Apple iPad Pro Event: Everything Revealed in 7 Minutes

Summary

在这次激动人心的发布会上，苹果公司宣布了新款iPad Air和iPad Pro的推出。iPad Air现在提供11英寸和13英寸两种尺寸，配备了先进的Liquid Retina显示屏，并且13英寸版本比11英寸版本拥有30%更多的屏幕空间。新款iPad Air搭载了性能强劲的M2芯片，支持更快的Wi-Fi，起始存储容量提升至128GB，并提供了512GB和1TB的存储选项。此外，iPad Air还拥有重新设计的前置摄像头，支持Center Stage功能，以及立体声扬声器和空间音频技术。iPad Pro则带来了全新的超薄设计，11英寸和13英寸两种尺寸选择，采用OLED技术，提供Tandem OLED显示屏，支持高达1000尼特的全屏亮度和1600尼特的HDR峰值亮度。iPad Pro还配备了M4芯片和5G网络支持，以及全新的Magic Keyboard和Apple Pencil Pro，为用户带来更卓越的创造力和使用体验。新款iPad Air起售价为599美元，13英寸版本起售价为799美元，而iPad Pro的起始价格分别为999美元和1299美元。

Takeaways

• 📱 新款iPad Air发布，包括11英寸和13英寸两种尺寸，13英寸版本比11英寸版本屏幕面积大30%。
• 📐 11英寸iPad Air的起始价格为599美元，而13英寸版本的价格为799美元，提供出色的性价比。
• 🔋 iPad Air现在提供128GB起步的存储容量，并新增了512GB和1TB的存储选项。
• 🖥 iPad Air搭载性能强劲的M2芯片，大幅提高处理速度。
• 📹 iPad Air的前置摄像头现在位于横屏边缘，并具备Center Stage功能，使用机器学习技术自动调整视野，适合视频通话和会议。
• 🔊 13英寸iPad Air配备立体声扬声器，提供空间音频效果，音质更佳。
• 🎨 iPad Air提供四种颜色选择，包括新蓝色和新紫色，以及星光色和深空灰色。
• 🌿 设计上使用100%可回收铝材质，增强了耐用性。
• 📡 新iPad Air支持更快的Wi-Fi连接。
• 🖋️ 新款iPad Pro具有突破性的超薄设计，11英寸版本厚度为5.3毫米，13英寸版本为5.1毫米，是迄今为止最薄的Apple产品。
• 🖥 新iPad Pro首次采用OLED技术，提供Tandem OLED显示屏，支持高达1000尼特的全屏亮度和1600尼特的峰值HDR亮度。
• ⌨️ 新的Magic Keyboard为iPad Pro设计，具有功能键行、铝制掌托和更大的触控板，提供类似MacBook的体验。

Q & A

新款iPad Air有哪些尺寸选择？

新款iPad Air有两种尺寸选择，分别是11英寸和13英寸模型。

13英寸iPad Air相比11英寸模型在屏幕面积上有何优势？

13英寸iPad Air比11英寸模型拥有30%更多的屏幕面积，为用户提供了更大的工作、学习和娱乐空间。

新款iPad Air的前置摄像头有什么特别之处？

新款iPad Air的前置摄像头被重新设计，放置在横向边缘，并具备Center Stage功能，该功能使用机器学习技术自动保持所有人在视野中，非常适合FaceTime通话或视频会议。

新款iPad Air的音质有何提升？

新款iPad Air具备横向立体声扬声器和空间音频效果，13英寸模型的音质更佳，低音效果是原来的两倍。

新款iPad Air有哪些颜色和材质上的变化？

新款iPad Air有四种颜色选择，包括新蓝色、新紫色、星光色和太空灰，其耐用设计使用了100%回收铝材质。

新款iPad Air在性能上有哪些提升？

新款iPad Air在性能上有了大幅提升，搭载了速度极快的M2芯片，使得处理任务更加迅速。

新款iPad Air的起始存储容量是多少，还提供了哪些额外的存储选项？

新款iPad Air的起始存储容量为128GB，同时增加了512GB和1TB的存储选项。

新款iPad Pro的尺寸和厚度是多少？

新款iPad Pro有两种尺寸，11英寸模型厚度为5.3毫米，13英寸模型厚度为5.1毫米，是迄今为止最薄的Apple产品。

新款iPad Pro的显示屏采用了哪种新技术？

新款iPad Pro首次采用了OLED技术，并结合了双OLED面板技术，称为tandem OLED，以提供卓越的全屏亮度和HDR性能。

新款iPad Pro的存储容量是多少，起始价格分别是多少？

新款iPad Pro的起始存储容量为256GB，11英寸模型起始价格为999美元，13英寸模型起始价格为1299美元。

新款Apple Pencil Pro有哪些创新功能？

新款Apple Pencil Pro增加了一个新的传感器，允许通过挤压来唤出新的工具面板，同时具备陀螺仪功能，可以滚动Pencil进行精确控制，并且支持Find My功能以便用户能够轻松找到它。

