Durham Co. budget for schools will meet 'demands' of union

CBS 17
10 Jun 202402:50

Summary

TLDR警察は現在、合計9件の事件を調査中で、情報や映像を持っている人は連絡を求められています。ダラム公立学校は、予算投票で県から全額の予算を受け取る見込みです。当初、県は要求された予算の半分以下を提案していましたが、最終的に2700万ドル以上の追加資金が支給される予定です。この資金は、職員や教師の給与を増やし、取り消された昇給を復元するために使用されます。ダラム教育協会は、従業員が予算の使い道に関与できるよう、会合と協議の方針を確立しようとしています。

Takeaways

  • 👮‍♂️ 警察は現在9件の事件を調査中。情報や映像がある人に連絡を呼びかけています。
  • 🏫 ダーラム公立学校は、予算投票で要求した全額の資金を受け取る予定です。
  • 💰 27百万ドル以上の追加資金が学校のために割り当てられることが確認されました。
  • 📢 学校職員と家族は数ヶ月にわたってこの資金を求めて抗議を続けてきました。
  • 🚫 教育職員は今年約束されていた昇給が取り消されました。
  • 📅 月曜日の夜に予算が完全に資金提供される予定です。
  • 🏫 目標の一つは、教職員に対する給与の引き上げです。
  • 💸 資金はARPAドルや財政バランス、さらには物件税の増税を通じて賄われます。
  • 💬 ダーラム教育協会は、従業員が意思決定プロセスに関与できるようにするためのポリシーを開発中です。
  • 💼 追加資金は教職員への支払いと、以前に削減された経験給の回復にも使用されます。

Q & A

  • 警察が現在調査しているのは何件の事件ですか?

    -警察は現在、合計9件の事件を調査しています。

  • 何か情報やビデオを持っている人はどうすればよいですか?

    -情報やビデオを持っている人は、警察に連絡するよう奨励されています。

  • ダラム公立学校は予算投票でどれだけの資金を得る予定ですか?

    -ダラム公立学校は予算投票で要請したすべての資金を得る予定です。

  • 予算投票の結果、ダラム公立学校はどれだけの追加資金を受け取ることになりますか?

    -ダラム公立学校は、予算投票の結果、2700万ドル以上の追加資金を受け取ることになります。

  • この追加資金は何に使われる予定ですか?

    -この追加資金は、教職員の賃金引き上げや経験年数による給付の復元などに使われる予定です。

  • ダラム公立学校の職員が今年経験した問題は何ですか?

    -ダラム公立学校の職員は、約1000人の労働者を含む大規模な抗議活動を行い、約束されていた賃上げが取り消されるなどの問題を経験しました。

  • 予算の一部を賄うためにどのような財源が使われる予定ですか?

    -ARPAドル、基金の残高、さらには4.5セント以上のさらなる財産税の引き上げが予定されています。

  • 一部の職員が来年戻ってくるかどうか不安を抱いているのはなぜですか?

    -職員の中には、予算の最新の展開にもかかわらず、来年戻ってくるかどうかまだ不安を抱いている人がいます。

  • ダラム教育協会が求めている政策は何ですか?

    -ダラム教育協会は、労働者が意思決定プロセスにより大きく関与できるようにするための、ミート・アンド・コンファー政策の開発を求めています。

  • 追加資金の使途に関する地域住民の懸念は何ですか?

