Testimonio: A sus 99 años Luis recuerda la Guerra Civil española

Summary

Luis, à presque 100 ans, se souvient de son expérience durant la Guerre civile espagnole, où il a rejoint un bataillon républicain en 1936. En 1937, il a été témoin du bombardement de Guernica par l'aviation allemande soutenant Franco. Après la guerre, il fuit en France, avant d'être capturé et condamné à des travaux forcés en Espagne. Après avoir survécu dans des conditions inhumaines, il parvient à effacer son dossier militaire pour mener une vie normale. Il espère que les autorités espagnoles reconnaîtront un jour l'illégalité de l'insurrection franquiste et présenteront des excuses pour la guerre.

Takeaways

• 😀 Luis, à près de 100 ans, se souvient toujours de la Guerre Civile Espagnole, dans laquelle il a participé à 19 ans en 1936.
• 😀 En juillet 1936, Franco se révolte contre le gouvernement républicain, ce qui conduit Luis à s'enrôler dans un bataillon républicain à Bilbao.
• 😀 Le bataillon de Luis n'avait pas de fusils, et sa mission était de transporter des informations à travers des messages écrits à la main.
• 😀 En avril 1937, les avions allemands ont bombardé Guernica, et Luis a été témoin de la destruction de la ville, ce qui a été attribué à tort aux républicains.
• 😀 Luis a décrit la scène de chaos et de souffrance à Guernica, où des civils, blessés et effrayés, étaient secourus par des camions et des voitures.
• 😀 En février 1939, avec la victoire imminente des franquistes, Luis a fui en France, où les républicains espagnols étaient entassés dans des camps.
• 😀 En septembre 1939, lorsque la France entra en guerre, Luis est retourné en Espagne et a été arrêté à la frontière.
• 😀 Luis a eu la chance d'être affecté à un travail administratif en tant que secrétaire dans un camp de travaux forcés, ce qui lui a permis de survivre.
• 😀 Après un long service militaire en Galice, Luis a soudoyé un fonctionnaire pour effacer ses antécédents de combattant républicain, afin de trouver un emploi et mener une vie normale.
• 😀 Luis espère que l'Espagne finira par reconnaître que l'insurrection franquiste contre le gouvernement démocratique était illégale et attend des excuses officielles pour la guerre civile.

Q & A

Qui est Luis et quel âge a-t-il aujourd'hui ?

Luis est un homme qui a presque 100 ans et il n'a rien oublié de la Guerre Civile Espagnole, à laquelle il a participé en 1936, lorsqu'il avait 19 ans.

Quel rôle Luis a-t-il joué pendant la Guerre Civile Espagnole ?

Luis s'est enrôlé dans un bataillon républicain à Bilbao, où il a agi comme un 'téléphone vivant', transportant les messages entre les tranchées.

Quel événement tragique Luis a-t-il été témoin en 1937 ?

Luis a été témoin du bombardement de Guernica par l'armée nazie, qui soutenait Franco. Il a vu les avions allemands et a dû aider à sauver les civils blessés et paniqués.

Comment la propagande franquiste a-t-elle interprété le bombardement de Guernica ?

La propagande franquiste a attribué la destruction de Guernica au 'vandalisme rouge', accusant les républicains de la violence, bien que Luis ait vu les avions allemands attaquer.

Quel a été le sort de Luis après la défaite des républicains ?

Après la victoire des franquistes en février 1939, Luis a fui en France, où il a été interné dans des camps avec d'autres républicains espagnols.

Quel a été le rôle de Luis lorsque la France est entrée en guerre en 1939 ?

Lorsque la France est entrée en guerre, Luis est retourné en Espagne, mais il a été arrêté à la frontière.

Pourquoi Luis a-t-il été affecté à un poste administratif dans un camp de travaux forcés ?

Luis a eu de la chance car il savait taper à la machine, ce qui lui a permis d'être désigné comme secrétaire dans un camp de travaux forcés, plutôt que de travailler sur les chantiers dans des conditions inhumaines.

Que pense Luis de la manière dont les républicains étaient traités après la guerre ?

Luis est fier d'avoir été un 'esclave' du franquisme, estimant qu'il est important de raconter l'histoire de ce que les gens ignorent sur la guerre civile, un sujet peu compris par la jeunesse et les générations plus âgées.

Que faisait Luis pour éviter d’être reconnu comme combattant républicain ?

Après un long service militaire en punition, Luis a soudoyé un fonctionnaire pour faire disparaître son dossier de combattant républicain, car cela était nécessaire pour trouver un emploi et mener une vie normale.

Quel espoir a Luis pour la reconnaissance du conflit par les autorités espagnoles ?

Luis espère que les autorités espagnoles demanderont un jour pardon pour la guerre civile ou, à tout le moins, reconnaîtront que l'insurrection contre le gouvernement démocratique était illégale.