mantenerse.

  • ¿Qué ha sido el impacto emocional y social de estos eventos en la comunidad?

    -Los eventos han dejado un miedo y un temor en toda la comunidad, y el cañón se ha convertido en un cementerio clandestino de 580 personas.

Outlines

00:00

👴 La Tragedia de la Guerra y la pérdida de la Tierra

El relato comienza con la introducción de Pío Quinto Pérez Juárez, un hombre de 89 años que vive en Cantón Anal. Narra la historia de su familia durante la guerra, cuando el general Maximiliano Hernández Martínez asumió la presidencia. Don Leandro Mata, un terrateniente, prometió proteger a sus trabajadores, pero en realidad los traicionó. El abuelo del narrador, Juan Pérez, y otros trabajadores fueron ejecutados por soldados morelianos. La familia perdió sus tierras y las escrituras quedaron en manos de los Mata. El padre del narrador sobrevivió, pero la comunidad vive con miedo y temor, y las propiedades fueron usurpadas por los Mata, dejando a la familia en la pobreza.

Mindmap

Keywords

💡Pío Quinto Pérez

Es el nombre completo del narrador del video, quien a través de su relato nos presenta la historia de su familia y las circunstancias que las afectaron. Se utiliza para establecer el contexto personal y la perspectiva desde la cual se cuenta la historia.

💡Cantón Anal Arriba

Es la localidad mencionada en el relato, que sirve como el escenario geográfico de los acontecimientos históricos que se narran. Es importante para entender el marco de tiempo y espacio en el que se desarrollan los hechos.

💡Don Leandro Mata

Es una figura mencionada en el guion que parece tener un rol significativo en la protección de los trabajadores durante la guerra. Su hacienda es el lugar donde se reúnen los personajes y donde se producen los eventos trágicos, lo que lo convierte en un elemento clave en la narrativa.

💡Escritura

Se refiere a los documentos que acreditan la propiedad de una tierra o bien. En el contexto del video, las escrituras son relevantes porque Don Leandro Mata pide a sus trabajadores que se presenten con ellas para protegerlos, lo que implica una relación directa con la seguridad y la posesión de la tierra.

💡Guerra

El término 'guerra' se refiere al conflicto armado que se avecina y que tiene un impacto directo en la vida de los personajes. La guerra es el telón de fondo que motiva la acción y las decisiones de los personajes, y es central para entender la tensión y la dramática del relato.

💡General Maximiliano Hernández Martínez

Es una figura histórica mencionada en el guion, asociada con la toma de la presidencia y con las circunstancias que rodearon la guerra. Su mención es crucial para entender el contexto histórico y político en el que se desarrollan los acontecimientos narrados.

💡Fusilamiento

Es la forma en que se ejecutan a varios personajes del relato, incluido el abuelo del narrador. El fusilamiento es un elemento trágico que refleja la violencia y la represión que impactaron en la comunidad, y es fundamental para entender la gravedad de los sucesos descritos.

💡Pobreza

La pobreza es un tema recurrente en el guion, reflejando la situación económica y social de los personajes y su comunidad. Es un resultado directo de la pérdida de las tierras y de la violencia que azota la región, y es clave para entender las luchas y las dificultades que enfrentan.

💡Reclamación

La reclamación se refiere al intento de los personajes por recuperar sus derechos y sus tierras perdidas. Es una acción que simboliza la lucha por la justicia y la recuperación de lo que les fue arrebatado, y es central para entender la búsqueda de redención y reparación en la narrativa.

💡Cementerio clandestino

Es el lugar donde se enterraron a las 580 personas mencionadas en el guion, lo que lo convierte en un símbolo de la represión y la tragedia vivida. El cementerio clandestino es importante para entender la magnitud de la violencia y la pérdida que impactó la comunidad.

💡Escritura de propiedad

Las escrituras de propiedad son documentos que demuestran la titularidad de una tierra o bien. En el contexto del video, estas escrituras quedan en manos de los señores Matas, lo que simboliza la injusticia y la usurpación de lo que pertenecía a la familia del narrador, y es fundamental para entender la lucha por la recuperación de sus derechos.

Highlights

Pío Quinto Pérez narra su historia personal, con 89 años de edad.

La familia de Pérez enfrenta un conflicto histórico marcado por la guerra.

Don Leandro Mata ordenó a sus trabajadores presentar escrituras para protegerse de la guerra.

Juan Pérez, el abuelo del narrador, se refugió en la hacienda de Don Leandro Mata.

La familia de Pérez se reunió para estudiar las escrituras y prepararse ante la amenaza.

El general Maximiliano Hernández Martínez asume la presidencia en un contexto de conflicto.

Los trabajadores de la hacienda son ejecutados por soldados, incluyendo a los hermanos y hijos de la familia Pérez.

El padre del narrador se salvó ocultándose entre piedras y zacate durante la masacre.

Las escrituras de la propiedad de Juan Pérez quedan en manos de los Mata tras la masacre.

