Hong Kong three years after the "National Security Law" came into force | DW News

Summary

Il y a trois ans, la loi sur la sécurité nationale imposée à Hong Kong a limité sévèrement l'autonomie de la ville, affectant gravement l'art et la culture. De nombreux artistes ont fui à l'étranger, tandis que ceux qui sont restés ont continué à préserver leur identité, notamment à travers des livres et des événements culturels. L'interview avec Tom Grundy, directeur de Hong Kong Free Press, révèle comment la presse indépendante lutte contre la censure croissante, le tout dans un contexte de répression où la liberté d'expression se réduit et de nombreux Hongkongais choisissent l'exil. La situation s'aggrave avec le projet de loi Article 23.

Takeaways

• 😀 Il y a trois ans, Pékin a imposé une loi sur la sécurité nationale à Hong Kong, restreignant fortement l'autonomie de la ville.
• 😀 Les activistes affirment que l'art et la culture à Hong Kong souffrent en raison de cette loi.
• 😀 De nombreux artistes ont fui à l'étranger, craignant des arrestations arbitraires pour publication 'séditieuse'.
• 😀 Le livre pour enfants 'Sheep Village', banni par le gouvernement de Hong Kong, a été republié en Grande-Bretagne par des Hongkongais en exil.
• 😀 Isaac Chang et d'autres Hongkongais ont publié de nouveaux épisodes du livre, ainsi qu'une version anglaise, vendant des milliers d'exemplaires.
• 😀 À Londres, un groupe de Hongkongais organise chaque semaine un événement pour maintenir vivante la culture hongkongaise.
• 😀 Le groupe organise des lectures en cantonais, des projections et des discussions pour préserver l'identité de Hong Kong.
• 😀 Malgré la censure, Isaac Chang est déterminé à continuer à raconter les histoires de résistance de Hong Kong.
• 😀 La loi sur la sécurité nationale a un impact au-delà des frontières de la Chine, avec des plateformes de publication numérique retirant des livres pour des raisons légales non précisées.
• 😀 Tom Grundy, fondateur de Hong Kong Free Press, reste à Hong Kong malgré la répression de la liberté de la presse et des arrestations de journalistes.
• 😀 Le gouvernement de Hong Kong continue de pousser pour la mise en place d'une nouvelle loi de sécurité locale (article 23), ce qui pourrait encore restreindre les libertés dans la ville.

Q & A

Quel est l'impact de la loi sur la sécurité nationale sur la culture à Hong Kong ?

La loi sur la sécurité nationale a restreint la culture et l'art à Hong Kong, en limitant l'autonomie de la ville et en forçant de nombreux artistes à fuir à l'étranger par crainte de poursuites pour des publications dites 'séditieuses'.

Pourquoi le livre pour enfants 'Sheep Village' a-t-il été interdit par le gouvernement de Hong Kong ?

Le livre 'Sheep Village' a été l'un des premiers à être interdit après l'entrée en vigueur de la loi sur la sécurité nationale, en raison de son contenu jugé subversif ou séditionnaire, ce qui va à l'encontre des nouvelles restrictions imposées par la loi.

Qu'ont fait Isaac Chang et d'autres Hongkongais pour préserver la culture de Hong Kong après leur départ ?

Isaac Chang et d'autres Hongkongais ont relancé la publication du livre 'Sheep Village' en Grande-Bretagne, en y ajoutant de nouveaux épisodes et une version anglaise. Ils ont également formé une bibliothèque à Londres pour partager des livres et organiser des événements culturels comme des lectures en cantonais.

Pourquoi une lecture du livre 'Sheep Village' a-t-elle été annulée au Royaume-Uni ?

La lecture a été annulée au Royaume-Uni en raison de préoccupations liées à l'organisation du lieu, et une plateforme de publication numérique a retiré le livre, probablement en raison de pressions liées au gouvernement chinois.

Quel est l'objectif des Hongkongais qui ont créé la bibliothèque 'Gathering Leaves' à Londres ?

L'objectif de 'Gathering Leaves' est de préserver la culture hongkongaise en exil en organisant des événements comme des projections de films, des salons de discussion, ainsi que des activités de lecture et de chant en cantonais pour maintenir l'identité culturelle des Hongkongais.

Quel a été l'effet de la loi sur la sécurité nationale sur les journalistes à Hong Kong ?

La loi sur la sécurité nationale a entraîné des raids dans les rédactions, l'emprisonnement de journalistes et la fermeture de nombreuses organisations de presse indépendantes. Elle a gravement affecté la liberté de la presse et la liberté d'expression à Hong Kong.

Pourquoi Tom Grundy, fondateur de Hong Kong Free Press, a-t-il choisi de rester à Hong Kong malgré les risques ?

Tom Grundy a choisi de rester à Hong Kong pour continuer à poser des questions difficiles aux responsables gouvernementaux et maintenir une source d'information indépendante, malgré les pressions croissantes et les restrictions imposées par le gouvernement.

Quelles sont les nouvelles lois que le gouvernement de Hong Kong cherche à adopter pour renforcer la sécurité nationale ?

Le gouvernement de Hong Kong cherche à adopter l'article 23 de la loi sur la sécurité nationale, qui interdirait des activités telles que la sécession, la subversion, et l'espionnage, avec des termes vagues qui pourraient encore restreindre davantage les libertés individuelles et la liberté d'expression.

Quelles conséquences la loi sur la sécurité nationale a-t-elle eues sur la société civile de Hong Kong ?

La loi sur la sécurité nationale a entraîné la dissolution de plus de 60 groupes de la société civile, la mise en prison de démocrates et l'exil de nombreuses personnes, ce qui a réduit les activités politiques et les libertés à Hong Kong.

Quel est l'effet de la loi sur la sécurité nationale sur l'éducation à Hong Kong ?

La loi sur la sécurité nationale a introduit un programme d'éducation patriotique dans les écoles de Hong Kong, de la maternelle à l'université, ce qui a pour but de changer les mentalités et d'inciter les jeunes à soutenir les politiques du gouvernement, limitant ainsi la pensée critique et les oppositions.