新款iPad Pro的发售时间和价格是多少？

新款iPad Pro、Magic Keyboard和Apple Pencil Pro可以立即预订，下周即可发售。Magic Keyboard的价格为299美元起，Apple Pencil Pro的价格为129美元。

Outlines

00:00

📱 新款iPad Air发布：更大屏幕与M2芯片

新款iPad Air在本次发布会中亮相，它带来了11英寸和13英寸两种尺寸选择。11英寸版本因其便携性而受到用户喜爱，特别适合在项目工作中做笔记。为了满足需要更大显示屏的用户，新款iPad Air新增了13英寸版本，比11英寸版本拥有30%更多的屏幕空间，为用户提供了更大的工作、学习和娱乐空间。两款尺寸的iPad Air均配备了先进的特性，确保内容显示效果出色。此外，新款iPad Air的前置摄像头被重新设计，位于横屏边缘，并具备Center Stage功能，通过机器学习自动保持所有人在视野中，非常适合FaceTime通话或Zoom视频会议。iPad Air还具备立体声扬声器和空间音频，13英寸版本音质更佳。新款iPad Air提供四种颜色选择，采用100%可回收铝材质，搭载M2芯片，性能大幅提升，支持更快的Wi-Fi，起始存储容量提升至128GB，并新增了512GB和1TB的存储选项。11英寸版本起售价为599美元，13英寸版本起售价为799美元，性价比极高。

05:01

💻 新款iPad Pro：超薄设计与OLED显示屏

新款iPad Pro以其超薄设计和OLED显示屏成为焦点。iPad Pro现在有两种尺寸：11英寸和13英寸，两款均非常轻薄，11英寸版本厚度为5.3毫米，13英寸版本更是达到了5.1毫米，成为迄今为止最薄的Apple产品。新款iPad Pro比前代产品更轻，11英寸版本重量不足一磅，13英寸版本也更轻。iPad Pro提供银色和深空灰色两种配色，同样采用100%可回收铝材质。新款iPad Pro的显示屏采用了OLED技术，像素自发光，色彩精准。为了达到iPad Pro用户期望的XDR性能，开发了双OLED面板技术，称为tandem OLED，能够提供高达1000尼特的全屏亮度和1600尼特的HDR峰值亮度。此外，iPad Pro的Magic Keyboard经过全新设计，更薄更轻，带有功能键、铝制掌托和更大的触控板，支持触觉反馈。Apple Pencil Pro增加了新的传感器，支持挤压操作和精细控制，还支持Find My功能。新款iPad Pro起始存储容量为256GB，11英寸版本起售价为999美元，13英寸版本起售价为1299美元。Magic Keyboard售价为299美元起，Apple Pencil Pro售价为129美元起。

Keywords

💡iPad Air

iPad Air是苹果公司推出的一款平板电脑，以其轻薄便携和高性能著称。在视频中，新款iPad Air的发布是重点之一，它提供了11英寸和13英寸两种尺寸选择，搭载了先进的M2芯片，并具备更快的Wi-Fi和更大的存储空间选项。

💡Liquid Retina Display

Liquid Retina Display是苹果公司用于其iPad系列产品的显示技术，以其高分辨率和色彩准确度而闻名。视频中提到，新款iPad Air配备了这种显示屏，为用户带来更加出色的视觉体验。

💡Center Stage

Center Stage是iPad的一项功能，它利用机器学习技术自动调整摄像头视角，确保视频通话中所有人始终处于画面中。视频中提到，新款iPad Air的前置摄像头支持Center Stage功能，提升了视频通话和会议的体验。

💡M2 Chip

M2 Chip是苹果公司设计的一款系统芯片，用于提升其设备的性能。视频中提到，新款iPad Air搭载了M2芯片，这意味着它将提供更快的处理速度和更高的能效，从而提升用户的工作效率和娱乐体验。

