Der Mauerfall erklärt - 24 Stunden in 8 Minuten [ENGLISH SUBTITLES]

MrWissen2go
9 Nov 201407:58

Summary

TLDRDieses Video skizziert die dramatische Geschichte der Mauerfall in Berlin am 9. November 1989. Es zeigt, wie ein einziger Fehler eines Regierungsbeamten, Günter Schabowski, die Grenzen zwischen der DDR und der BRD plötzlich öffnete. Die Folgen waren unvorhersehbar: Massen von Menschen strömten in die West-Berlin, ohne jemals zurückkehren zu müssen. Die DDR-Regierung entschied sich für eine Nicht-Intervention, was den Anfang des Endes der DDR markierte. Am 3. Oktober 1990 wurde die DDR in die BRD integriert, beendend die deutsche Teilung. Das Video ruft zum Teilen persönlicher Geschichten und Erinnerungen an diese epochale Zeit auf.

Takeaways

  • 🏰 Die Berliner Mauer war ein Symbol für die Teilung Deutschlands in Ost (DDR) und West (BRD) für fast 30 Jahre.
  • ⚔️ Vor 25 Jahren gab es in dem Bereich, in dem ich stehe, eine Todeszone, und Menschen, die versucht haben, von einer Seite zur anderen zu kommen, waren mit dem Tod bedroht.
  • 🗓️ Am 9. November 1989 wurde die Berliner Mauer praktisch über Nacht niedergerissen.
  • 🤵‍♂️ Günter Schabowski, ein wichtiger Parteifunktionär der SED, verkündete bei einer Pressekonferenz versehentlich, dass jeder DDR-Bürger ab sofort frei die Grenze überschreiten darf.
  • 📜 Schabowskis Aussage war eigentlich für den 10. November vorgesehen, wurde aber irrtümlich bereits am 9. November verkündet.
  • 📺 Die Nachricht verbreitete sich schnell über Radio und Fernsehen und zog eine große Menschenmenge an der Grenze an.
  • 🛂 Die Grenzbeamten waren zunächst unklar, was sie tun sollen, da sie noch keine Anweisungen erhalten hatten.
  • 🚧 Schließlich ließen die Beamten die Menschen ohne Kontrolle in den Westen ein, da eine Überprüfung jedes Passes zu chaotisch wäre.
  • 🍟 In West-Berlin wurden die Menschen aus der DDR mit Freude empfangen, sie erhielten Willkommensgeld und konnten ihre Währung im Verhältnis von 1:10 tauschen.
  • 💡 Die DDR-Regierung erkannte schließlich, dass sie nicht eingreifen und die Situation unverändert lassen sollte, was zur Integration der DDR in die BRD am 3. Oktober 1990 führte.
  • 📚 Die Berliner Mauer fiel nicht nur physisch, sondern markierte auch den Beginn des Endes des Systems in der DDR und der Wiedervereinigung Deutschlands.

Q & A

  • Was war das Symbol für die Teilung Deutschlands für fast 30 Jahre?

    -Die Berliner Mauer war das Symbol für die Teilung Deutschlands in der DDR (Ost) und der BRD (West) für fast 30 Jahre.

  • Wann wurde die Berliner Mauer praktisch abgebaut?

    -Die Berliner Mauer wurde am 9. November 1989 praktisch abgebaut.

  • Welcher Fehler eines einzelnen Mannes spielte eine Rolle bei dem Mauerfall?

    -Der Fehler von Günter Schabowski, der eine neue Grenzübertrittsregelung fälschlicherweise für den 10. November ankündigte, stattdessen aber am 9. November, war entscheidend für den Mauerfall.

  • Was war die Hauptursache für die dramatische Situation, mit der die DDR Regierung konfrontiert war?

    -Die DDR hatte große wirtschaftliche Schwierigkeiten, Menschen demonstrierten für Wochen und immer mehr Menschen flohen aus dem Land.

