Anthony Blinken pushes US Israel-Gaza ceasefire plan in Middle East | BBC News

Summary

アメリカのトップ外交官アンソニー・ブリンケンは、ガザでの停戦を支持するための中東3か所の訪問中、イスラエルにいます。これはイスラエルとハマスの戦争が始まった昨年10月以来の彼の8回目の訪問です。アメリカは、UN安保理に停戦を求める決議案の投票を求めています。ブリンケンは、ハマスが停戦案に賛成しない唯一の勢力であり、世界中のほぼ全てが提案を支持していると報道しています。一方、ガザでのイスラエルの軍事作戦により、270人以上のパレスチナ人が死亡し、世界食糧計画が人道支援を一時停止しています。また、イスラエル内では、戦争閣僚の1人であるベンニ・ガンツが辞任しており、内閣の混乱が広がっています。

Takeaways

• 🇺🇸 美国国务卿安东尼·布林肯访问以色列，作为中东三天访问的一部分，旨在加强支持加沙停火。
• 🔄 这是自去年10月以色列和哈马斯战争开始以来，布林肯第八次访问该地区。
• ☎️ 美国要求联合国安理会就一项草案进行表决，该草案呼吁以色列和哈马斯立即停火，并释放被该组织扣押的人质。
• 🗣️ 布林肯在开罗对记者表示，埃及最近一直在与哈马斯对话，但哈马斯是唯一尚未接受停火提议的一方。
• 🕊️ 布林肯强调，几乎全世界都支持停火提议，现在唯一的问题是哈马斯是否会同意。
• 🚨 联合国世界粮食计划署暂停了通过美国建造的码头向加沙分发人道主义援助，原因是安全问题。
• 💔 加沙卫生部表示，在以色列的一次军事行动中，有超过270名巴勒斯坦人死亡。
• 🔄 以色列内部动荡加剧，本尼·甘茨辞去了以色列战争内阁中最资深成员的职务。
• 🤔 甘茨辞职可能意味着内塔尼亚胡将更多地受到极右翼和极端正统派派系的影响，或者他可能会尝试向中心或中右翼移动。
• 🤝 布林肯在访问期间不仅会见内阁成员，还会见已辞职的部长或前部长。
• 🌐 布林肯与内塔尼亚胡的会谈中重申，桌上的提议将为以色列北部边界带来平静，并进一步融入该地区。

Q & A

アメリカの上位外交官アンソニー・ブリンケンがイスラエルを訪れた目的は何ですか？

アンソニー・ブリンケンは、ガザでの停戦を支援するための中東3日間ツアーの一部としてイスラエルを訪れました。これは彼が去年10月にイスラエルとハマスの戦争が始まって以来の8回目の地域訪問です。

ブリンケン国務長官は、UN安全保障理事会に対してどのような要求をしましたか？

ブリンケン国務長官は、UN安全保障理事会に対して、イスラエルとハマスの間で直ちに停戦を呼ぶ決議案の投票を求めました。また、グループによってまだ拘束されている人質の釈放も求めています。

エジプトはハマスとどのように交渉していますか？

ブリンケンはカイロの報道官に対して明らかにし、エジプトは今日にもハマスと話していると述べ、停戦提案に唯一承諾していないのはハマスだと指摘しています。

ハマスがこの衝突を終了させたいとしているかどうかはどのようにわかりますか？

ブリンケンは、ハマスがこの戦争を終了させたいかどうかはわかりませんが、事実上、世界中のほぼすべての国が提案を支持しており、唯一の未解決の質問はハマスが同意するかどうかです。

UN世界食糧計画のディレクターはなぜ人道支援の配布を一時停止しましたか？

UN世界食糧計画のディレクターであるシンディ・マケインは、イスラエルによる軍事作戦の後、2つのWFP倉庫がロケットによって攻撃され、スタッフ1人が負傷したため、ガザへの人道支援の配布を一時停止したと述べています。