    -一部の地域住民は、この動きが将来的にどのような影響を及ぼすかについての責任追及が必要だと懸念しています。

Outlines

00:00

👮‍♂️夏を楽しもう: 緊急事件捜査中

警察は現在9件の事件を捜査中で、情報や映像を持っている人は連絡を求めています。ダラム公立学校は予算投票で全額を取得する見込みで、これは従業員のために戦った結果です。CBS 17のベン・ボークンがこのニュースを伝えています。

💰ダラム公立学校に追加資金: 戦いの成果

ダラム公立学校は今夜、2700万ドル以上の追加資金を取得する予定です。これは従業員と家族が戦ってきた結果で、特に約1000人の従業員が約束された昇給を取り戻すことに焦点を当てています。

📈完全予算承認: 教師と職員の賃上げ

ダラム郡と学校委員会は、ダラム公立学校の予算要求が完全に承認されることを確認しました。これにより、教職員の賃上げが可能となりますが、さらなるプロパティ税の増加も予定されています。

💬従業員の声: 給与とスタッフ不足の訴え

従業員は、賃上げの約束が奪われたことに対する不満を表明し、今後の予算使用についての会話に関与することの重要性を訴えています。ダラム教育協会は、従業員が意思決定プロセスにより深く関与できるように、会合と協議の方針を開発中です。

🏫予算の使い道: 経験年数給の回復

ダラム公立学校は、教職員の賃上げとともに、今年初めに削減された経験年数給の回復にも予算を使う予定です。

Mindmap

Keywords

💡警察

警察は、犯罪や事件を捜査するための法執行機関です。ビデオスクリプトでは、警察が9件の事件を調査していると述べられています。警察は情報提供やビデオ映像の提出を市民に呼びかけています。

💡ダーハム公共学校

ダーハム公共学校(DPS)は、ダーハム郡の教育機関です。スクリプトでは、DPSが郡からの予算割り当てについて話し合われています。DPSは追加の資金を求めており、職員の給与引き上げのためにこれを使用する予定です。

💡予算投票

予算投票は、特定の予算案を承認するための投票プロセスです。ビデオでは、ダーハム公共学校の予算要求が郡によって承認されるかどうかが議論されています。

💡追加資金

追加資金は、予算外の追加の財政支援を指します。スクリプトでは、DPSが2700万ドル以上の追加資金を求めていると述べられています。この資金は教職員の給与引き上げに使用されます。

💡抗議

抗議は、特定の問題や決定に対する反対の表明です。スクリプトでは、ダーハム公共学校の職員が給与引き上げを求めて抗議していたことが述べられています。

💡財政支援

財政支援は、資金提供や経済的援助を指します。スクリプトでは、ダーハム公共学校が教職員の給与引き上げのために追加の財政支援を求めていると述べられています。

💡教育委員会

教育委員会は、教育政策を監督するための地方政府の一部です。ビデオでは、ダーハム郡の教育委員会がDPSの予算要求について話し合っていることが述べられています。

💡約束された給与引き上げ

約束された給与引き上げは、職員に対して事前に約束された給与の増額を指します。スクリプトでは、DPSの職員が約束された給与引き上げが取り消されたことに対する不満を表明しています。

💡アメリカ救済計画(ARPA)

アメリカ救済計画(ARPA)は、COVID-19パンデミックからの回復を支援するための連邦政府の資金提供プログラムです。スクリプトでは、DPSが追加の財政支援をARPA資金から得ることを計画していることが述べられています。

💡税金の引き上げ

税金の引き上げは、税率の増加を指します。ビデオでは、ダーハム郡がDPSへの追加資金を賄うために不動産税を4.5セント引き上げる計画を持っていると述べられています。