  • Welche Rolle spielte die Tschechoslowakei in der Flucht der DDR-Bürger?

    -Die DDR-Inhabitanten konnten durch die Tschechoslowakei (CSSR, heute Tschechische Republik) in die BRD fliehen.

  • Was war das Konzept, das die Welt verändern sollte?

    -Das Konzept besagte, dass Bürger der DDR ab sofort, unabhängig von der Dauer ihres Aufenthalts im Ausland, die Erlaubnis zum Verlassen des Landes erhalten sollten.

  • Wer war Günter Schabowski und welche Rolle spielte er bei der Pressekonferenz am 9. November 1989?

    -Günter Schabowski war ein wichtiger Parteifunktionär der SED und der Hauptsprecher bei der Pressekonferenz am 9. November 1989, bei der er versehentlich die neue Grenzübertrittsregelung ankündigte.

  • Wie reagierten die Grenzbeamten auf die unerwartete Ankündigung von Schabowski?

    -Die Grenzbeamten waren zunächst verwirrt, da sie noch keine Anweisungen erhalten hatten. Schließlich ließen sie die Menschen jedoch ohne Kontrolle in den Westen passieren.

  • Was war das 'Begrüßungsgeld', das jeder DDR-Bürger, der den Westen betreten hat, erhielt?

    -Jeder DDR-Bürger, der den Westen betreten hat, erhielt 100 Mark als 'Begrüßungsgeld'.

  • Wie wurde die Währung der DDR-Bürger in Westmark umgerechnet?

    -Die DDR-Bürger konnten ihr Geld in Westmark im Verhältnis von 1:10 umtauschen.

  • Was war das Ende des Mauerfalls und wie endete die Teilung Deutschlands?

    -Das Ende des Mauerfalls begann mit dem Mauersturz am 9. November 1989 und endete mit der Vereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990, als die DDR in die BRD integriert wurde.

Outlines

00:00

🏛️ Die Berliner Mauer und ihre Sturz

Der erste Absatz erzählt von der Transformation des ehemals tödlichen Gebietes der Berliner Mauer in ein Ort des Friedens. Die Mauer war ein Symbol für die Teilung Deutschlands in Ost und West. Am 9. November 1989 wurde die Mauer praktisch niedergerissen, nachdem Günter Schabowski bei einer Pressekonferenz versehentlich ankündigte, dass Bürger der DDR ab sofort frei die Grenze überschreiten dürfen. Diese Ankündigung führte zu einem ungeplanten Zustrom von Menschen, die die Mauer überquerten, was die Grenzbeamten überraschte und zu einer chaotischen Situation führte.

05:03

🎉 Die Öffnung der Grenzen und die Folgen

Der zweite Absatz beschreibt die Ereignisse nach der unerwarteten Ankündigung der Grenzöffnung. Die Menschenströme aus Ost nach West-Berlin führten zu einer Begrüssungsgeld-Maßnahme und einer Wechselrate von 1:10 für die Währung. Die DDR-Regierung berät über einer möglichen militärischen Intervention, entschied sich jedoch gegen diese Option, was zur weiteren Schwächung des Regimes beitrug. Schließlich führte dies zum Zusammenschluss von Ost- und Westdeutschland am 3. Oktober 1990, beendete die Teilung Deutschlands und markierte den Beginn einer neuen Ära.

Mindmap

Keywords

💡Todesstreifen

Der 'Todesstreifen' bezieht sich auf die gefährliche Zone zwischen der Berliner Mauer und der Grenze, in der viele Menschen ihr Leben verloren, wenn sie versucht haben, von Ost nach West zu fliehen. Im Video wird er als Metapher für die extreme Gefahr und die politische Spaltung Deutschlands verwendet.

💡Berliner Mauer

Die 'Berliner Mauer' war eine physische Barriere, die Berlin von 1961 bis 1989 in zwei Teile teilete: die Deutsche Demokratische Republik (Ost) und die Bundesrepublik Deutschland (West). Im Video wird sie als Symbol für die politische Teilung Deutschlands beschrieben und als zentrales Element der damaligen politischen Landschaft thematisiert.