La familia Pérez sufre la pérdida de miembros y la pérdida de sus tierras.

El narrador ha intentado reclamar las propiedades perdidas por su familia.

La comunidad vive en temor y miedo por los eventos históricos.

El cañón se ha convertido en un cementerio clandestino para 580 personas.

La familia Pérez se encuentra en una situación de pobreza extrema.

El narrador alquila una parcela de tierra para trabajar y sobrevivir.

El narrador expresa la dificultad de la vida sin tierras y la lucha contra la pobreza.

La historia refleja la lucha por la justicia y la recuperación de tierras por parte de la comunidad.

Transcripts

play00:02

su nombre mi nombre es pío quinto pérez

play00:06

juárez cuántos años tiene resido en

play00:10

cantón anal arriba

play00:13

cuento con un total de 89 años

play00:17

cuénteme los quintos

play00:19

pidió los acontecimientos de 932 sí

play00:25

y esa época mi papá me contaba todo lo

play00:29

que aconteció en el mes de enero

play00:33

don leandro mata ordenó a todos sus

play00:38

trabajadores que se presentaran con sus

play00:42

escrituras porque él los iba a proteger

play00:45

de una guerra que iba a pasar en la

play00:49

época cuando

play00:51

el general maximiliano hernández

play00:53

martínez tomó la presidencia

play00:57

entonces mi papá me cuenta que mi abuelo

play01:01

juan pérez

play01:03

llegó a esa hacienda de don

play01:07

leandro mata con tu vida y allí se quedó

play01:12

de una vez por todas porque loco

play01:15

relegando les dijo que el oído proteger

play01:18

de esa guerra mi papá se reunió con

play01:21

todos mis hermanos con todos los

play01:23

hermanos de él

play01:25

y los hijos porque ahí trabajaba

play01:28

entonces de humor de leandro estudió las

play01:32

escrituras pero y esas hermanas que

play01:35

estuvieron reunidos ellos ellos cavaron

play01:38

donde habían y van a ser sepultados

play01:41

y ellos sin saber

play01:45

gener llegó la comisión en esa la

play01:48

siguiente semana

play01:50

unas camiones de soldados entonces los

play01:54

morelianos los entregó y ahí lo

play01:57

fusilaron de manera que allí oscilaron a

play02:00

mi abuelo juan pérez

play02:03

hermanos cinco hermanos y los cinco

play02:07

hijos que tenía solo mi papá se liberó

play02:10

porque se metió en medio de unas piedras

play02:14

que cubrían una macolla de zacate por

play02:17

eso es que se defendió porque no lo

play02:19

vieron los soldados que los buscaban

play02:21

porque se metieron en las casas y por

play02:24

los ríos los buscaban mi papá se

play02:28

defendió pero las escrituras de la

play02:31

propiedad de mi abuelo quedaron allá en

play02:35

esa hacienda miras algo sea ir porque

play02:38

allí los fusilaron ahí suicidaron a mi

play02:40

abuelo juan pérez los hijos

play02:43

los hermanos

play02:46

entonces

play02:48

mi abuela hay oír

play02:52

el esposo lo auxiliaron con los hijos en

play02:55

los hermanos mi abuela cayó y ya no

play02:58

volvió también murió

play03:01

entonces todo ese acontecimiento me

play03:04

cuenta mi papá y me enseñó los mojones

play03:06

de las propiedades que eran de ellos y

play03:09

que desde esa a esta época yo he

play03:12

reclamado ver a ver quién podía

play03:16

concederle el derecho de recapacitar

play03:19

esas propiedades pero no ha habido quien

play03:22

hasta esta fecha ha quedado un miedo un

play03:25

temor en toda la comunidad de manera que

play03:29

miras al cañón cementerio clandestino de

play03:33

580 personas y allí los pues y largos

play03:38

quedaron y esas propiedades ellos

play03:41

tomar

play03:43

ellos nos trabajan

play03:45

y yo

play03:47

estoy alquilando

play03:50

con una parcela de 8 más gana pero pagó

play03:54

13 dólares por tarea para lograr sembrar

play03:58

algo y mantenerme así que hasta esta

play04:02

fecha

play04:03

hemos llegado a una pobreza que si no

play04:06

trabajamos no comer porque las

play04:08

propiedades de ellos

play04:11

la tiene y no tenemos nada

play04:15

la pobreza llegó hasta el extremo porque

play04:17

toda la familia murió allá

play04:21

y las escrituras de las propiedades

play04:24

quedaron en manos de los señores matas

play04:28

él se fue

play04:29

lo que me contó porque el nacimiento de

play04:33

la propiedad mi hermano la propiedad de

play04:36

mi papá la propiedad de mis tíos del

play04:38

señor todos los jóvenes que allí están a

play04:41

la vez

play04:43

el inter

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
Guerra CivilSupervivenciaPropiedadesHaciendaFamilia PérezJusticiaReclamaciónPobrezaHistoria OralConflicto Social
Do you need a summary in English?