YT25 ARE THEY HIDING QURANIC TRUTHS FROM YOU? (SURPRISING ANSWER) by Dr. Hany Atchan

Summary

This video delves into the Quranic expression *من دون الله*, which has been misunderstood by many translators as meaning 'beside' or 'instead of' Allah. The speaker argues that the correct interpretation is 'between Allah and humans,' referring to intermediaries. Through a detailed methodology based on Quranic stories, the video highlights how the Quran preserves the exact meanings of terms across time. The speaker stresses the importance of interpreting these terms within their context to prevent misrepresentation and protect the pure message of monotheism, challenging the widespread misinterpretations of intermediary roles in over 140 Quranic verses.

Takeaways

• 😀 The Quran uses the phrase 'من دون الله' (min doon Allah) to warn against intermediaries between Allah and mankind.
• 😀 The phrase 'من دون الله' is commonly misunderstood and mistranslated by translators and commentators.
• 😀 The methodology for interpreting Quranic terms involves using stories in the Quran to set a clear context for definitions.
• 😀 In Surah Maryam (19:17), the phrase 'من دونهم' refers to a partition or separation, setting the context for understanding 'من دون' as something that exists between two entities.
• 😀 In Surah Al-Kahf (18:90), the phrase 'من دونها' describes the lack of shelter between people and the sun, highlighting the meaning of 'من دون' as something between two things.
• 😀 The expression 'من دون' is consistent across over 140 verses in the Quran and is meant to describe intermediaries, not alternatives to Allah.
• 😀 Misinterpretations of 'من دون' often translate it as 'beside Allah' or 'instead of Allah', which distorts the intended meaning.
• 😀 In Surah Ar-Ra'd (13:16), Allah criticizes those who appoint intermediaries between themselves and Allah, further emphasizing the misinterpretation of 'من دون'.
• 😀 Surah Al-Imran (3:79) clarifies that no human, including prophets, should appoint themselves as intermediaries between people and Allah.
• 😀 Surah Al-A'raf (7:3) advises believers to follow Allah's revelation and not to accept intermediaries, reiterating the rejection of 'من دون'.
• 😀 The Quran asserts that its message is direct from Allah, not via intermediaries, as demonstrated in Surah Yunus (10:37), which underscores the Quran's divine origin.

Q & A

What is the main focus of the video script?

The main focus of the video script is to address the misinterpretation of the Quranic expression *‘من دون الله’* (min doon Allah), which is often misunderstood as ‘aside from Allah’ or ‘beside Allah,’ while it actually means ‘between Allah and mankind’ or ‘intermediaries between Allah and humans.’

Why is the interpretation of *‘من دون الله’* so important?

The correct interpretation of *‘من دون الله’* is important because it addresses the concept of intermediaries between Allah and humans. Misunderstanding this expression leads to incorrect beliefs about religious authority and self-appointed representatives between people and Allah.

How does the speaker suggest interpreting Quranic terms?

The speaker suggests interpreting Quranic terms using a methodology based on the stories in the Quran, where terms are defined within a clear, fixed context. This ensures their meanings remain consistent over time, avoiding misinterpretations.

What role do Quranic stories play in understanding terms and expressions?

Quranic stories provide the context needed to understand specific terms and expressions accurately. They help define meanings clearly so that readers can grasp the intended message, even as language and interpretations evolve over time.

What are the examples provided to clarify the meaning of *‘من دون’*?

The speaker provides two examples: (1) *Surah Maryam* (19:17), where *‘من دونهم’* refers to a separation or partition between Maryam and her people; (2) *Surah Al-Kahf* (18:90), where *‘من دونها’* means a lack of protection from the sun, signifying an intermediary or separation between the people and the sun.

How does the Quran view the use of intermediaries between humans and Allah?

The Quran strongly rejects the idea of self-appointed intermediaries between humans and Allah. Several verses emphasize that no one, not even prophets or messengers, has the right to place themselves in such a position, as seen in *Surah Ar-Ra’d* (13:16), *Surah Al-Imran* (3:79), and *Surah Al-A’raf* (7:3).

What is the significance of *Surah Yunus* (10:37) in this discussion?

*Surah Yunus* (10:37) is significant because it directly asserts that the Quran cannot be fabricated by an intermediary. This verse highlights that the Quran is the direct composition of Allah, not mediated through any human being or intermediary like angel Gabriel.

Why does the speaker emphasize the misinterpretation of *‘من دون’*?

The speaker emphasizes the misinterpretation of *‘من دون’* because it leads to widespread misunderstanding about religious practices, such as the improper placement of intermediaries, which distorts the pure, direct relationship between humans and Allah that the Quran promotes.

What does the term *‘من دون الله’* refer to in *Surah Ar-Ra’d* (13:16)?

In *Surah Ar-Ra’d* (13:16), the term *‘من دون الله’* refers to self-appointed intermediaries or representatives between humans and Allah, who are unable to benefit or harm anyone, emphasizing that such intermediaries are unnecessary and incorrect.

What is the impact of misinterpreting the expression *‘من دون الله’* across the Quran?

Misinterpreting *‘من دون الله’* has resulted in theological misunderstandings, especially in establishing false religious hierarchies and intermediaries. This misinterpretation affects over 140 verses in the Quran, leading to confusion about the direct relationship between humans and Allah.