💡GDR (Deutsche Demokratische Republik)

Die 'GDR', Deutsche Demokratische Republik, war der offizielle Name des Ostteils Deutschlands, der von 1949 bis 1990 existierte. Im Video wird die GDR als eine der beiden Hauptakteure der damaligen Zeit beschrieben, die durch die Mauer von der BRD getrennt war.

💡FRG (Bundesrepublik Deutschland)

Die 'FRG', Bundesrepublik Deutschland, ist der westliche Teil Deutschlands, der parallel zur GDR existierte. Im Video wird die FRG als Gegenstück zur GDR dargestellt und als Ziel der Fluchtbewegungen der Ostdeutschen beschrieben.

💡Mauerfall

Der 'Mauerfall' bezieht sich auf die Ereignisse des 9. November 1989, als die Berliner Mauer praktisch über Nacht niedergerissen wurde. Im Video wird dieser Tag als Wendepunkt in der Geschichte Deutschlands dargestellt und die Ereignisse, die zu diesem historischen Moment führten, erläutert.

💡Günter Schabowski

Günter Schabowski war ein wichtiges Mitglied der SED und trat bei der berühmten Pressekonferenz am 9. November 1989 auf. Im Video wird seine Rolle bei der Vorankündigung des Mauerfalls und sein Missverständnis hervorgehoben, das zu einer unmittelbaren Öffnung der Grenzen führte.

💡SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands)

Die 'SED', Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, war die führende Partei in der DDR. Im Video wird die SED als die politische Kraft beschrieben, die an der Planung und Umsetzung der neuen Grenzöffnungsrichtlinien beteiligt war.

💡Pressekonferenz

Die 'Pressekonferenz' am 9. November 1989 ist ein zentrales Ereignis im Video, bei dem Günter Schabowski versehentlich die Öffnung der Grenzen ankündigte. Diese Konferenz führte zu einer Welle der Befreiung und zum Mauerfall.

💡Begrüßungsgeld

Das 'Begrüßungsgeld' war eine Summe von 100 Mark, die den Ostdeutschen, die in die BRD kamen, gegeben wurde. Im Video wird dieses Geld als Willkommensbonus beschrieben und zeigt die positive Aufnahme der Westdeutschen gegenüber den Einwanderern.

💡Währungsumtausch

Der 'Währungsumtausch' beschreibt den Prozess, bei dem die Ostdeutschen ihre Mark im Verhältnis von 1:10 gegen Westmark umtauschen konnten. Im Video wird dies als Moment dargestellt, in dem die Ostdeutschen die Schwäche ihrer Wirtschaft realisierten.

💡Deutsche Einheit

Die 'Deutsche Einheit' bezeichnet den Prozess der Vereinigung der DDR und der BRD, der am 3. Oktober 1990 abgeschlossen wurde. Im Video wird diese Ereignis als das Ende der Teilung Deutschlands und als Konsequenz der Ereignisse des Mauerfalls beschrieben.