ガザの保健省はイスラエルの軍事作戦で何人死亡を報告しましたか？

ガザの保健省は、イスラエルの軍事作戦で270人以上のパレスチナ人が死亡したと報告しています。

ベンニ・ガンツが辞任した理由は何ですか？

ベンニ・ガンツは、ガザの戦後計画に納得がいかないため、辞任を表明しました。彼は期限が昨日に設定されていない限り、辞任しないと述べ、実際には辞任を確認しました。

ネットヤフン首相はガンツの辞任に何と反応しましたか？

ネットヤフン首相はガンツに戦争内閣に留まるよう呼びかけ、メッセージを投稿し、「イスラエルは多面的な存在的な戦争にあります。ベンニ、今こそキャンペーンを放弃する時ではなく、力を合わせる時です。」

アメリカはこの地域での8回目の旅行を始めた背景には何がありますか？

アメリカは、ブリンケンの8回目の地域訪問を開始し、UN安全保障理事会の文書に政治的合意や理解を移動させる推力を持っていると見なされています。

ブリンケンはイスラエルの閣僚だけでなく、辞任した閣僚とも会う予定ですか？

報告によると、ブリンケンは辞任した閣僚や元閣僚とも会う予定で、特に彼らとの会合の詳細は興味深いです。

ブリンケンとネットヤフン首相の会合の要約は何ですか？

ブリンケンとネットヤフン首相の会合の要約では、ブリンケンは、テーブル上の提案がイスラエルの北部国境沿いの平静さと地域内でのより深い統合の可能性を開き示唆したと繰り返しました。

Outlines

00:00

🕊️ 中東停戦を促すアメリカの外交努力

アメリカのトップ外交官アンソニー・ブリンケンは、ガザでの停戦を支持するための中東3か所の訪問を行っています。これは彼がイスラエルとハマスの戦争が始まった昨年10月以来の8回目の訪問です。アメリカは国連安保理に緊急停戦を求める決議案の投票を求めています。ブリンケンはカイロで報道に話し、エジプトがハマスと交渉しており、ハマスが唯一停戦に賛成しない側だと指摘しました。また、世界食糧計画のディレクターは、イスラエルの軍事作戦によりガザに人道支援を配送することができなくなったと述べています。一方、イスラエル内では混乱が拡大しており、ガンス国防相が戦後ガザの計画が不十分だと述べ、内閣を辞任しました。

05:00

🤔 アメリカの圧力を増やす可能性

アメリカは中東での影響力をさらに強化する可能性について、現在の状況では予測がつきません。ブリンケンの訪問の際には、アラブ諸国がハマスの停戦拒否についてどのように反応するか注目されています。ホワイトハウスの国家安全保障アドバイザージェイク・サリバンもハマスが停戦案に賛成しないことを指摘しており、この問題は国際社会の関心を集めています。ブリンケンはネットヤフ胡首相との会談で、提案された停戦案がイスラエルの北部国境での穏やかさをもたらし、地域内でのより大きな統合を促進する可能性があることを再確認しました。

Keywords

💡アンソニー・ブリンケン

アメリカのトップ外交官であり、国務長官を指します。このビデオでは、ブリンケンが中東を訪れ、ガザでの停戦を促進するため、アメリカの支持を高めるための3日間之旅を行っていると紹介されています。ビデオの主題は、中東情勢とアメリカの役割に密接に関連しています。

💡停戦

戦争や衝突を終わらせるための一時的な休戦状態を指します。ビデオでは、ブリンケンがガザでの停戦を促進するために中東を訪れていると述べられており、これがビデオの中心的なテーマの一つです。

💡イスラエル

中東の国で、ビデオでは、ブリンケンがイスラエルを訪れ、停戦を促進する活動に加わると報告されています。イスラエルとハマスの間での緊張情勢がビデオの重要な背景となっています。

💡ハマス

ガザ地区を支配する政治的・軍事的組織です。ビデオでは、ハマスが停戦提案に賛成していない唯一のグループであると触れられ、これが停戦を阻んでいると示唆しています。

💡国連安全保障理事会

国際紛争の予防や解決を担当する国連の主要な機関です。ビデオでは、アメリカが国連安全保障理事会に停戦を求める決議案を投票するよう求めていることが言及されています。

💡エジプト

中東の国で、ビデオではエジプトがハマスと交渉しており、停戦の促進に関与していることが示されています。エジプトは地域情勢の安定化に重要な役割を果たしていると言えます。

