10 More Spanish Expressions You Only Hear in Spain | Super Easy Spanish 117

Summary

In this video, viewers are introduced to 10 unique Spanish phrases that are commonly used in Spain. These phrases, such as 'hombre' for expressing surprise or calling someone casually, and 'caña' for a beer, offer a deeper insight into Spanish culture and language. The video also explains expressions like 'me sabe mal' for regret and 'cuqui' for something cute. The host encourages viewers to engage by sharing their own phrases and offers a fun challenge to learn more through a song-based cultural immersion. The video serves as both an educational and engaging resource for learners of Spanish.

Takeaways

• 😀 The word 'hombre' is commonly used in Spain to express surprise or get someone's attention in a colloquial manner without referring to gender.
• 🍻 'Caña' refers to a small beer at a bar in Spain, but it can also mean 'stick' or 'cane.' The phrase 'ser la caña' means 'you’re awesome.'
• 🎉 'Chulo' or 'chuli' is used to describe something cool, nice, or attractive, similar to 'cool' or 'cute' in English.
• 💪 The expression 'darle caña' is used to encourage someone to put in effort and push themselves to do something with energy.
• 😩 The word 'palo' indicates frustration or laziness, like saying 'I don’t feel like it' or 'it’s a hassle.'
• 🥰 'Cuqui' is an adjective used to describe something adorable or endearing, similar to 'cute' or 'sweet.'
• 😔 'Me sabe mal' is a polite way to express regret or sympathy, akin to 'I’m sorry' or 'I regret it.'
• 😊 'Majo' or 'maja' describes a friendly, kind, or likable person, used to say someone is warm or pleasant.
• 🤓 The term 'friky' refers to someone who is very interested or obsessed with a specific topic, like 'geek' or 'nerd.'
• 🎵 The term 'chiri Miri' is a playful phrase that may refer to something quirky or light-hearted, not commonly found in formal use.

Q & A

What does the expression 'hombre' mean in Spain?

'Hombre' is used informally to express surprise or to call someone in a colloquial way. It is not used to refer to a person’s gender, but more as an exclamation, like saying 'man' in English.

How is the word 'chulo' used in Spain?

'Chulo' means something that is cool, nice, or stylish. It can be used to describe something impressive or attractive, and 'chuli' is a diminutive form that makes it sound cuter.

What is the meaning of 'caña' in a bar in Spain?

'Caña' refers to a small beer in Spain, typically served in a glass. It is not a stick or rod, despite the literal translation.

What does it mean to 'ser la caña' in Spanish?

'Ser la caña' is an expression used to say someone or something is the best or amazing. It means you are doing great or performing excellently.

What is the meaning of 'dar caña'?

'Dar caña' means to put in a lot of effort or to push oneself hard in a task. It's often used to encourage someone to work hard, especially in a motivational sense.

What does the phrase 'me da palo' mean?

'Me da palo' is used to express reluctance or laziness. It indicates that you don’t feel like doing something or that you find it tiresome.

What does the word 'cuqui' mean in Spain?

'Cuqui' is used to describe something cute, adorable, or endearing. It can be used for people, objects, or anything that is perceived as charming or sweet.

When should you use the phrase 'me sabe mal'?

'Me sabe mal' is used to express regret or sympathy, similar to saying 'I'm sorry' or 'I feel bad' in English. It is a polite and empathetic way of expressing that something is unfortunate.

What does 'majo/maja' mean?

'Majo' (for males) or 'maja' (for females) is used to describe a person who is friendly, nice, or pleasant. It’s a compliment to someone whose personality is likable or warm.

What does it mean to be a 'friki' in Spanish?

A 'friki' is someone who is very passionate or obsessed with a specific topic, often to the point of being a bit obsessive. It’s commonly used for people deeply interested in niche subjects like gaming, comics, or languages.