日本人は気にしてるけどネイティブはあまり気にしない文法ミス6選

Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎

26 Jan 202319:50

Summary

TLDRこの動画では、英語学習者がよく犯す文法ミスについて、特にネイティブスピーカーが気にしない間違いを紹介しています。三単現のSや現在完了進行形、関係代名詞、前置詞の使い分けなど、英語学習における困難な点を解説。テストでは間違えないように気をつけるべきですが、日常会話では細かいミスを気にせず自然にコミュニケーションを取ることが大切だと強調しています。英語を学ぶ過程での安心感を与える内容です。

Takeaways

😀 日本語にはない三単現のSの使い方が、日本人にとっては特に難しいポイントであり、試験でも頻繁に間違えやすい。
😀 ネイティブスピーカーは、英語の文法ミスを気にすることが少なく、会話の中ではあまり指摘しない。
😀 英語の進行形や完了形（現在進行形、現在完了進行形、過去完了進行形）は、日本語訳が分かりにくく、使い分けが難しい。
😀 会話の中での文法ミスは、それほど厳密に気にする必要はなく、伝われば十分だと感じられることが多い。
😀 関係代名詞（who, that, whichなど）の使い方に悩む人が多いが、フウとthatの使い分けにそこまで厳密なルールはない。
😀 前置詞（in, on, atなど）の違いは、文脈に応じて柔軟に使われ、ネイティブでも間違うことがよくある。
😀 英語の複数形の違い（例：靴下や神父の単語）は、文脈に応じて自然に理解され、間違えても大きな問題にはならない。
😀 一部の英語の表現（例：I’m waiting for her）では、完璧な文法を気にしすぎず、会話の流れで問題ない場合も多い。
😀 英語のテストでは文法を正確に守ることが求められるが、実際の会話では文法ミスが許容される場合が多い。
😀 文法に関しては、テストや形式的な場面で厳しくても、日常会話ではもっと自由に使えるという認識を持つことが大切。

Q & A

文法ミスについて、ネイティブスピーカーはどのように考えていますか？
-ネイティブスピーカーは日本人ほど文法ミスを気にしないことが多いです。会話の中では意味が通じれば、細かい文法ミスにはあまり注意を払わない傾向があります。
三単現のSの使い方について、日本人がよく間違えるポイントは何ですか？
-三単現のSは、日本語にはない概念なので日本人にとっては難しく、特に動詞にSが付くかどうかを迷ってしまうことが多いです。しかし、会話では間違えても通じることが多く、そこまで気にしなくても良い場合があります。
現在完了進行形と過去進行形の違いについて、どのように説明できますか？
-現在完了進行形は「過去から現在にかけて続いている動作」を表すのに対し、過去進行形は「過去の特定の時間に行われていた動作」を表します。例えば、「I have been working for 30 minutes」は現在完了進行形で「30分間働き続けている」という意味になります。
関係代名詞の「who」と「that」の使い方について、違いは何ですか？
-「who」と「that」はどちらも関係代名詞として使えますが、厳密には「who」は人を指し、「that」は人以外にも使えるという違いがあります。しかし、日常会話ではあまり気にしなくても通じることが多いです。
日本人が英語のテストでよく間違える文法項目は何ですか？
-日本人がよく間違える文法項目には、三単現のS、現在完了進行形、関係代名詞、前置詞の使い方、複数形の使い方などがあります。これらは日本語にはない要素が多いため、学習者にとって難しく感じることが多いです。
「I can be」の使い方に関する誤解とは何ですか？
-「I can be」の使い方に関して、誤って文脈に合わない形で使ってしまうことがありますが、基本的には「I can be」自体は意味が通じます。会話の中では、その前後の文脈が重要です。
前置詞の違いについて、どんなケースが気にしなくても良いとされていますか？
-前置詞の使い分けにおいて、細かい違いを気にしなくても通じる場合があります。例えば、「I do you」と「I do for you」は、文脈に応じて使い分けられますが、あまり厳密に気にする必要はありません。
複数形を使う際に日本人がよく間違えるポイントは何ですか？
-日本人が複数形でよく間違えるのは、単数形と複数形を区別しない場合や、複数のものを単数形で言ってしまう場合です。例えば「I like grapes」は正しいですが、「I like grape」は誤りです。
動名詞と不定詞の使い分けに関して、どんな誤解がありますか？
-動名詞（-ing形）と不定詞（to + 動詞）を使う際、正しい使い分けが難しくなることがあります。例えば、「I like swimming」は動名詞で、「I like to swim」は不定詞です。文脈によって使い分ける必要がありますが、両方の形が正しいこともあります。
英語の文法ミスを恐れずに会話することの重要性は何ですか？
-英語の文法ミスを恐れずに会話を続けることは、実際のコミュニケーション能力を高めるために重要です。文法的に完全でなくても、会話を楽しむことができ、相手と意思疎通を図ることが最も大切です。