Highlights

警察は現在9件の事件を調査中であり、情報を持っている人や何かのビデオを持っている人は連絡するよう促している。

ダラム公立学校は、予算投票で郡から要求した全額を受け取る見込みである。

郡が当初、DPSの要求の半分以下を提案した後、この予算案は話題になった。

この夜、ダラム公立学校は追加の2700万ドル以上の資金を受け取る予定である。

この追加資金は、スタッフと家族が求め続けていたものである。

1,000人以上の従業員を含むDPSの従業員は、約束された昇給が取り消されたことに抗議していた。

郡と教育委員会のメンバーは、DPSの予算要求が月曜夜に完全に承認されることを確認している。

目標の一つは、分類された従業員や教師への賃金を増やすことである。

追加資金は、ARPA資金、基金残高、さらに4.5セント以上の財産税の引き上げから賄われる予定である。

コミッショナーのブレンダ・ハウアートンは、この動きが将来的にどのような影響を及ぼすかに懸念を示している。

DPSの従業員は、学校委員会に対して、より多くのスタッフが必要であり、これ以上の人員削減に耐えられないと訴えている。

今年の10月に約束されたことが、一晩で取り消されたことを心に留めてほしいと従業員は述べている。

最新の展開にもかかわらず、一部の従業員は来年戻ってくるかどうかまだ不確かである。

従業員が予算の使い道について意見を述べ、真に関与することが重要である。

DPSの決定プロセスにおいて、従業員がより大きな発言権を持つための協議ポリシーの開発が進められている。

追加資金は教師やスタッフの給与を引き上げるだけでなく、経験年数の給付も回復するために使われる予定である。

Transcripts

play00:00

CAN KIND OF GET BACK TO

play00:00

ENJOYING OUR SUMMER.

play00:01

>> ROD CARTER: DEFINITELY NICE.

play00:01

POLICE ARE INVESTIGATING A

play00:02

TOTAL OF 9 INCIDENTS RIGHT NOW.

play00:03

THEY ENCOURAGE ANYONE WHO HAS

play00:03

INFORMATION OR IF YOU HAVE

play00:04

VIDEO

play00:08

OF ANYTHING TO JUST GIVE THEM

play00:08

A CALL. DURHAM PUBLIC SCHOOLS

play00:09

ARE EXPECTED TO GET ALL OF THE

play00:11

MONEY THEY REQUESTED FROM THE

play00:11

COUNTY DURING A BUDGET VOTE.

play00:12

THAT'S COMING UP HERE AT THE

play00:15

TOP OF

play00:15

THE HOUR. THIS COMES AFTER THE

play00:16

COUNTY PREVIOUSLY PROPOSED TO

play00:17

ALLOCATE LESS THAN HALF OF DPS

play00:19

REQUESTS TO HELP FUNDRAISE FOR

play00:20

SCHOOL EMPLOYEES.

play00:21

>> ROD CARTER: CBS 17 HAS BEN

play00:21

BOKUN BROKE THIS STORY. HE'S

play00:22

LIVE TONIGHT WITH WHAT WE CAN

play00:29

EXPECT. BEN.

play00:29

>> I TALKED WITH COUNTY

play00:30

OFFICIALS AND BOARD OF

play00:31

EDUCATION MEMBERS WHO SAY THAT

play00:31

DURHAM PUBLIC SCHOOLS WILL GET

play00:37

MONEY REQUESTED IN THIS

play00:38

UPCOMING BUDGET HERE TONIGHT,

play00:40

WHICH WAS OVER 27 MILLION

play00:40

DOLLARS IN ADDITIONAL FUNDING.

play00:41

THIS IS MONEY THAT STAFF

play00:42

MEMBERS WITH THE DISTRICT AND

play00:42

FAMILIES HAVE BEEN FIGHTING

play00:50

FOR.

play00:50

>> ABOVE THE SCHOOL YEAR NOW

play00:51

COMING TO AN END AFTER MONTHS

play00:52

OF PROTESTS WITH DURHAM, PUBLIC

play00:55

SCHOOLS,

play00:55

EMPLOYEES MORE THAN 1000

play00:56

WORKERS INCLUDING CHRISTIE

play00:59

THEIR PROMISED RAISES TAKEN

play01:01

AWAY. I

play01:02

DON'T THINK I'VE EVER HAD HERE

play01:02

IN PUBLIC EDUCATION LIKE I HAVE

play01:06

THIS YEAR. NOW, THE COUNTY

play01:06

AND MEMBERS OF THE SCHOOL BOARD

play01:07

TELL CBS 17 THAT THE DISTRICT'S

play01:08

BUDGET REQUEST WILL

play01:09

BE FULLY FUNDED ON MONDAY NIGHT

play01:13

WITH MORE

play01:14

THAN 27.0. 6 MILLION DOLLARS IN

play01:14

ADDITIONAL FUNDS. ONE OF THE

play01:15

GOALS IS TO

play01:15

PAY CLASSIFIED EMPLOYEES AND

play01:17

TEACHERS MORE.