💡人道支援

戦争や災害などの際に、医療や食料などの支援を提供することを指します。ビデオでは、ガザ地区への人道支援が安全保障上の懸念から一時停止していると報告されており、これがビデオの重要な話題の一つです。

💡ビニ・ギャンス

イスラエルの政治家で、ビデオでは彼が停戦後のガザに対する戦後計画に不満を表明し、内閣を辞任したと紹介されています。この出来事は、イスラエル内政の動向を反映しており、ビデオの重要な要素です。

💡内閣

政府の最高決定機関を指します。ビデオでは、ギャンスの辞任がイスラエルの内閣に影響を与える可能性があると触れられています。内閣の動向は、ビデオの重要な政治的背景を形成しています。

💡ベンヤミン・ネットanyahu

イスラエルの首相で、ビデオでは彼がギャンスの辞任に反対し、内閣を維持するよう求めていることが言及されています。ネットanyahuの立場は、ビデオの政治的議論の中心に位置しています。

Highlights

Anthony Blinken, America's top Diplomat, visits Israel as part of a three-day Middle East tour to boost support for a ceasefire in Gaza.

This is Blinken's eighth trip to the region since the war between Israel and Hamas began in October.

The United States has requested a UN Security Council vote on a draft resolution for an immediate ceasefire and release of hostages held by Hamas.

Egypt has been in recent contact with Hamas, with Blinken stating that Hamas is the only party yet to accept the ceasefire proposal.

Blinken's visit occurs as the Director of the UN World Food Program, Cindy McCain, reports a pause in humanitarian aid distribution to Gaza due to safety concerns.

Over 270 Palestinians were killed in an Israeli military operation to rescue hostages, as reported by Gaza's Health Ministry.

Benny Gantz, a senior member of Israel's War Cabinet, resigns, citing dissatisfaction with the lack of a post-war plan for Gaza.

Prime Minister Benjamin Netanyahu urges Gantz to remain in the War Cabinet, emphasizing the importance of unity in the face of existential threats.

Blinken's visit includes meetings with resigned ministers and discussions on the political situation in Israel.

The potential for new elections in Israel is raised by Gantz, adding to the political uncertainty.

Blinken's efforts are aimed at achieving a political understanding or agreement within the UN Security Council's text.

There is uncertainty regarding how the Arab capitals will react to the ceasefire proposal and the messaging from the US.

The US is expected to continue applying pressure for a resolution, though the outcome remains uncertain.

Blinken's meeting with Netanyahu includes a reiteration of the proposal's potential to bring calm to Israel's northern border and regional integration.

The situation in Israel is described as fast-moving and fragile, with the potential for significant political shifts.

The implications of Gantz's resignation for Netanyahu's political stance and the influence of the right-wing are discussed.

