LAS VARIEDADES DEL LENGUAJE: LECTOS Y REGISTROS. (Definición y resumen)

Literatura de Entrecasa

31 May 202107:02

Summary

TLDREl profesor Nicolás Natielo explora la diversidad del español, destacando que, a pesar de ser hablado por 437 millones de personas, no todos lo hablan de la misma manera. Se discuten las variedades lingüísticas y los registros del lenguaje, influenciados por factores como la región, la edad, el contexto y la profesión. Se enfatiza la importancia de elegir el registro adecuado en la comunicación, ya sea formal o informal, oral o escrito, y general o especializado, para garantizar una interacción exitosa.

Takeaways

🌐 Hay más de siete mil lenguas habladas en el mundo, con el chino en primer lugar y el español en segundo.
📊 A pesar de tener menos hablantes nativos, el inglés es reconocido como el idioma más internacional debido a su difusión en 106 países.
🗣️ El español es una lengua con 437 millones de hablantes, pero no todos hablan de la misma manera debido a las variedades lingüísticas y registros.
📍 Las variedades lingüísticas y los registros del español varían según la región, la edad, el contexto histórico y la profesión del hablante.
🍐 El 'lecto' se refiere a la variación del lenguaje relacionada con características del emisor, como en el ejemplo de la diferencia entre 'aguacate' y 'palta'.
👶 El 'cronolecto' se refiere a la variación del lenguaje según la edad del hablante, evidenciando diferencias entre generaciones en su uso del español.
👥 El 'sociolecto' es la variación del lenguaje relacionada con el conocimiento y la formación social del hablante.
📝 Los 'registros' del lenguaje están determinados por la situación comunicativa y pueden ser formales o informales, dependiendo de la relación entre el emisor y el receptor.
📞 El tipo de registro puede ser oral o escrito, y puede variar según el medio de comunicación utilizado, como en el caso de una llamada telefónica versus un mensaje de texto.
🎓 Existen diferencias en los registros entre el general y el especializado, donde el último se utiliza en contextos de conocimientos específicos, como en una discusión entre profesionales.
🔄 La comunicación exitosa requiere el uso de un registro adecuado según el contexto, lo cual es crucial para evitar malentendidos o conflictos.

Q & A

¿Cuántas lenguas diferentes se hablan actualmente en el mundo según el guión?
-Según el guión, se hablan más de siete mil lenguas en el mundo.
¿En qué posición se encuentra el inglés y el español en términos de idiomas más hablados a nivel mundial?
-El inglés está en tercer lugar y el español en el segundo puesto en términos de idiomas más hablados.
¿Qué idioma se considera el más internacional y por qué?
-El inglés se considera el idioma más internacional, aunque tenga menos hablantes nativos, se ha establecido en 106 países y se ha extendido a través del mundo.
¿Por qué hay diferencias en la forma en que se habla el español a pesar de que es la lengua materna de 437 millones de personas?
-Las diferencias en la forma en que se habla el español se deben a factores como la región, la edad, el contexto histórico y la profesión, lo que da lugar a variedades lingüísticas y distintos registros.
¿Qué es un 'lector' en el contexto de las variedades del lenguaje?
-Un 'lector' se refiere a la variación del lenguaje que depende de alguna característica relacionada con el emisor, como la región o la profesión.
¿Cómo se llama la variación del lenguaje según el lugar de origen del emisor y qué ejemplo se menciona en el guión?
-La variación del lenguaje según el lugar de origen del emisor se llama 'dialecto'. En el guión, se menciona el ejemplo de la guerra en las redes sociales sobre cómo se llama la fruta que algunos llaman aguacate y otros palta.
¿Qué es el 'cronolecto' y cómo varía según la edad del hablante?
-El 'cronolecto' es la variedad de la lengua que depende del tiempo, es decir, la edad del hablante o la época en la que vive. La gente mayor de 70 años no habla la misma variedad del español que la gente menor de 20 años.
¿Cuáles son las tres diferencias principales en los registros de lenguaje según el guión?
-Las tres diferencias principales en los registros de lenguaje son el formal e informal, el oral y el escrito, y el general y el especializado.
¿Qué factor determina si se debe usar un registro formal o informal en la comunicación?
-El uso de un registro formal o informal depende de la relación que haya entre el emisor y el receptor, como el grado de confianza y la existencia de una relación de jerarquía.
¿Por qué es importante elegir el registro adecuado en la comunicación?
-Es importante elegir el registro adecuado en la comunicación para asegurar que se mantiene una distancia social adecuada y se expresa la seriedad requerida, lo que puede evitar malentendidos o conflictos en la comunicación.
¿Cómo se relaciona el registro especializado con el tema del que se está hablando y el campo de conocimiento?
-El registro especializado se utiliza cuando se habla sobre temas que pertenecen a un campo del saber especializado y requieren un vocabulario particular de esa área del saber, como en una discusión entre periodistas deportivos.

Outlines

00:00

🌐 Variedades del Lenguaje y Registros del Español

El profesor Nicolás Natielo presenta un video sobre las distintas variedades del lenguaje y los registros del español. Explica que, a pesar de que el español es hablado por 437 millones de personas en todo el mundo, no todos lo hablan de la misma manera. Se menciona que el chino es el idioma más hablado, seguido por el español y el inglés. Sin embargo, el inglés es reconocido como el idioma más internacional. El video se centra en cómo la lengua varía según factores como la región, la edad, el contexto histórico y la profesión. Se introducen conceptos como el 'lecto', que se refiere a la variación del lenguaje según el lugar de origen, y el 'cronolecto', que depende de la edad del hablante. Se da un ejemplo de cómo las expresiones pueden variar entre generaciones, y se menciona la importancia de elegir el registro adecuado en la comunicación, como el formal y el informal, según la relación entre los interlocutores.

