Barbarismos y neologismos

Summary

Este video explora dos vicios comunes del lenguaje: los barbarismos y los neologismos. Los barbarismos son incorrecciones en la pronunciación o escritura de palabras, ya sea por ignorancia o por diversión. Los neologismos, en cambio, son palabras nuevas que surgen para describir fenómenos, inventos o conceptos recientes. Se discuten ejemplos como el término 'internet', la creación de verbos como 'tuitear', y el uso de acrónimos como 'SIDA' o 'OVNI'. El video destaca cómo la lengua está en constante evolución y cómo, con el tiempo, algunas palabras que hoy consideramos incorrectas pueden convertirse en parte del idioma común.

Takeaways

• 😀 Los barbarismos son incorrecciones lingüísticas que consisten en escribir o pronunciar mal una palabra.
• 😀 Los barbarismos pueden surgir por ignorancia o por diversión, cuando las personas cambian palabras por gusto o por costumbre.
• 😀 Algunos ejemplos comunes de barbarismos son palabras como 'pantuflas', 'chip', 'helios' y 'luchona'.
• 😀 Los neologismos son palabras nuevas que surgen para describir fenómenos, inventos o necesidades que no tenían un nombre en el idioma previamente.
• 😀 Un ejemplo de neologismo es la palabra 'internet', que antes de su creación era un concepto desconocido para muchas personas.
• 😀 Los neologismos pueden formarse combinando palabras existentes, como 'parabrisas', que se forma de 'para' y 'brisas'.
• 😀 Algunos neologismos también provienen de términos de otros idiomas, como es el caso de las redes sociales como 'Facebook', 'Instagram' y 'Twitter'.
• 😀 Los acrónimos, como 'SIDA' (síndrome de inmunodeficiencia adquirida) y 'OVNI' (objeto volador no identificado), también son un tipo de neologismo.
• 😀 Con el tiempo, muchos barbarismos pueden convertirse en palabras aceptadas por la sociedad, como ocurrió con 'luchona'.
• 😀 El lenguaje está en constante cambio y evolución, lo que significa que las palabras que usamos hoy pueden no ser las mismas que usaremos en el futuro.

Q & A

¿Qué son los barbarismos en el lenguaje?

Los barbarismos son incorrecciones lingüísticas que consisten en escribir o pronunciar mal una palabra, deformándola sin necesidad. Esto puede ocurrir por ignorancia o por diversión.

¿Cuáles son las principales causas de los barbarismos?

Las principales causas de los barbarismos son la ignorancia, cuando una persona crece escuchando una forma incorrecta de una palabra y nunca se le corrige, y por diversión, cuando las personas modifican palabras de manera intencional para crear nuevos términos.

¿Qué ejemplos comunes se mencionan para ilustrar los barbarismos?

Se mencionan ejemplos como 'pantuflas' (incorrecto plural de pantufla), 'el nadie' en lugar de 'nadie', 'chip' en lugar de 'chips', y 'helio' usado incorrectamente.

¿En qué casos los barbarismos pueden convertirse en términos aceptados por la sociedad?

Los barbarismos pueden llegar a ser aceptados por la sociedad cuando se utilizan de manera recurrente y se normalizan con el tiempo, como es el caso del término 'luchona', que inicialmente era un barbarismo, pero ahora es una palabra común.

¿Qué son los neologismos?

Los neologismos son palabras nuevas que se incorporan al idioma para describir fenómenos nuevos, como enfermedades, inventos o tecnologías. Estas palabras pueden originarse por la creación de nuevas combinaciones de términos existentes.

¿Por qué los neologismos surgen en la lengua?

Los neologismos surgen principalmente por la necesidad de nombrar nuevos conceptos, inventos, fenómenos o tecnologías que no tienen un término previamente establecido en el idioma.

¿Qué ejemplo se da para ilustrar cómo los neologismos se forman a partir de la combinación de palabras?

Un ejemplo es el término 'parabrisas', que se forma combinando las palabras 'para' y 'brisas', lo que da como resultado una nueva palabra para describir un objeto que detiene el viento o la lluvia en el camino de un vehículo.

¿Cómo se describe la creación del neologismo 'tuitear'?

El neologismo 'tuitear' se crea tomando el nombre de la plataforma 'Twitter' y añadiendo el sufijo 'ar', que indica que es un verbo en infinitivo. Esto permite usarlo en diferentes tiempos y modos, como 'tuiteando' o 'tuiteado'.

¿Qué relación tienen los neologismos con los extranjerismos?

Los neologismos pueden estar relacionados con los extranjerismos cuando se incorporan palabras de otros idiomas al español, como ocurre con términos de redes sociales como 'Twitter', 'WhatsApp' o 'Instagram', que inicialmente son extranjerismos y se convierten en neologismos cuando se usan comúnmente en el idioma.

¿Qué ejemplos de acrónimos se mencionan en el video?

Se mencionan los acrónimos 'SIDA' (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) y 'OVNI' (Objeto Volador No Identificado), que se usan como palabras comunes en el idioma y ya no se escriben en mayúsculas ni se consideran siglas.