بماذا قضت محكمة العدل الدولية بشأن اتهام إسرائيل بارتكاب "إبادة" في غزة؟

فرانس 24 / FRANCE 24 Arabic
26 Jan 202408:37

Summary

TLDRThe transcript covers a discussion between two commentators analyzing the recent ruling by the International Court of Justice on a case brought by South Africa accusing Israel of apartheid in Palestine. They discuss the symbolic significance of the ruling, which accepted South Africa's argument that Israel may have committed apartheid, even though it didn't outright say Israel committed genocide. Procedurally, the ruling requests Israel take action to prevent genocide but doesn't specify concrete steps. The commentators view the ruling as an important precedent for Palestine to bring cases to international courts, but note its limited power without enforcement mechanisms.

Takeaways

  • 😊 The International Court of Justice (ICJ) issued important rulings related to the Israel-Palestine conflict
  • 😮 South Africa submitted a case accusing Israel of apartheid and genocide against Palestinians
  • 🤔 The ICJ accepted South Africa's submission and evidence for consideration
  • 😀 The ICJ ordered Israel to take steps to prevent genocide against Palestinians
  • 🎉 South Africa hailed the ruling as a decisive victory for international law
  • 😕 But the ICJ did not outright say Israel is committing genocide
  • 🤨 The ruling is legally binding but lacks enforcement mechanisms
  • 😏 It allows military operations in Gaza to continue for now
  • 👍🏻 The ruling is symbolically important for Palestinian legal efforts
  • 🔎 But the core issues will take years to litigate at the ICJ

Q & A

  • What was the main issue discussed in the video?

    -The main issue discussed was the ruling by the International Court of Justice on Israel's actions in Gaza.

  • Who filed the case against Israel at the ICJ?

    -South Africa filed the case accusing Israel of violating the Genocide Convention.

  • What was the key point of South Africa's accusation?

    -South Africa accused Israel of committing genocide against Palestinians in Gaza.

  • How did the ICJ rule on the case?

    -The ICJ accepted jurisdiction but did not directly rule whether Israel committed genocide.

  • What procedural measures did the ICJ order?

    -The ICJ ordered Israel to prevent destruction of evidence related to genocide and allow humanitarian aid into Gaza.

  • How did the ruling impact Israel politically?

    -The ruling was symbolically damaging to Israel but did not immediately stop military operations.

  • What was the reaction of Palestinian parties?

    -Palestinian officials welcomed the ruling as isolating Israel, but wanted stronger enforcement.

  • What was the perspective on potential enforcement?

    -Enforcement depends on how Israel and its allies respond to the ICJ decision.

  • How was the ruling historically significant?

    -It was the first time a developing country like South Africa filed such a case against Israel at the ICJ.

  • What are the next steps in the case?

    -The ICJ will now hear full arguments from both sides before issuing a final ruling, which may take years.

Outlines

00:00

⚖️ Analyzing ICJ Decisions: Implications and Symbolism

The segment discusses the recent decisions of the International Court of Justice (ICJ), probing their significance and the complex, often technical, legal jargon used. The focus is on a particular case where South Africa accuses Israel of violating the Genocide Convention. The narrative explores the symbolic weight of this accusation, considering the historical context of the convention, rooted in the Jewish Holocaust. The court's acceptance of South Africa's complaint, viewing the situation in Gaza and the suffering there, is highlighted as a significant legal victory. However, the segment also points to the lack of enforcement teeth in the ICJ's decision, reflecting on the court's precautionary measures to prevent genocide and the ambiguity surrounding their actual implementation.

05:02

🌍 Global Reactions and Geopolitical Shifts Post-ICJ Ruling

This paragraph delves into the aftermath of the ICJ's ruling, highlighting the prolonged process ahead as the court takes its time to investigate the core of the matter. The preventive measures requested by the court are scrutinized, particularly the ambiguous stance on Israel's obligations to prevent genocide. The segment underscores the ruling's historical precedence in Palestinian legal battles and anticipates reactions from Israeli officials. The approval of South Africa's evidence by the court's judges, barring one presumed to be the Israeli representative, signifies a unanimous international acknowledgment. The narrative also captures reactions from Palestinian authorities and Hamas, emphasizing the ruling's potential to isolate Israel and spotlight its actions in Gaza. The concluding remarks speculate on the international community's future engagement with the ruling, especially the supportive stance of European nations like Germany, and the broader implications for respecting international law.