Highlights

25年前我站的地方曾是死亡地带,试图穿越的人可能会被杀。

柏林墙曾是东西德分裂近30年的象征。

1989年11月9日一夜之间,柏林墙几乎被拆除。

视频将展示这在24小时内如何发生,以及一个人的错误起了什么作用。

1989年11月9日上午9点,东德内政部的重要员工开会,讨论严峻形势。

东德面临经济困难,人民示威,越来越多人逃离国家。

通过捷克斯洛伐克,东德居民可以逃到西德,数量之大令捷克斯洛伐克要求东德改变。

政府代表在短时间内计划了一个将改变世界的概念。

新概念允许东德公民未来自由离开国家,无论短期还是永久。

这很轰动,因为东德公民以前要等很多年才能获得离开许可。

1989年11月9日下午5:30,SED党领导人Egon Krenz将新法律概念交给Günter Schabowski。

1989年东德国际新闻中心举行了德国历史上最传奇的新闻发布会。

Günter Schabowski在新闻发布会上宣布,东德公民现在可以自由穿越边境。

Schabowski的声明原本是为11月10日准备的,但他匆忙中弄错了日期。

消息已经传遍全球,东德人民涌向边境。

边境官员不知所措,因为还没有收到开放边境的命令。

最终,官员们开始放行,因为检查每本护照将太混乱。

东德人民涌入西柏林,受到热烈欢迎。

东德公民在西德每展示身份证就获得100马克的欢迎金。

东德人民通过1:10的汇率兑换西德马克,意识到自己国家经济的糟糕状况。

东德领导层面临问题,最终决定不干预,允许人民进入西德。

这标志着东德开始崩溃,人民厌倦了体制,政府不得不承认更多错误。

1990年10月3日,东德最终并入西德,德国不再分裂。

这一切的发生,只是因为一个人在一个晚上犯了一个错误。

Transcripts

play00:00

It is hard to believe that where I am standing right now, there was an absolute death zone 25 years ago.

play00:05

Those who tried to come from one side to the other side had to expect being killed for it.

play00:10

Here, the Berlin Wall was – and still partly is – located. Those are the last relics.

play00:16

The Berlin Wall was a symbol for the division of Germany in the East (GDR) and the West (FRG) for almost 30 years.

play00:25

And over night, at one day, November 9, 1989, this wall was virtually broken down.

play00:32

You will learn, in this video, how this happened in just about 24 hours and which role the mistake of one single man played at that.

play00:47

Former ministry of internal affairs of the GDR

play00:51

Behrenstraße 1-19, Berlin (Today: research center and memorial place)

play00:54

On November 9, 1989, at 9 a.m., in the building behind me, in which the GDR ministry of internal affairs was placed,

play01:03

a few important employees of the GDR government meet.

play01:07

And these employees have a job they are not to be envied of.

play01:11

The GDR faces a dramatic situation, the government is confronted with great economic difficulties,

play01:17

people are demonstrating for weeks and more and more people are fleeing out of the country.

play01:22

Through Czechoslovakia (CSSR, today: Czech Republic), GDR inhabitants can flee into the FRG,

play01:28

in fact in such huge numbers that the CSSR wants the GDR to change it.

play01:35

And this is exactly what the government representatives do. In a small amount of time, they plan a concept that will change the world.

play01:43

This concept basically says:

play01:45

whenever citizens of the GDR want to leave the country in the future,

play01:48

regardless of leaving for a short time or for ever,

play01:51

it should be permitted straighforward.

play01:55

This is a sensation! So far, the citizens of the GDR had to wait for their permission to leave many years

play02:02

if it was even permitted anyway.

play02:04

Now, the GDR leadership does not have any other choice.

play02:08

At 5:30 p.m., November 9, 1989, the party leader of the SED Egon Krenz

play02:16

delivers the concept for this new law to his colleague Günter Schabowski.

play02:20

Former press center of the GDR

play02:24

Mohrenstraße 37, Berlin (Today: Federal Ministry of Justice)

play02:27

In this building, in which today is the Federal Ministry of Justice,

play02:30

there was the international press center of the GDR in 1989.

play02:35

This is one of the original chairs from that time.

play02:38

And here, the probably most legendary press conference in German history took place.

play02:44

The main speaker at Novermber 9, 1989 is Günter Schabowski,

play02:49

an important party official of the SED.

play02:53

The press conference is broadcasted live from the press center to everywhere in the GDR,

play02:58

in radio as well as in TV, which is not very exciting at first.

play03:03

For almost one hour, Schabowski tells about rather unimportant things,

play03:07

until 6:53 p.m. when the topic is about new regulations for the departure from the GDR.

play03:14

Günter Schabowski quickly looks on the note Egon Krenz gave to him before, he skims the press release and says:

play03:21

“private trips abroad can now be applied without proof of eligibility, reasons for travel, or family ties,

play03:28

the permissions are granted on short notice.