play01:18

WE CAN ONLY DO SO MUCH AND THEN

play01:20

WE HAVE TO DRAW THE LINE.

play01:24

>> THIS YEAR THAT SEEM TO

play01:26

BE ALIVE.

play01:27

MORE MONEY USING ARPA DOLLARS A

play01:28

FUND BALANCE AND EVEN A FURTHER

play01:29

PROPERTY TAX INCREASE OF OVER 4

play01:33

AND A

play01:33

HALF CENTS. COMMISSIONER BRENDA

play01:34

HOWERTON TELLS US SHE'S

play01:35

CONCERNED THAT THIS MOVE WILL

play01:36

COME BACK

play01:37

SOME ACCOUNTABILITY

play01:38

AS COMMISSIONERS.

play01:39

>> THAT WE HAVE

play01:43

TO HONE AS TO HOW THIS

play01:44

TURNS OUT.

play01:45

>> DPS EMPLOYEES WITH THE WORD

play01:46

TO THE SCHOOL BOARD. WE NEED

play01:46

MORE STAFF. WE CAN'T BEAR TO

play01:51

LOSE

play01:51

ANYMORE. SO PLEASE KEEP THAT IN

play01:53

MIND. KEEP IN MIND WHAT WE WERE

play01:54

ALL PROMISED IN OCTOBER THAT US

play01:57

THEIR WORDS, IT

play01:58

WAS TAKEN AWAY LIKE BASICALLY

play02:00

OVERNIGHT, DESPITE THIS

play02:01

LATEST DEVELOPMENT, SOME

play02:02

WORKERS STILL UNSURE IF THEY'RE

play02:02

COMING BACK NEXT YEAR FOR

play02:04

EMPLOYEES TO

play02:05

HAVE A SAY IN TRULY BE INVOLVED

play02:06

IN CONVERSATIONS OF HOW THIS

play02:06

MONEY IS SPENT GOING FORWARD

play02:13

IS KEY.

play02:13

>> THE DURHAM ASSOCIATION, THE

play02:14

DURHAM ASSOCIATION OF

play02:15

EDUCATORS, WHICH IS OF THE

play02:16

UNION

play02:18

EMPLOYEES, SAYS THAT IT'S STILL

play02:18

TRYING TO DEVELOP A MEET AND

play02:20

CONFER POLICY WITH

play02:21

THE DISTRICT, WHICH WOULD GIVE

play02:24

MANY OF THESE EMPLOYEES A

play02:24

GREATER SAY AND THE DPS

play02:25

DECISION-MAKING PROCESS.

play02:27

WE'RE LIVE HERE

play02:28

IN DURHAM.

play02:28

>> BENBOW CAN CBS 17 NEWS THEN

play02:29

BEFORE YOU GO, WHAT ELSE IS THE

play02:37

DISTRICT DOING WITH THIS MONEY?

play02:38

WE'RE GOING TO USE THIS MONEY

play02:38

TO PAY ITS TEACHERS AND STAFF

play02:39

MEMBERS,

play02:39

MORE MONEY, OBVIOUSLY, BUT

play02:42

THEY'RE ALSO

play02:43

GOING TO USE THE MONEY TO

play02:44

RESTORE SOME OF THE YEARS OF

play02:44

EXPERIENCE PAY THAT WAS

play02:45

TAKEN AWAY.

play02:46

>> EARLIER THIS YEAR, AS PART

play02:49

OF THIS

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
ダラム公立学校追加予算教職員給与引き上げ経験年数ARPAドル税増加教育労働組合
Do you need a summary in English?