💡Spatial Audio

Spatial Audio是一种音频技术，能够提供更加立体和沉浸式的听觉体验。视频中提到，新款iPad Air配备了立体声扬声器和Spatial Audio技术，使得音频输出更加丰富和真实。

💡100% Recycled Aluminum

100% Recycled Aluminum指的是使用完全回收的铝材料来制造产品。视频中提到，新款iPad Air采用了100%回收铝材质的外壳，这体现了苹果公司对环保的承诺和可持续发展的努力。

💡iPad Pro

iPad Pro是苹果公司的高端平板电脑系列，以其出色的性能和专业级的功能而受到用户青睐。视频中介绍了新款iPad Pro的设计突破、显示技术和性能提升，展现了其作为专业级设备的定位。

💡Tandem OLED

Tandem OLED是苹果公司为iPad Pro开发的一种显示技术，通过使用两个OLED面板结合来提供更高的亮度和色彩精度。视频中提到，这项技术使得iPad Pro能够支持高达1000尼特的全屏亮度，为用户带来更加卓越的视觉体验。

💡Magic Keyboard

Magic Keyboard是苹果公司为iPad设计的一款智能键盘，它不仅提供了物理键盘，还带有触控板功能，极大地提升了iPad的生产力。视频中提到，新款Magic Keyboard经过重新设计，更加轻薄，并增加了功能键和更大的触控板，提供了类似MacBook的使用体验。

💡Apple Pencil Pro

Apple Pencil Pro是苹果公司推出的一款触控笔，专为iPad设计，支持高精度输入和创造性应用。视频中提到，新款Apple Pencil Pro增加了新的传感器和功能，如通过挤压笔身调出工具面板，以及通过陀螺仪进行精确控制，极大地丰富了用户的创作体验。

💡Ultra Retina XDR Display

Ultra Retina XDR Display是苹果公司用于其高端设备的显示技术，提供极致的亮度、对比度和色彩精度。视频中提到，新款iPad Pro配备了这种显示屏，使得设备能够展示出更加生动和真实的图像。