Mindmap

Keywords

💡International Court of Justice

The International Court of Justice (ICJ) is the principal judicial body of the United Nations. It rules on legal disputes between member states and gives advisory opinions on legal issues referred to it by other UN organs. In this video, the ICJ is ruling on a case brought by South Africa accusing Israel of apartheid against Palestinians, a very symbolic accusation given Israel's history. The ICJ's acceptance to consider evidence of apartheid is seen as a legal victory by Palestinians.

💡apartheid

Apartheid refers to an institutionalized regime of oppression and racial segregation. South Africa accused Israel of apartheid against Palestinians, which the ICJ agreed to consider based on the evidence submitted. This is highly symbolic given that the apartheid regime in South Africa itself led to the creation of the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid under which Israel is accused.

💡precautionary measures

Since the ICJ case against Israel will take years to conclude, the court ordered provisional precautionary measures for Israel to take to prevent apartheid and preserve evidence while the case proceeds. However, the measures lack strong enforcement mechanisms. The court did not outright demand Israel stop military operations in Gaza.

💡genocide

The ICJ case considers whether Israel's actions against Palestinians amount to genocide under the Genocide Convention adopted after the Holocaust. However, the court did not outright say Israel is committing genocide currently or that there is imminent threat of genocide in its ruling.

💡military operations

The ICJ did not demand Israel stop military operations in Gaza as part of precautionary measures. By allowing operations to continue during proceedings, the ruling is seen to lack teeth in terms of enforceability and protecting Palestinians.

💡international law

The ICJ ruling represents an important precedent in holding Israel accountable under international law for potential war crimes against Palestinians. However, its enforcement depends on UN member states, especially Israel's allies.

💡Palestinian cause

The ruling is seen as an incremental legal victory for advancing Palestinian rights and legitimacy through international judicial mechanisms, though substantive justice is still a long way.

💡Israeli reaction

The video analyzes potential reactions to the ICJ ruling from Israeli officials. Though rejecting the apartheid accusation, Israel still wants to be seen as respecting international law. Hence its response is expected to be cautious.

💡geopolitical shift

The ICJ case represents developing countries of the global south asserting international law against Western-backed states like Israel, whereas such legal cases have historically been brought by Western powers.

💡ICC investigation

The ICJ case builds on the momentum of the International Criminal Court's war crimes investigation against Israel. The rulings of various international courts reinforce each other in upholding principles of international law.

Highlights

The video is abnormal, and we are working hard to fix it.
Please replace the link and try again.

