FRANCE 24 exclusive report: Haiti gang violence deepens malnutrition • FRANCE 24 English

Summary

ハイチの首都ポルトープランスで、ギャング暴力が人道的危機を引き起こし、子供たちが栄養失調に苦しむ。唯一機能する大病院で、子供たちが脱水やショックの状態で入院。暴力により供給路が遮断され、食糧不足が深刻化。世界食糧計画が供給を続けるが、食糧供給網の再構築が求められる。食糧不足は慢性化し、ほぼ半分の人口が深刻な食糧不安定に苦しむ。ハイチの危機は終わりが見えない。

Takeaways

• 🏥 ハイチの首都ポートオプランスでは、子供達を連れた親たちが小児病棟の入り口で長い列を作って治療を待っています。
• 🚨 ポートオプランスのギャング暴力が人道危機を引き起こしており、重要な供給路が首都に遮断されています。
• 📈 栄養不足のケースが急増しており、特に最も脆弱な子供たちに影響を及んでいます。
• 👶 5月だけでも、400人以上の栄養不良の子供がこの病院で治療を受けています。
• 🤒 1歳半の赤ちゃんプリンス・レイは、脱水とショックの状態で病院に運ばれ、貧血症も併発しています。
• 🩺 小児科医ドクター・スは、過去1年間で飢餓の悪影響が増大し、暴力によってますます深刻な症例や心臓や肺の疾病、関節の問題が見られます。
• 🏥 この病院は、ポートオプランスで機能している唯一の主要な病院であり、他の病院は略奪や破壊されたり、危険なギャング地域にあります。
• 🏘️ 暴力が続く中、ハイチの首都は必要としている人々で溢れており、西部では2,300人が高校だった避難所に身を寄せています。
• 🍚 世界食糧計画は、今年初めから100万以上の熱い食事を提供していますが、緊急事態対応だけでは不十分だと国主任は述べています。
• 📉 ハイチは忘れてしまわれる危険ではなく、すでに忘れられており、一部の地域では栄養不足のレベルが緊急レベルを超えています。
• 💔 食糧供給チェーン全体を再建する必要があり、価格が上昇し、人々が収入を持たない状況下で、ほぼ半分の人口、つまり約500万人が重度な食糧不安定状態に苦しんでいます。
• 🔮 ハイチの危機は終わりが見えず、深刻な飢餓状態に苦しむ人口は半分近くに上っています。

Q & A

haiti de wakai to iu pediatachi wado ni okeru jinzai wa dono you ni muryou de arimasuka?

haiti no opal de la no pediatachi wado de wa, gang bouryoku ni yotte 400 ijo na kodomo ga shigai shite iru to iu joukyou ga arimasu.

baby princ Ley no joutai wa dono you ni kigai de arimasuka?

baby princ Ley wa 1 nen to hantoshi de 7 kiro dekainagara, koujunshou de shoukutsu shou ni yotte, shoukei de anemia de arimasu.

haiti no kankyou wa dono you na kachiyouki de arimasuka?

haiti no kankyou wa gang bouryoku de essensaru na supai ruuto ga kesase rarete, hinshitsu na doukou joutai ni natteimasu.

haiti no pediatachi wado no shuukan wa dono you na joutai de arimasuka?

haiti no pediatachi wado no shuukan wa gang bouryoku no tame ni 60% zokyuu shita to iu joukyou ga arimasu.

haiti no kankyou ni okeru shinkou naru byouki wa dono you na mono de arimasuka?

haiti no kankyou ni okeru shinkou naru byouki wa shinzou to haimu no shougai, katsuu no mondai de arimasu.

haiti no hiryou katsudou wa dono you na joutai de arimasuka?

haiti no hiryou katsudou wa sekai no shokuryou keikaku ga atsukai, hot meals o teiyou shite iru keredo, kinkyuu katsudou dake de wa teishi de wa arimasen.

haiti no shokuryou angai wa dono you na joutai de arimasuka?

haiti no shokuryou angai wa shijo no 49-bu ga shuufuukoku de, akutsu no koujou de arimasu.

haiti no kankyou ni okeru shinkou naru shokuryou ruutingu wa dono you ni kesserarete imasuka?

haiti no kankyou ni okeru shinkou naru shokuryou ruutingu wa gang bouryoku de kesserarete, shinkou kanousei ga aru ruuto wa kesase rareteimasu.

haiti no hiryou katsudou no genba wa dono you na koto o shiteimasuka?

haiti no hiryou katsudou no genba wa atsukai o teiyou shite iru keredo, shokuryou angai o teiki shite iru kata ga oimasu.

haiti no kankyou ni okeru shokuryou kyouryoku wa dono you na koto o shiteimasuka?

haiti no kankyou ni okeru shokuryou kyouryoku wa shokuryou ryutou o saisei suru yori, shokuryou chuurin o saisei suru koto ga hitsuyou de arimasu.

haiti no kankyou ni okeru shokuryou anzen wa dono you na joutai de arimasuka?

haiti no kankyou ni okeru shokuryou anzen wa shuufuukoku no 50-bu o koeru kata ga akutsu no koujou de, shuufuukoku no 49-bu ga shuufuukoku de arimasu.