05:01

🗣 Registros de Comunicación y Canales

Este segundo párrafo profundiza en los registros de comunicación, diferenciando entre el formal y el informal, y cómo estos se eligen en función de la relación de confianza y jerarquía entre los hablantes. Se ilustra con un ejemplo de cómo un empleado debería hablar formalmente con su jefe para evitar malentendidos. Además, se discute cómo el registro puede ser oral o escrito, y cómo cambia según el canal de comunicación, como un diálogo telefónico o un mensaje de texto. Se introduce el concepto de 'registro general' y 'especializado', dependiendo si se trata de un tema común o de un campo de conocimiento específico. El video concluye con un recordatorio para suscriptores de suscribirse al canal y dar like al video si les gusta el contenido, prometiendo más información en futuras entregas.

Mindmap

Keywords

💡Variedades del lenguaje

Las 'variedades del lenguaje' se refieren a las distintas formas en que se habla un idioma, que pueden variar según la región, la edad, el contexto social, entre otros factores. En el video, se menciona que aunque todos hablamos español, no todos lo hacemos de la misma manera, lo que es una muestra de las diferentes variedades lingüísticas.

💡Lenguas

El término 'lenguas' se utiliza para referirse a los sistemas de comunicación oral o escrita que se utilizan en diferentes comunidades. El video destaca que hay más de siete mil lenguas habladas en el mundo, subrayando la diversidad lingüística global.

💡Idiomas

Los 'idiomas' son un término que a menudo se usa indistintamente con 'lenguas', pero que puede tener connotaciones específicas relacionadas con el aprendizaje de un segundo lenguaje o con el uso de un lenguaje en un contexto diferente al original. En el video, se menciona que el inglés está en tercer lugar y el español en segundo lugar en términos de cantidad de hablantes.

💡Chino

El 'chino' es el idioma con más hablantes nativos en el mundo, según el video, con 1.3 millones de personas que lo hablan como su primer idioma. Esto destaca la importancia del chino en el panorama lingüístico mundial.

💡Inglés

El 'inglés' es reconocido en el video como el idioma más internacional, aunque tenga menos hablantes nativos que el chino. Se ha extendido a 106 países y se ha convertido en un idioma de referencia en contextos internacionales.

💡Español

El 'español' es el segundo idioma más hablado en el mundo, según el script. Se discute cómo, a pesar de ser un gran club de hablantes, existen diferencias en la forma en que se habla español en diferentes contextos y regiones.

💡Lector

El 'lector' se refiere a la variación del lenguaje que depende de características relacionadas con el emisor, como la región de origen. En el video, se ejemplifica con la diferencia entre llamar 'aguacate' o 'palta' a una fruta, dependiendo de la región del hablante.

💡Cronolecto

El 'cronolecto' es la variación del lenguaje que depende del tiempo, es decir, la edad del hablante. El video menciona que las personas mayores de 70 años no hablan la misma variedad del español que las personas menores de 20 años, ilustrando cómo el cronolecto puede cambiar a lo largo del tiempo.

💡Sociolecto

El 'sociolecto' se refiere a la variación del lenguaje que se relaciona con el conocimiento y la formación del hablante, así como con los grupos sociales a los que pertenece. En el video, se destaca cómo esto puede influir en la forma en que se utiliza el lenguaje en diferentes contextos sociales.

💡Registros

Los 'registros' son formas de hablar o escribir que varían según la situación comunicativa. El video explica que los registros pueden ser formales o informales, y que se deben elegir adecuadamente según el contexto, como en la interacción entre un jefe y un empleado.

💡Comunicación

La 'comunicación' es el proceso de intercambio de información entre individuos. El video enfatiza la importancia de elegir el registro adecuado en la comunicación para asegurar su éxito, y cómo esto puede variar según la relación entre los interlocutores y el contexto en que se da la comunicación.

Highlights

En el mundo se hablan más de siete mil lenguas.

El chino es el idioma más hablado como primer idioma, con 1.3 millones de hablantes.

El inglés, a pesar de tener menos hablantes nativos, se ha extendido a 106 países y es reconocido como el idioma más internacional.

El español ocupa el segundo lugar entre los idiomas más hablados.

Existen variedades lingüísticas y registros distintos en el español según el contexto y características del hablante.

La región, la edad, el contexto histórico y la profesión influyen en la variación del lenguaje.

El léxico puede variar según el lugar de origen del hablante, como en el ejemplo de 'aguacate' y 'palta'.

El cronolecto varía según la edad del hablante, reflejando diferencias generacionales en el uso del lenguaje.

El sociolecto se refiere a la variación del lenguaje relacionada con la formación y los grupos sociales del hablante.

Los registros del lenguaje dependen de la situación comunicativa y no de las características del hablante.

El uso de un registro adecuado es crucial para una comunicación exitosa.

Existen diferencias entre el registro formal e informal, dependiendo de la relación de confianza entre los hablantes.

El registro puede ser oral o escrito, y esto afecta la forma en que se comunican los mensajes.

El registro general se utiliza para temas comunes, mientras que el registro especializado se utiliza para temas de un campo de conocimiento específico.

La comunicación puede fracasar si no se utiliza el registro adecuado, como en el ejemplo de un empleado hablando con su jefe.

Los registros son importantes para adaptarse a diferentes contextos comunicativos.

El vídeo finaliza con una invitación a suscribirse al canal y dar like si les gusta el contenido.