Transcripts

play00:00

للمزيد مشاهدينا ولفهم قرارات محكمه العدل

play00:04

الدوليه هذه وما نطقت نطق به القضاه معنا

play00:09

في الاستوديو زميلنا من غرفه الاخبار وسيم

play00:11

الاحمر اهلا بك وسيم وسيم كيف تقرا هذه

play00:16

القرارات التي اغلبها جمل قانونيه

play00:21

تقنيه كيف تفهم يعني قد نكون رفيق امام

play00:26

قرار برمز كبيره جدا جدا جدا لكن ا قد

play00:32

يكون ايضا من دون انياب للتنفيذ اي معنى

play00:35

نحن امام قرار صدر عن المحكمه العدل

play00:39

الدوليه اعلى هيئه قانونيه تابعه للامم

play00:43

المتحده التي هي تنظر كما سمعنا في

play00:44

التقرير بالنزاعات بين الدول لكن ايضا

play00:47

باختراق المعاهدات التي وقعت عليها الدول

play00:51

كما حدث في الدعوه التي قدمتها جنوب

play00:54

افريقيا على اساس اتهام اسرائيل بانها لا

play00:57

تحترم اتفاقيه منع الاباده الجماعيه من

play01:00

الناحيه الرمزيه ان تتهم اسرائيل تحديدا

play01:03

بتهمه من هذا النوع هذا اي لم يحصل وهذا

play01:09

يحمل رمزيه كبيره للغايه لان اصلا معاهده

play01:12

منع الاباده تم التوصل اليها على خلفيه

play01:18

تعرض اليهود في الحرب العالميه الثانيه لل

play01:22

محرقه من هذه الناحيه الرمزيه ما قالته

play01:25

المحكمه من جهه قبول دعوى جنوب افريقيا

play01:28

توصيف ما يحدث اي في غزه والمعاناه

play01:32

واعتبار ان الادله التي قدمتها جنوب

play01:35

افريقيا يمكن ننظر فيها هذا ما تقول عنه

play01:38

الان ج انتصار قانوني حاسم وهذا الى حد

play01:43

كبير صحيح ورد طلب اسرائيل برفض الدعوه

play01:47

ايضا هذا انتصار للذين قدموا الدعوه اي

play01:50

جنوب افريقيا لكن ايضا للفلسطينيين

play01:52

والداعمين للفلسطينيين وقد نكون ايضا امام

play01:56

ما يشبه الانقلاب الجيوسياسي لجهه لجوء

play01:58

الى المحاكم الدوليه من قبل دول الجنوب

play02:01

رفيق تعرف ان دائما كانت دول الغربيه التي

play02:04

تلجا الى هذا النوع وبالنسبه للقضيه

play02:06

الفلسطينيه هذا من الناحيه الرمزيه من

play02:09

الناحيه المضمون القانوني لكن السؤال

play02:12

الاساسي الذي كان ينتظر ان تعلق عليها

play02:15

المحكمه ان كانت اسرائيل ترتكب اباده كما

play02:20

تقول جنوب افريقيا او ان هناك خطر وقوع

play02:23

اباده لم تجب صراحه على هذا الامر هي قبلت

play02:27

النظر بالدعوه ونعرف ان في يتعلق بجوهر

play02:30

القضيه المسار سيستغرق سنوات كان يفترض

play02:34

اليوم اتخاذ ما استمعنا اليه اليوم هو

play02:37

الاجراءات الاحترازيه لمنع خط وقوع اباده

play02:42

الان في الاجراءات الناحيه الاجرائيه هنا

play02:46

نقول ان لا انياب واضحه لتنفيذ هذا القرار

play02:49

الطلب من اسرائيل اتخاذ اجراءات التي

play02:53

تستطيع ان تتخذها لمنع وقوع اباده من دون

play02:56

تحديد باستثناء السماح بادخال مساعدات

play02:59

انسانيه ومنع تدمير الادله على امكانيه

play03:03

وقوع انتهاكات لمعاهده منع الاباده كان

play03:07

يفت ينتظر من قبل جنوب افريقيا ومن قدم

play03:10

هذا القرار ان يتخذ قرار اوضح بمعنى اما

play03:12

وقف العمليات العسكريه او تعليق هذه

play03:15

العمليات

play03:16

لسماح بعمل المحكمه من اجل نظر في مضمون

play03:20

وجوهر الدعوه هذا لم يتم من هنا القرار

play03:24

مهم جدا من الناحيه الرمزيه من الناحيه

play03:26

القانونيه يمثل نقله نوعيه في م مساله

play03:30

الدفاع حتى عن الفلسطيني عن القضيه

play03:32

الفلسطينيه واللجوء المحاكم المحكمه

play03:34

الدوليه لكن من الناحيه الاجرائيه السماح

play03:38

الان باستمرار العمليات

play03:40

لشهر لل واتخاذ اجراءات لمنع وقوع عباده

play03:45

يحمل تفسيرات كثيره لكن قد يكون ايضا مهما

play03:48

لجهه احراج ربما الدول الداعمه عسكريا

play03:52

اتحدث لاسرائيل في هذه العمليات ان هذا

play03:54

القرار ب وثيقه دوليه مهمه يقول بان هناك

play03:58

خطر انتهاكات وعلى هذه الدول اخذ الحيطه

play04:02

لكن ما هي هذه الاجراءات كيف ستنفذ كان

play04:04

حتى لو طلبت من اسرائيل وقف العمليات كان

play04:06

معروفا انها لن توقفها وستل لمجلس الامن

play04:09

من الناحيه الرمزيه مهم جدا من الناحيه

play04:12

