Apa itu IDIOM? Penjelasan dan Contoh

Summary

In this video, the speaker introduces the concept of idioms in both Indonesian and English, explaining how idioms are expressions formed by combining two or more words that cannot be interpreted literally. Examples of Indonesian idioms like 'kambing hitam' and 'gulung tikar' are shared, alongside their meanings and English equivalents. The video also covers various English idioms such as 'break the ice', 'blessing in disguise', and 'bread and butter', explaining their figurative meanings and usage. The speaker encourages viewers to learn and improve their English through consistent practice and engagement with the content.

Takeaways

• 😀 Idioms are expressions formed from two or more words whose meanings cannot be interpreted literally.
• 😀 In Bahasa Indonesia, idioms like 'kambing hitam' (scapegoat) and 'gulung tikar' (to go bankrupt) are commonly used.
• 😀 'Break a leg' is an English idiom used to wish someone good luck, especially before a performance or test.
• 😀 'Blessing in disguise' refers to something that initially seems bad but ultimately turns out to be good.
• 😀 'Break the ice' means to ease tension or make people feel comfortable in a social setting.
• 😀 'Fat cat' refers to a wealthy person, usually one with a lot of power or influence.
• 😀 'Bread and butter' represents a stable or primary source of income.
• 😀 'Around the corner' means something is approaching soon or is nearby.
• 😀 'Make my day' expresses gratitude or happiness for something that made someone feel very pleased or joyful.
• 😀 Learning idioms helps improve understanding of both English and Bahasa Indonesia and enhances communication skills.

Q & A

What is an idiom in language?

An idiom is a phrase or expression that combines two or more words, where the meaning of the whole phrase cannot be understood by the individual meanings of the words. The meaning is figurative and often cultural.

What is the meaning of the idiom 'Gulung Tikar' in Indonesian?

'Gulung Tikar' means to go bankrupt. It is not related to rolling up a mat but is used figuratively to describe financial collapse.

Can you explain the idiom 'Break a Leg'?

'Break a leg' is an idiom used to wish someone good luck, especially before a performance or an important event.

What does 'Blessing in Disguise' mean?

'Blessing in disguise' refers to something that initially appears negative or unfortunate but eventually leads to a positive outcome or benefit.

How do you use the idiom 'Break the Ice'?

'Break the Ice' means to initiate conversation or actions that ease tension and make people feel more comfortable, especially in social situations.

What does 'Fat Cat' mean?

'Fat Cat' is an idiom used to describe a wealthy person, particularly someone who is perceived to have a lot of money or power.

What does the idiom 'Bread and Butter' signify?

'Bread and Butter' refers to a person's main source of income or livelihood, especially from a job or work.

What does 'Around the Corner' mean in an idiomatic context?

'Around the Corner' means something that is about to happen or is very near in time, such as a holiday or event.

What is the meaning of 'Make My Day'?

'Make my day' means to make someone very happy or to bring joy to someone's day.

What does 'In a New York Minute' mean?

'In a New York Minute' refers to something happening very quickly, almost instantly, as if in the fast-paced environment of New York.