A vaccine for cancer ⏲️ 6 Minute English

BBC Learning English

27 Feb 202506:17

Summary

TLDR在这期《6分钟英语》节目中，Neil 和 Beth 讨论了癌症及其对人类的影响，并介绍了 mRNA 疫苗在癌症治疗中的突破性进展。节目重点讲解了癌细胞如何通过伪装自己来逃避免疫系统的攻击，并解释了疫苗如何通过重新训练免疫系统识别并攻击癌细胞，从而改变传统治疗方法。节目的核心信息是，癌症疫苗可能不久后就能成为现实，并且与现有治疗方法结合使用，将为癌症患者带来新的希望。

Takeaways

😀 一生中，每五个人中就有一个人会受到癌症的影响，癌症会导致细胞不受控制地生长，形成肿瘤。
😀 肿瘤可以是良性的（即非癌性的）或恶性的（即癌性）。
😀 2022年，全球约有970万人死于恶性癌症。
😀 疫苗是一种通过使人体免疫来保护身体免受特定疾病的药物，mRNA疫苗的开发是近期的一项突破。
😀 免疫系统不能自动识别和对抗癌症，因为癌症细胞会通过伪装来躲避免疫系统。
😀 癌症细胞通过在细胞表面释放信号或蛋白质来让免疫系统“忽视”它们，就像在说“这里没什么好看的”。
😀 癌症通过劫持健康细胞来实现自身的生长和扩散，这种行为被称为“劫持”。
😀 当前的治疗方法，如化疗，会攻击癌细胞，但也会伤害到健康组织，造成不良副作用。
😀 研究人员正在开发新的疫苗，通过重新训练免疫系统来识别癌细胞并消除它们，避免对健康细胞造成伤害。
😀 癌症疫苗的目标是让免疫系统重新“教育”自己，识别癌细胞的异常特征。
😀 第一个成功的疫苗是针对天花的，而非脊髓灰质炎（也就是小儿麻痹症）。

Q & A

癌症是如何影响人体的？
-癌症是一种细胞在体内不受控制地生长并形成肿瘤的疾病。肿瘤可以是良性的（不癌变）或恶性的（癌变）。
2022年全球有多少人死于恶性癌症？
-2022年全球约有970万人死于恶性癌症。
mRNA疫苗的突破性发现与癌症有什么关系？
-mRNA疫苗的突破性发现可能为癌症疫苗的开发带来新的希望，这种疫苗通过重新训练免疫系统来识别和消除癌细胞。
疫苗是如何帮助免疫系统抵抗疾病的？
-疫苗通过使免疫系统对特定疾病产生免疫反应，从而保护人体免受该疾病的侵害。
癌细胞是如何逃避免疫系统的？
-癌细胞通过在其表面释放信号或蛋白质，向免疫系统发出‘不要攻击我’的信号，从而逃避免疫系统的攻击。
‘Nothing to see here’ 这一短语在文中是什么意思？
-‘Nothing to see here’ 意味着没有什么值得关注的，通常用于让人们移开视线或忽视某些事情，可能是为了掩盖某些事实。
免疫系统如何对癌细胞作出反应？
-免疫系统通常无法识别癌细胞，因此需要通过疫苗来重新教育免疫系统，使其能识别并攻击癌细胞。
疫苗如何不同于传统的癌症治疗方法（如化疗）？
-传统的癌症治疗方法，如化疗，会攻击癌细胞和健康细胞，导致副作用。而疫苗通过重新训练免疫系统，仅识别并攻击癌细胞，从而减少对健康组织的伤害。
‘Hijack’ 这个词在文中是什么意思？
-‘Hijack’ 指的是癌细胞通过利用正常细胞的机制来为自己谋取利益，从而欺骗免疫系统。
第一个成功的疫苗是针对哪种疾病的？
-第一个成功的疫苗是针对天花的。