Transcripts

now America's top Diplomat Anthony

blinkin is in Israel as part of a

three-day tour of the Middle East in an

effort to boost support for a ceasefire

in Gaza it's the US Secretary of State's

eighth trip to the region since the war

between Israel and Hamas began last

October the visit comes as the United

States asked the UN Security Council to

vote on a draft resolution calling for

an immediate ceasefire between Israel

and Hamas it's also calling for the

release of the hostages still held by

the group earlier Mr blink told

reporters in Cairo that Egypt has been

speaking with Hamas as recently as today

the only party that has not accepted the

only party that's not say yes is Hamas

that's who everyone's waiting on that's

who the Palestinians in Gaza are waiting

on it's who the Israelis are waiting on

it's who the hostages and the hostage

families are waiting on does Hamas want

to end this conflict end uh this war

that it started or not we'll find out

but it's clear that virtually the entire

world has come together in support of

the proposal and the only open question

is will Hamas say yes well Mr blinken's

visit comes as the Director of the UN

world food program says her organization

has paused distribution of humanitarian

Aid into Gaza via a US built Pier citing

safety concerns Cindy McCain said that

following Israel's military operation on

Saturday to rescue full hostages two wfp

warehouses in Gaza were hit by rockets

and a member of staff injured gaza's

Health Ministry says more than 270

Palestinians were killed in the

operation Mr blinken's visit also comes

amid growing turmoil inside Israel with

the resignation of Benny gance one of

the most senior members of the Israeli

War cabinet which was set up after the

Hamas attack last October he had

threatened to stand down unless he felt

there was a post-war plan for Gaza with

a deadline set of yesterday Mr Gant told

reporters he wasn't satisfied this is

the moment he confirmed he was standing

down

unfortunately netan is preventing us

from approaching true Victory which is

the justification for the painful

ongoing price and this is why we quit

the national Unity government today with

a heavy heart yet we feel that it is the

right

decision the Prime Minister Benjamin

Netanyahu has called on Mr gance to stay

in the war cabinet he posted this

message on X Israel is in an ex exential

war on multiple fronts at Benny this is

not the time to abandon the campaign

this is the time to join forces we can

speak now to Benham Ben tblu who is a

senior fellow at the foundation for

defense of democracy uh in Washington

hello to you um as I was just saying

it's a very interesting time isn't it in

terms of the political situation uh in

Israel with B gans's departure and I

suppose what does this mean for for

Benjamin Netanyahu and is you know is he

going to be uh even more influenced I

suppose by the

right well it's a pleasure to be with

you right now it's very much an open

question the resignation of of Benny

yens as you know was really foreshadowed

or telegraphed with the warnings he had

issued ever since there was a Unity

government in the aftermath of the

October 7 terror attack uh but in

general uh this did seem to be a matter

of when and not uh if uh based on the

way uh the war at home in Israel uh was

going between different factions that

had constituted that Unity government

the heart of your question right now uh

it is very much uh an open question as

to will BB the current prime minister be

more beholden uh to that hard right an

ultra Orthodox faction uh to make up the

seats uh with the loss of Gans and Eisen

cat or will he try to move to the center

or center right I mean we're just um

hearing from Anthony blinkin there

saying that the only party who's not

said yes to this cisa um deal is Hamas

but we are also hearing from our

correspondent earlier Hugo was saying

that there are members of the of the

cabinet who are saying that they they

would not um be supportive they would

resign if he was to say yes uh to this

ceasefire

deal we'll have to really wait and see

and test that out I don't think the us

would have embarked prematurely on its

eighth trip in the region and now

pushing to move a political

understanding or agreement into the text

of the UN Security Council Revolution if

the agreement did not have some kind of

ta support or ability of Netanyahu to at

least deliver let alone other factions

but you did mention the secretary and

his trip uh and it's worth noting at

least based on what's reported uh that

he will be visiting not just with the

cabinet but also with those ministers

who had resigned or those former

ministers who had resigned yeah that is

interesting isn't it and bny gance was

calling for Netanyahu to set a date for

election is there any chance of

that uh in my view it's still very

unclear very fragile but very fast

moving okay um it's well it's certainly

a very interesting time isn't it in

terms of of what could be achieved I

suppose um in terms of the US and its

ability to put even more pressure on

there is still a long way that it could

go isn't it do you expect to see the US

get any stronger in terms of it putting

pressure

on I think right now it's anyone's guess

I would wait to see how a lot of the

Arab capitals react uh both to the

messaging in the leadup to Blink script

uh you know the the point about Hamas

being the only one to not agree to the

to the ceasefire proposal or the

ceasefire resolution idea uh was echoed

before blinkin W on his script by

National Security adviser Jake Sullivan

as well as many other White House

officials who had actually left uh

Washington for France for uh

commemorations yeah okay well thanks

very much for talking to us B and Ben

tbu a senior fellow at the foundation

for defense of democracy in Washington

thank you for joining us just seeing a a

bit of a readout from the meeting

between blinken and prime minister

Netanyahu saying he reiterated that the

proposal on the table would unlock the

possibility of calm along Israel's

northern border and further integration

within the region