Highlights

全新iPad Air发布，具有11英寸和13英寸两种尺寸，后者比前者屏幕面积大30%

13英寸iPad Air提供更大的显示空间，适合工作、学习和娱乐

iPad Air前置摄像头重新设计，位于横向边缘，支持Center Stage功能，使用机器学习自动调整视角

新iPad Air配备立体声扬声器和空间音频，13英寸型号音质更佳，低音效果提升一倍

iPad Air提供四种颜色选择：新蓝色、新紫色、星光色和太空灰

iPad Air采用100%可回收铝材质，设计耐用

性能大幅提升，搭载M2芯片，提供更快的Wi-Fi和双倍起始存储空间（128GB）

iPad Air新增512GB和1TB存储选项

11英寸iPad Air起售价为599美元，13英寸起售价为799美元，性价比高

全新iPad Pro设计突破，采用超薄设计，11英寸厚度为5.3毫米，13英寸为5.1毫米

iPad Pro提供银色和太空黑两种颜色，同样采用100%可回收铝材质

iPad Pro首次采用OLED技术，提供更精准的显示效果

iPad Pro采用双OLED面板技术，实现高达1000尼特的全屏亮度和1600尼特的HDR峰值亮度

新iPad Pro支持5G网络，性能提升，搭载M4芯片

iPad Pro配备新Magic Keyboard，具有更薄更轻的设计，带有功能行和更大的触控板

Apple Pencil Pro新增传感器，支持挤压操作和精细控制，支持Find My功能

iPad Pro起始存储容量翻倍至256GB，11英寸起售价为999美元，13英寸起售价为1299美元

新Magic Keyboard售价299美元起，新Apple Pencil Pro售价129美元

顾客可于今日起预订新iPad Pro、Magic Keyboard和Apple Pencil Pro，下周发货

Transcripts

we have a huge day of announcements

ahead of us and it's all about iPad I'm

thrilled to tell you all about the new

iPad Air let's start with its brilliant

liquid Retina Display users love the

portability of the 11-in form factor

which is perfect for tasks like jotting

down notes while working on a project

some air users would prefer an even

larger display for more room to work

learn and play so inspired by iPad Pro

we about half the user choos a larger

screen we created a 13-in model of the

new iPad Air as well the 13-in air has

30% more screen real estate than the

11-in air the larger display gives users

more space to express their ideas and

apps like free form or to see more

participants in a video call on Zoom it

also provides more space to view

multiple apps using split view and iPad

OS and both displays have the same

Advanced features so all your content

looks abs absolutely gorgeous we've also

redesigned the iPad Air to put the

front-facing camera on the landscape

Edge and it features Center Stage which

uses machine learning to automatically

keep everyone in the field of view so

it's perfect for connecting with friends

and family over FaceTime or joining a

video conference while using a keyboard

the new Air features landscape stereo

speakers with spatial audio so it sounds

great and the 13-in model has even

better sound quality with double the

base the new Air comes in four finishes

a new blue and a new purple as well as a

beautiful Starlight and space gray and

its durable design uses a 100% recycled

aluminum enclosure air users also love

how quickly they can get things done so

we're Stepping Up Performance in a big

way with the incredibly fast M2 so

that's the new iPad Air now available in

in 11-in and 13-in models powered by the

incredible M2 Chip and featuring a

landscape front camera and faster Wi-Fi

double the starting storage which is now

128 GB we've also expanded the number of

storage options by adding 512 and 1 tbte

and even with all these upgrades we're

thrilled that the new 11-in Air still

starts at just 599 and the 13in air is

just

$7.99 that's a remarkable value for a

device with so many Advanced features

and capabilities you can order the new

air today and it'll be available next

week this is the allnew impossibly thin

incredibly powerful iPad Pro it has a

stunning new design breakthrough new

display outrageous performance and

amazing

accessories let's get started with its

stunning design we've always envisioned

iPad as a magical sheet of glass and

with this this new design that vision is

brought to life more than ever the new

Pro comes in two sizes a new super

portable 11-in model and a new expansive

13-in model and both are unbelievably

thin the 11-in pro is 5.3 mm thin and

the 13-in pro is an incredible 5.1 mm

thin compared to the previous iPad Pro

the difference is striking the new iPad

Pro is even thinner than the iPod Nano

which makes it the thinnest Apple

product ever and they're both lighter as

well in fact the 11-in model is less

than a pound and the 13-in model is

nearly a/4 PB lighter than its

predecessor iPad Pro comes in two great

finishes silver and space black both

with 100% recycled aluminum

enclosures and it's just as strong as

the previous design despite being so

much thinner just holding it in your

hands is an unbelievable experience

now let's talk about its breakthrough

new display with the new iPad Pro we

wanted to give customers an even more

remarkable visual experience and we did

just that by bringing OLED to iPad for

the very first time with OLED technology

the pixels generate both the light and

the color for unparalleled Precision

however for the expans of displays in

iPad Pro a single OLED panel doesn't

generate enough brightness to deliver

the xdr performance iPad Pro users

expect so we developed a

state-of-the-art display that uses two

OLED panels and combines the light from

both to deliver phenomenal fullcreen

brightness this technology is called

tandom OLED and it's a breakthrough for

iPad Pro the new Pro can support an

incredible 1,000 nits of fullcreen

brightness for both SDR and HDR content

and 1,600 nits of peak h HDR brightness

this is the new magic keyboard for iPad

Pro it's been completely redesigned to

be much thinner and even lighter opening

it reveals the magic floating design

that users love it comes into colors

that perfectly match the new Pro and

it's loaded with great new features

first it now includes a function Row for

quick access to convenient controls like

screen brightness it also has a gorgeous

aluminum palmrest and a larger trackpad

that even more responsive with haptic

feedback so the entire experience feels

just like using a MacBook to start we

added a new sensor in the barrel of the

pencil to enable new interactions so now

for example you can just squeeze it to

bring up a new tool pallet and when you

squeeze the pencil A haptic engine

delivers precise feedback that you can

feel a gyroscope allows you to roll the

pencil for precise control of the tool

you're using like changing the

orientation of a shaped pen or brush if

you ever lose apple pencil Pro you can

easily locate it since it now supports

fine my so that's the new Apple pencil

Pro with its incredible new features it

begins a whole new era of creativity on

iPad so that's the new iPad Pro it

features the Breakthrough Ultra retina

xdr display the next level performance

of M4 fast 5G cellular and a landscape

front-facing camera all in a

jaw-dropping incredibly thin and light

design that's the thinnest Apple product

ever this is the iPad we've always

dreamed of making the new iPad Pro comes

with double the storage which is now 256

GB the 11in model starts at $9.99 and

the 13in model starts at

$12.99 the new magic keyboard for iPad

Pro is $299 and

349 and the new Apple pencil Pro is just

129 an amazing value for such an

incredible device customers can order

the new iPad pro magic keyboard and

apple pencil Pro today and they'll be

available next week thank you for

joining us have a great day