Thousands stranded after flights cancelled in Perth as refuelling issue grounds planes | ABC News

ABC News (Australia)

31 May 202403:04

Summary

TLDRパース国際空港では、燃料供給の問題により、飛行機の離着陸が大幅に遅れています。地下タンクの圧力問題により、飛行機が通常通り地上の大きな貯蔵タンクから燃料を補給できない状況です。空港は地元の専門家が問題を解決するために取り組んでおり、燃料をトラックで運ぶなどの解決策が提案されていますが、技術的な課題もあります。現在、到着予定の便が既に出発していない場合は、燃料を十分に持っており、逆戻りできるかどうかが問われています。これにより、ブリスベンとパース間のすべての便がキャンセルとなり、一部の国際便は西オーストラリアの地方空港に誘導されています。多くの旅客は長期の休日を計画していたため、多くの人々が非常に不満を示しています。

Takeaways

🛫 パース国際空港での国内線と国際線の便に大きな遅延が予想されています。
📢 空港には多くの人々が集まっており、便の出発についての情報を得ようとしています。
🛢 燃料供給の問題が原因で、地上のタンクに圧力の問題があります。
✈️ 飛行機は通常通りの大きな地下貯留槽から燃料を補給できなくなっています。
👨‍🔧 空港は地元の専門家を派遣し、問題を解決しています。
🚚 燃料をトラックで運ぶ解決策が提案されていますが、技術的な課題もあります。
🚫 到着便が未出発であれば、十分な燃料を持っている場合を除き、パースに向かうことは指示されていません。
🛬 ブリスベンからパースへのすべての便がキャンセルとなりました。
🌏 一部の国際便は西オーストラリアの地方空港に誘導されています。
📉 出発看板を見ると、ほとんどの便が遅延またはキャンセルとなっています。
🗣️ 遅延された旅客からはさまざまな反応があり、多くの人々の休日計画が台無しになっています。
🎉 特に西オーストラリアでは長い週末が予定されており、多くの人々がその計画に大きな影響を受けています。
🔄 旅客からは便の再出発が明日になるかもしれないとの情報もあれば、月曜日まで遅延するかもしれないとの情報もあります。
💡 さらには航空会社からの案内により、飛行機のキャンセルと払い戻しを検討する人もいます。

Q & A

ペース国際空港での遅延の原因は何ですか？
-燃料供給の問題が原因で、地下タンクの圧力に問題があり、飛行機が通常通り大きな貯蔵タンクから燃料を補給できない状況です。
空港はこの問題を解決するためにどのような対策を提案していますか？
-空港は地元の専門家を動かして問題を解決しており、燃料をトラックで運ぶという解決策が提案されていますが、技術的な課題もあります。
トラックで燃料を運ぶという解決策にはどのような技術的な課題がありますか？
-トラックのバックに十分なジェット燃料を運ぶことに関する技術的な課題があり、空港に運ぶ燃料を確保するのが難しい状況です。
飛行機が到着していない便はどのように指示されていますか？
-到着していない便には、ペースに向かって飛行機を出発させないように指示されており、十分な燃料で帰還できる場合を除きです。
ブリスベンからペースへの便はどのような状況ですか？
-ブリスベンからペースへのすべての便がキャンセルになっています。
国際便はどのように影響を受けていますか？
-国際便は西部オーストラリアの地方空港に誘導されている状況です。
出発看板を見るとどのような状況が確認できますか？
-国際出発看板を見ると、几乎所有りの便が遅延またはキャンセルになっていることが確認できます。
遅延の影響を受ける旅客の反応はどのようなものですか？
-多くの人々が休日の計画を変更しなければならなくなり、多くの人々が不機嫌で、西オーストラリアの長い週末を計画していたと言えます。
遅延によって計画が大幅に中断されたと述べている人々はどのような反応を示していますか？
-彼らの航空会社から明日の飛行機に乗るかもしれないと伝えられており、遅延が月曜日まで続くかもしれないと伝えられている人もいます。
航空会社からの案内に基づいて、旅客はどのような選択肢がありますか？
-旅客には航空会社から飛行機に乗るかもしれないと伝えられており、遅延が月曜日まで続くかもしれないと伝えられている場合もありますし、飛行機のキャンセルと払い戻しを選ぶかもしれないと提案されている場合もあります。
遅延によって影響を受ける人々はどのように対応していますか？
-遅延によって影響を受ける人々は状況を待ちながら、新しい飛行時間について話している人もいますし、状況を楽観的に見ている人もいます。