الاجرائيه رهن كيف ستتعامل ليس فقط

play04:16

اسرائيل واطراف المانيه انما الدول الاخرى

play04:19

مع ما صدر عن محكمه العدل الدوليه اليوم

play04:24

وربما القرار الذي اتى بهذه الصيغه اي

play04:27

رفيق يعني لم ت ظ دعوه جنوب افريقيا

play04:32

ولن تقبل كل الاجراءات 100% يعني نص نص

play04:37

ربما يفسر ايضا اجماع

play04:40

القض في الجمل التي قراناها حول النطق

play04:46

بالقرارات محكمه العدل الدوليه لم تقلها

play04:48

صراحه ان هناك جريمه اباده جماعيه وقعت

play04:52

فعليا في قطاع غزه ولم تقل حتى ان هناك

play04:55

خطر فعلي على وقوع اجابه وكان هذا هو

play04:58

السؤال الذي تنتظر اجابه عليه يعني بناء

play05:02

على الدعوه التي قدمتها جنوب

play05:06

افريقيا ما جاء في القرار هو اعتبار ان ما

play05:09

قدمته جنوب افريقيا من ادله وا وقرائن

play05:13

مقبولا للنظر لكن المحكمه الان تاخذ وقتها

play05:17

والذي يستغرق سيكون مسارا طويلا للبحث في

play05:21

جوهر هذه المساله لكن في يتعلق بالاجراءات

play05:24

الاحترازيه التي طلبت كان ان كانت ستطلب

play05:28

المحكمه في اطلاق نار كان على اساس ان

play05:31

هناك خطر فعلي لوقوع اباده هذا لم تقله

play05:34

صراحه لكن في المقابل قالت انه على

play05:36

اسرائيل اتخاذ اجراءات لمنع وقوع اباده او

play05:40

منع التحريض على اباده ضبط ربما تصريحات

play05:44

المسؤولين اضافه للسماح بادخال المساعدات

play05:47

الانسانيه وغير ذلك يبقى قرارا مهما

play05:51

للغايه رفيق كونه يشكل سابقه تاريخيه فيما

play05:55

يتعلق بالمسالك الفلسطينيه امام القض ولحد

play06:00

الان ننتظر رد فعل مسؤولين اسرائيليين

play06:03

مشاهدينا ننتظر رده فعل المسؤولين

play06:05

الاسرائيليين ما لدينا فقط هو رده فعل

play06:09

وزير الخارجيه الفلسطيني

play06:11

وايضا جنوب افريقيا التي قالت واشادت بما

play06:15

وصفته بالانتصار الحاسم للقانون الدولي

play06:21

امام محكمه العدله الدوليه وهذا وهذا وهذا

play06:24

الى حد كبير يعني يفسر بان فعلا ان ما

play06:27

قدمته جنوب افريقيا قبله الق ضات 15 وهذا

play06:31

امر مهم للغايه رفيق يعني لم يكن هناك حسب

play06:34

ما سمعنا في بيان المحكمه انقساما يعني

play06:38

بمعنى ان يعني من صوت لصالح الاجراءات

play06:42

كانوا اجماع من قضاه المحكمه باستثناء

play06:44

واحد وعلى الارجح هو مندوب ممثل اسرائيل

play06:47

يعني عفوا فقط وسيم وانت تتحدث عن عن ردود

play06:51

الفعل امامي الان مشاهدينا رده فعل حركه

play06:55

حماس حيث قال سامي ابو زهري رئيس الدائره

play06:59

السياسيه لحركه حماس في الخارج لوكاله

play07:02

رويترز للانباء ان قرار محكمه العدل

play07:06

الدوليه تطور مهم يسهم في عزل اسرائيل

play07:12

وفضح جرائمها في غزه واضاف ندعو لالزام

play07:17

الاحتلال بتنفيذ قرارات المحكمه وفق

play07:20

تعبيره يعني هذا من ناحيه الصوره رفيق من

play07:24

ناحيه مكانه وعلاقات اسرائيل الدوليه مهم

play07:30

لصالح الفلسطينيين طبعا من هذه الناحيه

play07:32

مهم كتطور الان كيف سيتم التعاطي معه من

play07:36

قبل هذه الدول من قبل الدول الاعضاء في

play07:39

المجلس الامن لا شك ان ما صدر اليوم هو

play07:42

وثيقه اولى من نوعها ستستخدم في هذه

play07:47

المحافل اما من الناحيه الاجرائيه نعود

play07:49

مره جديده هذا رهن كيف تتعاطى اسرائيل مع

play07:53

القرارات والدول ال بشكل خاص الداعمه

play07:58

لاسرائيل التي هي عمليا يعني نسمع الان

play08:00

تصريحات الدول الاوروبيه بما فيها المانيا

play08:03

التي قالت انها ستدعم موقف الاسرائيلي في

play08:06

المحكمه ال الدوليه انها ستلتزم بما يصدر

play08:09

عن المحكمه الان الى حد ما هذا ليس مزعجا

play08:13

ما صدر عن المحكمه من ناحيه الاجرائيه ان

play08:16

هذه الدول اصلا تقول يجب احترام القانون

play08:18

الدولي وانه يجب ادخال المساعدات وغير ذلك

play08:22

حتى لو لم يكن هناك ادوات ضغط لكن الان قد

play08:25

يكون هذا القرار جزء من هذه الادوات الضغط

play08:28

التي يمكن حتم الدول الداعمه تلجا

play08:30

لاسرائيل تلجا اليها ايضا شكرا جزيلا لك

play08:33

وسيم الاحمر على كل هذه التفاصيل شكرا

play08:35

وسيم