play03:30

Departures can be effected on all border crossing points from the GDR to the FRG.”

play03:36

It is a sensation! Günter Schabowski states with this, that from now on, every GDR citizen is allowed to cross the borders freely.

play03:46

The problem is that this statement actually was intended for November 10

play03:51

and Günter Schabowski missed that somehow in all his hurriedness.

play03:55

However, now it was too late...

play03:57

Contemporary central editorial department of the dpa

play04:02

Hard luck! By this time, the message was sent all across the globe.

play04:06

In the bureau of the news agency dpa, whose central editorial department is located here in Berlin since 2010,

play04:11

the news arrive and are directly sent all across the globe.

play04:14

Not even one hour after the end of the press conference, the "tagesschau" airs

play04:19

with a very urgent, hastily cobbled together report at the beginning of the show.

play04:24

Former border crossing point Invalidenstraße

play04:30

This spot attracts the people from East Berlin at the evening of November 9

play04:36

They have heard on radio and have watched on TV that they can now cross the border

play04:40

and that's why they come to this place.

play04:46

However, the problem is that the border officials are absolutely clueless.

play04:50

Because Günter Schabowski was faster than the government has planned,

play04:53

there are no orders yet. Nobody knows wether the borders are closed or open.

play04:58

Because the officials are only allowed to act at command, they first do not know what to do.

play05:03

Meanwhile, the situation is worsening. Here, dramatic scenes take place

play05:08

because the people finally want to cross the border.

play05:13

Finally, reason has prevailed. Gradually, the officials let the people pass into the west without controlling them

play05:20

because it would be far too chaotic to ask for every passport.

play05:24

Mc Donald's store Hardenberger Platz 2, Berlin

play05:28

By this time, the night is over and still, thousands of people flock from the East to the West

play05:35

The GDR government still considers intervening by force but the people from the East create a fait accompli.

play05:43

Branches like this Mc Donald's store behind me are absolutely popular among the Easteners.

play05:48

They just want to watch what is going on there and then go home again.

play05:52

And here, in West Berlin, they are greeted with great pleasure.

play06:02

Every GDR citizen who shows his ID is given 100 Mark as "Begrüßungsgeld" (welcome money)

play06:09

Furthermore, they can change their money in West Mark in a ratio of 1:10

play06:14

And by this exchange rate, GDR citizens first realize how bad the economy of their country actually is.

play06:21

Also they are scared that all this is over very soon. Therefore the wall is occupied at many places in Berlin.

play06:28

That, again, presents the GDR leadership with a great problem.

play06:32

After a long time of back and forth and consultations with the Soviet Union, the GDR leadership decides:

play06:37

“We will not intervene, we will leave it unchanged. The people are still allowed to enter the West from the GDR.”

play06:44

And this is very good, especially that they did not use force, because if they did so,

play06:49

there probably would have been uncontrollable riots in the GDR.

play06:53

And just that is the beginning of the fall of the GDR. The people are tired of the system,

play06:59

they do not want to participate anymore, the government has to acknowledge more and more faults

play07:04

and it never returns to the state before November 9.

play07:08

At October 3, 1990, finally, the GDR is integrated into the FRG and from this moment on,

play07:15

there is no divided Germany anymore. And all that only because one man did one mistake at one evening

play07:24

Now I would be interested to know how you see it. Is there the East and the West in Germany

play07:30

or it is just all one part for you? And do you know any stories from your parents or grandparents

play07:35

about the GDR or the wall located directly behind me with the death strip? If so, leave a comment

play07:41

I am really looking forward to it. More infos, you can find in the description as always with more exciting topics.

play07:49

Thanks for watching and until next time.

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
Berliner MauerWiedervereinigungGDRFRGGeschichteFreier VerkehrMauerfall1989Günter SchabowskiEgon KrenzDeutsche Einheit
Do you need a summary in English?