Outlines

00:00

🛫 パース国際空港での燃料供給問題

パース国際空港において、国内線と国際線の旅客に対して大きな遅延が予想される旨が通知されています。地下のタンクに圧力の問題があり、通常通りの大きな地下貯蔵槽からの飛行機の燃料供給が困難になっています。空港側は地元の専門家を動員し、問題を解決するために取り組んでおり、燃料をトラックで運ぶなどの解決策も提案されていますが、技術的な課題も存在しています。特にジェット燃料をトラックで空港に運ぶのは大きなタスクであり、燃料を確保する必要があります。珀斯行きの便が未出発であれば、十分な燃料を持っていない場合は出発を控えるよう指示されており、ブリスベンとパース間のすべての便がキャンセルされています。国際線の飛行機は西部オーストラリアの地方空港に誘導されています。出発看板を見ると、ほとんどの便が遅延またはキャンセルとなっています。

Mindmap

Keywords

💡Perth International Airport

Perth International Airportはオーストラリア西部の主要な空港の一つであり、国内外の航空路線を扱っています。このビデオでは、空港での燃料供給の問題が報告されており、旅客に大きな遅延が予想されています。

💡fuel supply issue

燃料供給の問題とは、飛行機が燃料を補給できない状況を指します。ビデオでは、地下タンクの圧力問題が原因で飛行機が標準通りに燃料を補給できなくなっています。これは空港運用に大きな影響を与える要因です。

💡pressure problem

圧力問題は、地下の燃料タンクにおける圧力の異常を意味します。ビデオでは、この問題が飛行機の燃料補給に支障をきたし、空港の運用に深刻な遅延をもたらしています。

💡refueling

燃料補給は飛行機が離陸する前に必要なプロセスで、ビデオでは地下タンクからの燃料補給が困難になっています。この問題は空港の運休や飛行機の遅延につながっています。

💡local experts

地元の専門家とは、問題解決に携わる地元の技術者や専門スタッフのことを指します。ビデオでは、空港は地元の専門家に問題を解決するよう依頼しており、彼らが解決策を模索しています。

💡trucking in fuel

燃料のトラック輸送とは、空港に燃料をトラックで運ぶ方法です。ビデオでは、地下タンクの問題を解決する一つの解決策として、燃料をトラックで運ぶことが提案されていますが、技術的な課題にも直面しています。

💡technical challenges

技術的な課題とは、問題解決において技術的な障壁や困難を意味します。ビデオでは、トラックで燃料を空港に運ぶ方法にも技術的な課題があると報告されており、これにより燃料供給問題が解決しにくくなっています。

💡inbound flights

着陸予定の飛行機とは、Perth空港に到着する予定のある飛行機を指します。ビデオでは、燃料問題のために、出発地点からPerthに向かっている飛行機には着陸を控えるよう指示されています。

💡flight cancellation

飛行機の運休とは、飛行機の出発または到着を中止することを意味します。ビデオでは、燃料供給の問題のために、ブリスベンとPerth間すべての飛行機の運休が報告されています。

💡international flights

国際飛行機とは、国内をまたぐ航空路線を運行する飛行機です。ビデオでは、国際飛行機が地域空港に誘導される例があげられており、燃料問題による影響が国際路線にも及びています。

💡passenger reactions

旅客の反応とは、問題や事象に対して旅客が示す感情的または行動的な反応です。ビデオでは、燃料問題により旅行計画が乱れ、多くの人々が不満を示している様子が報告されています。

Highlights

Passengers at Perth Airport are experiencing significant delays.

The issue stems from a fuel supply problem.

Inground tanks have a pressure problem affecting refueling.

Planes are unable to be refueled by the usual underground reservoirs.

Local experts are working on resolving the fuel supply issue.

Trucking in fuel is one suggested solution.

Technical challenges exist in supplying enough jet fuel via truck.

Inbound flights without sufficient fuel to return are being redirected.

All flights to and from Brisbane have been cancelled.

Some international flights are being diverted to regional airports.

The departure board shows most flights are delayed or cancelled.

Trucking in fuel is a significant task.

Holiday plans are being disrupted due to flight cancellations.

Passengers are upset about the impact on their travel plans.

Passengers are receiving mixed information about flight rescheduling.

Some passengers are optimistic about getting on a flight the next day.

Others are being told their flights could be delayed until Monday.

Some passengers are considering cancelling their flights for a refund.