Kampung Korea di Pulau Buton

Summary

The video explores the unique cultural intersection between Indonesia and Korea, focusing on the Cia-Cia people in the village of Karya Baru, Buton Island. This community, despite being in Indonesia, uses the Korean Hangul alphabet to write their native Cia-Cia language. The practice began after South Korean researchers offered Hangul as a written script to preserve the Cia-Cia language. The video highlights the efforts of local schools in teaching Korean language and Hangul, with students enthusiastically embracing both Korean language and culture, bridging two distant cultures in an unexpected way.

Takeaways

• 😀 A small village in Indonesia, known as Kampung Korea in Pulau Buton, Southeast Sulawesi, has a unique connection with Korean culture.
• 😀 The Cia-Cia ethnic group in Bau-Bau, Sulawesi, uses a Korean writing system (Hangul) to write their own language, Cia-Cia.
• 😀 The Cia-Cia language didn't have a writing system before, which led to a collaboration with South Korean researchers to introduce Hangul.
• 😀 The introduction of Hangul as the script for the Cia-Cia language was aimed at preventing the extinction of the language.
• 😀 The pronunciation of Cia-Cia has similarities to Korean, making it easier for the Korean alphabet to be applied.
• 😀 In Karya Baru, a district in Bau-Bau, there are street signs written in both Latin and Hangul characters.
• 😀 Four schools in Karya Baru teach the Korean alphabet and language, including SMA Negeri 6 Bau-Bau.
• 😀 Korean language education in this region is supported by local teachers like Mr. Abidin, who is passionate about teaching Hangul.
• 😀 Students in Karya Baru are proficient in writing and speaking Korean, showing impressive skills in Hangul.
• 😀 South Korean teachers, such as Mr. Jong, have been working in this region for years, contributing to preserving the Cia-Cia language and culture through their efforts in education.

Q & A

What is the significance of the Korean writing system in the Cia-Cia language community in Indonesia?

The Korean writing system, known as Hangul, was introduced to the Cia-Cia community in Indonesia to preserve their native language, as it did not have its own script. Hangul was chosen because it was phonetically compatible with Cia-Cia, making it easier for the community to adopt it for writing their language.

Why did researchers from South Korea come to Indonesia and how did they influence the Cia-Cia language?

Researchers from South Korea visited Indonesia after learning that the Cia-Cia language had no written script. They introduced the Hangul writing system to help prevent the Cia-Cia language from becoming extinct. They believed that Hangul was a suitable fit for the phonetics of Cia-Cia.

How is Hangul used in the Cia-Cia language community?

Hangul is used to write the Cia-Cia language in various places, including street signs and school materials. Though it is not used to write Korean, its characters are employed specifically to represent the sounds of Cia-Cia, making it a tool for language preservation.

What is the role of schools in the Cia-Cia language community regarding Hangul?

Schools, particularly in the Karya Baru village, teach the Cia-Cia language using Hangul as the writing system. Both primary and secondary schools, like SMA Negeri 6 in Bau-Bau, offer classes in Korean language and Hangul, with students learning to read, write, and speak in Korean and Cia-Cia.

What cultural impact has the introduction of Hangul had on the Cia-Cia community?

The introduction of Hangul has not only helped preserve the Cia-Cia language but has also promoted cultural exchange. It has enabled the younger generation to maintain their linguistic heritage while simultaneously embracing global cultural influences, such as Korean pop culture.

Who is Abidin, and what is his contribution to the Cia-Cia language education?

Abidin is a teacher at SMA Negeri 6 in Bau-Bau, where he teaches Korean language and Hangul. His efforts have been instrumental in teaching students the basics of Korean language and writing, helping them to integrate Hangul into their education as part of preserving the Cia-Cia language.

What is the significance of Cia-Cia language lessons in local schools?

Cia-Cia language lessons are essential for preserving the local culture and language. In schools like SD Negeri Karya Baru, students are taught the Cia-Cia language using Hangul, which provides them with an accessible way to learn their native tongue and pass it on to future generations.

What other educational resources are available for the Cia-Cia language besides schools?

Apart from schools, local signage, like street names written in Hangul, provides an additional layer of education for the Cia-Cia community. The presence of these resources in public spaces reinforces the use of the language and writing system in everyday life.

How has the community reacted to the use of Hangul for writing their native language?

The community has embraced the use of Hangul, with many students becoming proficient in both reading and writing in Hangul as well as speaking Korean. The initiative has been well received, as it not only preserves the language but also opens up cultural and educational opportunities.

Why is it important to preserve the Cia-Cia language using a written form like Hangul?

Preserving the Cia-Cia language through a written form like Hangul is crucial because it helps prevent the language from disappearing. With the ability to write and read their native language, younger generations can continue to use it in daily life, ensuring its survival and cultural significance.